Соединительная ветка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: connective, connecting, linking, copulative, syndetic, syndetical
соединительный винт - coupler screw
соединительный выключатель - tie switch
соединительный канал - connecting flue
соединительный комплект - connecting unit
соединительный стержень цилиндра - cylinder connection rod
соединительный шип - mortise tenon
соединительный штрих - joining stroke
соединительный узел - connection
соединительный валок - spindle
соединительный угольник - angle lug
Синонимы к соединительный: соединительный, связующий, соединяющий, детородный, связывающий, сцепляющий, союзный
Значение соединительный: Служащий для соединения, скрепления чего-н..
имя существительное: branch, limb, siding, sidetrack, stick, extension, spray, feeder, lay-by
ветка плюща - ivy branch
подъездная ветка - driveway
пальмовая ветка - palm branch
длинная ветка - long branch
зелёная ветка - green branch
нижняя ветка - the lower branch
еловая ветка - fir branch
ветка железнодорожного сообщения - railway line
ветка лесовозной дороги - forest road branch
частная ветка - private siding
Синонимы к ветка: линия, ветвь, побег, прут, отросток, веточка, хвоя, Росток, ответвление, лапник
Антонимы к ветка: ствол
Значение ветка: Небольшой боковой отросток, побег дерева, кустарника или травянистого растения.
— Соедините с главным бухгалтером, быстрее! Я хочу остановить выплату по чеку! |
Give me the head bookkeeper.... quickly! I wish to stop payment on a check. |
Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд. |
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand. |
Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину. |
He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots. |
В комплект конструктора входят унифицированные соединительные узлы 9-ти типов. |
The constructor kit includes nine types of unified connecting units. |
При изменении ограничений для организации, соединителя или ограничений на размер сообщений пользователя в Exchange может потребоваться изменить ограничения для Outlook в Интернете, ActiveSync и EWS. |
If you change the Exchange organizational, connector, or user message size limits, you likely need change the limits for Outlook on the web, ActiveSync, and EWS. |
Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов. |
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. |
Чтобы убедиться в том, что вы успешно создали соединитель получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, выполните одно из приведенных ниже действий. |
To verify that you've successfully created a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device, do any of these steps. |
Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов |
Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges |
Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе. |
You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector. |
Настройте исходные IP-адреса, которые соединитель получения прослушивает на предмет подключений. |
Configure the source IP addresses that the Receive connector listens to for connections. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365. |
For more information, see the Configure mail flow using connectors in Office 365 topic. |
Вы хотите, чтобы отклик подключения включал имя соединителя получения для упрощения устранения неполадок, связанных с подключением. |
You want the connection response to include the name of the Receive connector to make it easier to troubleshoot connection problems. |
Сегодня компания Бритиш ойл представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии. |
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland. |
In our coven's tradition, the twins merge their strength. |
|
Они думают, что им необходимо соединиться с жизнями. |
They feel compelled to connect to their lives. |
Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services? |
|
These cables must be connected here and there. |
|
To join these people in matrimony. |
|
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Могу соединить Вас со столовой. |
I can connect you to the cafeteria |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
Он заставляет нас выполнять это идиотские соедините-точки задания. |
He's practically having us do a connect-the-dots worksheet. |
Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера. |
Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday. |
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется. |
You can't just tap two wires together and fire up the engine. |
Those are two words I'd never put together. |
|
Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью. |
Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church. |
I decided to become Yoko, and be connected to myself. |
|
Extend arm 'C' to align with bed frame at point 'D.' |
|
They want to combine it with beast blood. |
|
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники. |
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men. |
Просто соедините меня немедленно, пожалуйста. |
Just put me through immediately, please. |
Сразу соединить вас с его светлостью. |
I'll put you straight to his lordship. |
Винсроп, соедините меня с прокурором. |
Winthrop, get me the district attorney. |
Rachel, get Ristuccia on the phone for me, please. |
|
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН. |
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room. |
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом? |
How many dots do you figure between a flight attendant and Lawrence Boyd? |
Я попытаюсь... пробраться на ту сторону, соединиться с остальными. |
I'm gonna try to... try to make it to the other side, join up with the others. |
The power of the eclipse will merge us as one. |
|
Я просто должна соединить их в правильном порядке. |
I just have to combine them the right way. |
Предполагаемый Гиперлуп Миссури соединит Сент-Луис, Канзас-Сити и Колумбию, сократив время в пути примерно до получаса. |
The proposed Missouri Hyperloop would connect St. Louis, Kansas City, and Columbia, reducing travel times to around a half hour. |
Одним из самых ранних применений стекла Райтом в его работах было натягивание стеклянных панелей вдоль целых стен в попытке создать световые экраны, чтобы соединить вместе твердые стены. |
One of Wright's earliest uses of glass in his works was to string panes of glass along whole walls in an attempt to create light screens to join together solid walls. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Деревня пришла в упадок, когда в 1728 году Нортгемптонская дорога была перенаправлена через Бротон и Уоберн, чтобы соединиться с Уотлинг-стрит в Хоклиффе. |
The village declined when the Northampton road was rerouted in 1728 through Broughton and Woburn to join the Watling Street at Hockliffe. |
Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию. |
The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy. |
Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира. |
She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world. |
Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном. |
The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine. |
Когда-то здесь была железнодорожная станция на главной линии между Лондоном и Норвичем, а также небольшая ветка, которая вела к ближайшему глазу. |
It once had a railway station on the main line between London and Norwich, and a small branch line that ran to nearby Eye. |
Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены. |
The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid. |
Сопутствующее расстояние определяет эту соединительную кривую как кривую постоянного космологического времени. |
Comoving distance defines this connecting curve to be a curve of constant cosmological time. |
Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении. |
The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction. |
На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха. |
To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach. |
This series of lines should connect all of the dots on the paper. |
|
Тучные клетки находятся в соединительной ткани и слизистых оболочках и регулируют воспалительную реакцию. |
Mast cells reside in connective tissues and mucous membranes, and regulate the inflammatory response. |
Операция, называемая скользящей трахеопластикой, может открыть кольца и соединить их в более широкие кольца, укоротив длину трахеи. |
An operation called a slide tracheoplasty can open up the rings and rejoin them as wider rings, shortening the length of the trachea. |
Многие случаи, обусловленные неизвестными или основанными на соединительной ткани причинами, лечатся кортикостероидами, такими как преднизолон. |
Many cases due to unknown or connective tissue-based causes are treated with corticosteroids, such as prednisolone. |
Операторы были мальчиками, которые использовали лестницу, чтобы соединиться с более высокими домкратами. |
The operators were boys who would use a ladder to connect to the higher jacks. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
Ларри Робертс рассматривал проекты ARPANET и NPL как взаимодополняющие и в 1970 году попытался соединить их через спутниковую связь. |
Larry Roberts saw the ARPANET and NPL projects as complementary and sought in 1970 to connect them via a satellite link. |
Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США. |
The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединительная ветка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединительная ветка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединительная, ветка . Также, к фразе «соединительная ветка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
