Содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistance, aid, promotion, contribution, agency, instrumentality, subservience, abetment
содействие развитию - promoting
в содействии соблюдению - in promoting respect for
для содействия сотрудничеству - for promoting cooperation
роль в содействии - role in facilitating
содействовать разработке - facilitate the design
содействовать дальнейшему развитию - facilitate further development
содействие администрации - facilitate the administration
содействие третьих государств - assistance to third states
содействие применению - promoting the application of
содействие самозанятости - self-employment assistance
Синонимы к содействие: содействие, участие, помощь, поддержка, поощрение, продвижение, перемещение, сотрудничество, пособие, субсидия
Значение содействие: Помощь, поддержка в какой-н. деятельности.
вдаваться в тонкости - go into details
в совершенстве - in excellence
в изумлении - in amazement
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
в результате - as a result of
официальное введение в должность - official introduction
участвовать в процессии - take part in the procession
участвовать в игре - participate in the game
в приподнятом настроении - in high spirits
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проведение семинаров - holding seminars
был проведен в Оттаве - was held in ottawa
был проведен капитальный ремонт - undergone a major refurbishment
был проведен опрос среди - carried out a survey among
была проведена операция - had a surgery
Оценка была проведена - assessment has been carried out
она должна быть проведена - it should be held
проведение слушания - conduct of hearing
на проведение оценки - working on the evaluation
объект является проведение - object is holding
сдельная работа - piecework
утомительная работа - tedious work
конторская канцелярская работа - clerical clerical work
пыльная работа - dusty work
непосильная работа - overwork
акт приёмки выполненных работ - work acceptance certificate
штукатурка для наружных работ - stucco
трудоемких общественных работ - labor-intensive public works
Результаты работ - results of the works
разрешение на проведение вспомогательных работ - assist work authorization
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
ставить по отвесу - plumb
захватывать не по правилам - poach
по той причине, что - for the reason that
по железной дороге - by rail
по течению - with the flow
по очереди - in turn
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
бюро по трудоустройству - employment bureau
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
скорость обновления изображения - image refresh speed
зеркало обновления - update mirror
легко обновление - easily update
обновление рынка - market update
любые обновления от - any updates from
Участники обновления - update members
Обновление паспорта - renewal of a passport
обновлен и утвержден - updated and validated
обновлен дизайн - upgraded design
обновление для системы безопасности - security update
установки и оборудование - plant and equipment
оборудование низа бурильной колонны - bottom hole assembly
предлагаемое оборудование - proposed equipment
гребенечесальное оборудование - combing machinery
оборудование для прожигания ствола скважины - borehole piercing equipment
капитальное оборудование - durable equipment
станочное оборудование - machine tools
балансировочное оборудование - balancing equipment
оборудование администрирования - admin equipment
геофизическое разведочное оборудование - geophysical search equipment
геометрия электрода - electrode geometry
аккумулятор бортового электроагрегата - airborne powerplant unit
электроклепка - electric riveting
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока - ac spin
керамический электрод - ceramic electrode
искра перекрывает зазор между электродами свечи - spark jumps the gap between the spark-plug points
молотковое встряхивание осадительных электродов электрофильтра - tumbling hammer rapping
нерастворимый электрод - insoluble electrode
электролизёр с дуговым нагревом - arc-heated electrolyzer
электродвигательная система - electromotor system
Президентский фонд помощи больным СПИДом США выделил деньги на оборудование, включая бесперебойное электроснабжение и расходные материалы. |
The United States President's fund for AIDS relief provided money for equipment, including an uninterrupted power supply and consumables. |
Электростанции, подстанции и распределительные устройства/ Твердые негорючие полезные ископаемые/ Оборудование нефтегазодобывающей промышленности... |
Plumbing equipment/ Equipment for water supply/ Heating equipment... |
Если CrashOverride сможет вывести из строя это защитное оборудование, аппаратуре электросети будет нанесен непоправимый ущерб. Возможно, зловреду это уже по силам. |
If CrashOverride is able to cripple that protective measure, it might already be able to cause permanent damage to grid hardware. |
Это оборудование до сих пор используется в сочетании с паровыми турбинами на электростанциях по всему миру. |
This equipment is still used in conjunction with steam turbines in electrical power generating stations throughout the world. |
Когда печь 5 была построена в 1962 году, электростатическое оборудование для улавливания пыли было установлено, чтобы значительно уменьшить загрязнение пылью, которое было так распространено на более ранних цементных заводах. |
When Kiln 5 was built in 1962, electrostatic dust arrestment equipment was fitted to greatly reduce the dust pollution that was so common with earlier cement works. |
Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций. |
Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola. |
Принципы электростатики важны при проектировании элементов высоковольтного оборудования. |
The principles of electrostatics are important when designing items of high-voltage equipment. |
Электрогенерирующее подразделение строило и ремонтировало оборудование, которое использовалось для питания электросетей по всей стране. |
The electrical generating division built and repaired equipment that was used to power the electrical utility grid throughout the nation. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Значительная часть российского экспорта — включая энергоносители, а также оборудование для атомных электростанций и вооружения — оплачивается в долларах или в евро. |
A number of major Russian exports — starting with energy, but also encompassing nuclear power equipment and arms — are paid for in dollars or euros. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию. |
It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation. |
Вся электроэнергия в стране производится на гидро-, ветряных и солнечных электростанциях. |
All of the country's electricity was generated by water, wind or the sun. |
Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям. |
But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
GreenGen – предприятие стоимостью в миллиарды долларов, которое занимается получением двуокиси углерода с работающей на угле электростанции, а затем направляет его в расположенные достаточно далеко подземные хранилища. |
GreenGen is a billion-dollar facility that extracts the carbon dioxide from a coal-fired power plant and, ultimately, will channel it into an underground storage area many miles away. |
Гризли Степ - вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году. |
Grizzly Steppe was a Russian hack on the Vermont power grid last year. |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. |
The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
He's building a whopping power station in the Philippines. |
|
Никаких сбоев в электросети. |
No electricity supply malfunctions. |
Apparently electrocuted, but I can't see any down power lines. |
|
Капитан, электростатические условия подходят нам настолько, насколько вообще могут подходить. |
Captain, the electrostatic conditions are about as good as they're going to get. |
У вас случайно нет воды, не получаемой из атомной электростанции? |
Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance? |
Я попросил Артура проверить, подключается ли какое-то из этих мест к электросети. |
So I had Arthur check to see if any of those abandoned properties are now pulling power off the grid. |
But honestly, I'am an electric rod boy, too. |
|
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ. |
With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
Он предназначен для заправки электростанций и цементных заводов в Пакистане. |
It is set to fuel power stations and cement works in Pakistan. |
В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций. |
In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants. |
Уайтвинг использовался для покупки активов Enron, включая доли в электростанциях, трубопроводах, акциях и других инвестициях. |
Whitewing was used to purchase Enron assets, including stakes in power plants, pipelines, stocks, and other investments. |
В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды. |
In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages. |
В 1993 году были возобновлены электросетевые соединения в столичном регионе Берлин-Бранденбург. |
In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. |
Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году. |
Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной. |
In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free. |
Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций. |
Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы. |
If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force. |
Модель не имеет подушек безопасности, ABS или электростеклоподъемников. |
The model does not have airbags, ABS or power windows. |
Исследование электрических полей, создаваемых стационарными зарядами, называется электростатикой. |
The study of electric fields created by stationary charges is called electrostatics. |
Сцены были также сняты на электростанции Фоли, недалеко от Саутгемптона. |
Wall monuments inside the church include an engraved slate tablet by Eric Gill. |
Образующаяся в результате этого процесса багасса не расходуется впустую, а используется на электростанциях для производства электроэнергии. |
The bagasse generated by the process is not wasted, but is used in power plants to produce electricity. |
В середине 1990-х годов правительство приняло решение о реорганизации сектора водоснабжения и электроснабжения. |
In the mid-1990s, the government decided to reorganize the water and electricity sector. |
Как правило, это связано с выводом из эксплуатации и демонтажем этих атомных электростанций. |
This generally involves the decomissioning and disassembly of these nuclear power plants. |
Ионные соединения редко бывают чисто ионными, то есть удерживаются вместе только электростатическими силами. |
Ionic compounds are rarely purely ionic, i.e. held together only by electrostatic forces. |
Они могли работать до 20 минут без электроснабжения, как беспожарный Локомотив, когда котел был заряжен до полного давления. |
They could run up to 20 minutes without power supply, like a fireless locomotive, once the boiler had been charged to full pressure. |
Атомные электростанции не разбираются, если только что-то не идет очень плохо. |
Nuclear power plants don't scrum, unless something goes very badly wrong. |
На южном берегу реки Мелль вода используется для выработки электроэнергии на электростанции Никлай близ Заксенбурга. |
On the south side of the Möll River, water is used to generate power at the Niklai power station near Sachsenburg. |
Более того, в декабре того же года на многомиллиардной экспериментальной атомной электростанции Монжу произошла авария. |
Moreover, in December of that same year, an accident occurred at the multibillion-dollar experimental Monju Nuclear Power Plant. |
В 1980-х годах свинцово-кислотные аккумуляторы были использованы для первых аккумуляторных электростанций. |
In the 1980s, lead-acid batteries were used for the first battery-storage power plants. |
Когда хлопушка касается одного колокола, она заряжается одной кучей, а затем электростатически отталкивается, притягиваясь к другому колоколу. |
As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содействие, в, проведении, работ, по, обновлению, оборудования, электростанции . Также, к фразе «содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на испанский- ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на хинди - ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на немецкий - ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на французский - ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на итальянский - ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на арабский - ›
«содействие в проведении работ по обновлению оборудования электростанции» Перевод на узбекский