Собрат по искусству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как собрать - how to collect
как собрать средства - how to raise funds
могут собраться вместе - can get together
собрать важную информацию - gather important information
собрать свою команду - assemble your team
собрать деньги через - raise money through
собрать автомобиль - to collect the vehicle
Неспособность собрать - failure to collect
чтобы собрать деньги для - to raise money for
собрат по искусству - fellow-artist
Синонимы к собрат: товарищ, коллега, сотоварищ, наш брат
Значение собрат: Товарищ по занятию.
бить по мячу - hit the ball
гнаться по пятам - course
по большей части - mostly
ведение дел по доверенности - prosecution
по той причине - for the reason
самолетовождение по заданным путевым углам - angle navigation
разрыв по швам - bursting at the seams with
шагать по - stride across
рекомендация по качеству воды - water quality guidelines
начинать жить по-новому - start life afresh
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Галерея искусств колледжа Дель Мар - del mar college art gallery
Музей искусств American Visionary Art Museum - american visionary art museum
история искусств - art history
в исполнительском искусстве - in the performing arts
вкус в искусстве - taste in art
искусства зал - arts hall
развить восприятие искусства - develop a sensitivity to art
сокровищница искусства - treasure-house of art
создатель нового направления в искусстве - the creator of a new trend in art
области искусств - areas of the arts
Синонимы к искусству: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм
Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах. |
The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States. |
В 2003 году колледж сменил название на Калифорнийский колледж искусств. |
In 2003 the college changed its name to California College of the Arts. |
Вы должны были собрать материалы и предоставить их полиции. |
You should gather material and submit it to the police. |
Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник. |
Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Всем немедленно собраться в актовом зале! |
The entire school will go to the assembly room immediately! |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Любопытный факт - в Ньй-Йорке труднее найти собратьев, нежели в Чикаго. |
Curiously, I found our New York brethren much less willing than my previous ones in Chicago. |
Если он не согласится собрать имущество? |
Well, what if he don't foreclose? |
Порою мне чудилось даже, что смятенный ум его тяготит какая-то страшная тайна, и он мучительно силится собрать всё своё мужество и высказать её. |
I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage. |
Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета. |
This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s. |
They send an advance guard to gather intel. |
|
Знаешь как тяжело всех собрать? |
Do you know how hard it is to get everyone together? |
Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его. |
The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end. |
нужно собрать некоторые доказательства об убийстве Вайнрайт. |
Need to pick up some evidence from the Wainwright homicide. |
Он снова лег и попробовал собраться с мыслями. |
He lay back on the bed and tried to compose himself. |
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина? |
Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master. |
Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей. |
You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower. |
Я собираюсь собрать команду, чтобы воплотить этот грандиозный план. |
I'm going to get the team to come up with a big idea. |
Well, Walter, doesn't look like we're getting the band back together. |
|
I was just gathering a few things here. |
|
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
A good day's labor would average 200 pounds. |
|
Помогите мне собраться с силами, чтобы иметь возможность, как меня обнадежил доктор, прожить еще несколько лет. |
Make me strong enough to submit to a doctor's estimate of my chances of living for some years yet. |
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
Например, мы поставим контейнеры в уборные, чтобы собрать все экскременты... так, чтобы ничего не пропадало впустую |
For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste |
Если мы все возьмём домой по кусочку, то сможем собрать его и запустить! |
If we can all take a bit home, we can put it back together and fly it about! |
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона. |
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo. |
Но Тарас все старался и силился собрать свои мысли и припомнить бывшее. |
But Taras still tried to collect his thoughts and to recall what had passed. |
Why don't you just help Vanessa put her brushes away first? |
|
Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. |
I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out. |
See if we can gather up some dry branches. |
|
Полагаю, нам действительно стоит собрать как можно больше информации. |
I suppose it makes sense to get as much intelligence as possible. |
Я намерен собрать всех глав отделов, чтобы ты могла кним обратиться. |
I intend to gather all the heads of department together so that you might address them. |
Обстоятельства, которые заставили нас собраться сегодня здесь, весьма необычны. |
This is a very unusual occasion which brings us together. |
Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших. |
I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах. |
Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States. |
На проспекте расположены многочисленные музеи, такие как Дом искусств, Баварский Национальный музей и Шакгалери. |
Many museums are on the avenue, such as the Haus der Kunst, the Bavarian National Museum and the Schackgalerie. |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
Эти две гравюры были выставлены во Дворце свободных искусств. |
These two engravings were displayed in the Palace of Liberal Arts. |
Он учился в Гарвардской юридической школе в течение одного года, а затем перешел в магистратуру по преподаванию искусств в Гарвардском университете. |
He attended Harvard Law School for one year, then switched to the Master of Arts in Teaching Program at Harvard University. |
В 1998 году он покинул свой родной город Остин, штат Миннесота, чтобы изучать экспериментальную музыку в Калифорнийском институте искусств. |
In 1998, he left his hometown of Austin, Minnesota to study experimental music at the California Institute of the Arts. |
Осенью 1926 года он поступил в школу искусств и ремесел на факультет скульптуры. |
In fall 1926, he enrolled in studies in sculpting at the arts and trades school. |
Это очень похоже на ее биографию в Уильямсбергском центре истории искусств. |
It is substantially similar to her bio at the Williamsburgh Art History Center. |
С 1904 по 1905 год он был директором лаборатории в Высшей школе искусств. |
He served as director of the laboratory at the École pratique des hautes études from 1904 to 1905. |
This did not exclude martial arts culture. |
|
Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире. |
The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world. |
Интересно, сможем ли мы собрать группу достаточно разнообразных женщин-редакторов, чтобы позировать на Викимании 2006? |
I wonder if we can get a group of appropriately diverse female editors to pose at Wikimania 2006? |
Мэр призвал народ не бунтовать и призвал собрать силы полиции. |
The Mayor urged the people not to riot, and called for police forces to be assembled. |
В Центральной школе искусств и ремесел в Лондоне Дора Биллингтон поощряла своих учеников, в том числе Уильяма Ньюленда и Алана Кейгер-Смита, использовать оловянную глазурь для украшения. |
At the Central School of Arts and Crafts, London, Dora Billington encouraged her students, including William Newland and Alan Caiger-Smith, to use tin-glaze decoration. |
После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога. |
Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже. |
An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below. |
He graduated with a Master of Fine Arts in 1988. |
|
В 1922 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1922. |
Part of it was the Belle of the Bend Art Fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрат по искусству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрат по искусству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрат, по, искусству . Также, к фразе «собрат по искусству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
