Создательница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разработчица, основательница, учредительница, созидательница, авторша, зиждительница, здательница, образовательница
Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника. |
One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines. |
Создательница телевидения Эми Шерман-Палладино назвала свою продюсерскую компанию Дороти Паркер пила здесь Productions в честь Паркера. |
Television creator Amy Sherman-Palladino named her production company 'Dorothy Parker Drank Here Productions' in tribute to Parker. |
Создательница сериала Фиби Уоллер-Бридж объяснила, как ее работа над персонажем Вилланель была вызвана постоянным вопросом: Что бы вы сделали, если бы не боялись? |
Series creator Phoebe Waller-Bridge explained how her crafting of Villanelle's character resulted from continually asking, “What would you do if you weren’t afraid? |
О, вот и вы - создательница героев. |
Mm, there you are - the hero maker. |
Помощником пастиса в создании художественных элементов стриптиза была Дарби Конли, создательница комикса Get Fuzzy. |
The CPC has, since Jiang Zemin's time, made friendly overtures to its erstwhile foe, the Kuomintang. |
За свою долгую жизнь она отличилась как писательница, главным образом детских книг, и как создательница волшебного сада. |
During her long life, she distinguished herself as a writer, mainly of children’s books, and as the creator of a magical garden. |
Привет там, я создательница crimeprotest.co-да. |
Hi there, I'm the creator of crimeprotest.co. |
Разве Агустина гиппопотамская и создательница Опус Деи Хосе Мария что-то очень сильно не противоречат друг другу? |
Don't Agustine of hippo and the creator of the opus dei, Jose Maria something, extremly contradict each other? |
Помощником пастиса в создании художественных элементов стриптиза была Дарби Конли, создательница комикса Get Fuzzy. |
Aiding Pastis in the artistic elements of the strip was Darby Conley, creator of the comic strip Get Fuzzy. |
Его создательница Дженнифер Сондерс возродила шоу для четвертой серии в 2001 году. |
Its creator Jennifer Saunders revived the show for a fourth series in 2001. |
Она описывается как Мать-Земля, Мать-Природа или создательница всего живого. |
She is described as Mother Earth, Mother Nature, or the Creatress of all life. |
Старр, создательница Мэри Перкинс, на сцене была единственной, кроме Грея, кто добился заметного успеха в стриптизе. |
Starr, the creator of Mary Perkins, On Stage, was the only one besides Gray to achieve notable success with the strip. |
В июле 2016 года Тайра Бэнкс, создательница следующей топ-модели Америки, объявила, что Ора заменит ее в качестве ведущей обновленного шоу, которое транслировалось на VH1. |
In July 2016, Tyra Banks, the creator of America's Next Top Model, announced that Ora would replace her as host of the revamped show which aired on VH1. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
Создатели Мерфи и Фальчук начали работать над американской историей ужасов еще до того, как их сериал Fox Glee начал производство. |
Actors are trained in many varied things including dancing, singing, pantomime, and even acrobatics. |
Одни из этих усилий направлены против создателей (или авторов ) материалов расистского характера или организаций, обеспечивающих их хранение или доступ к ним ( хостинг ). |
Some of these efforts target the creators (or “authors”) of racist content or the entities that store and facilitate access to (or “host”) it. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Пожалуйста, господин создатель новостей, не вздумайте распространять подобные слухи! Бог мой! Чтобы я да устраивал чей-нибудь брак? |
Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. I make a match? |
Создатель сайта был тщательно охраняемым секретом, хотя недавно на эту работу претендовала художница Мартина Неддам. |
The creator of the website has been a closely guarded secret, though the piece has recently been claimed by artist Martine Neddam. |
Lying lips are an abomination to the Lord, so sayeth the Psalm. |
|
По словам создателя сериала Дэвида Джейкобса, продюсеры всегда хотели, чтобы Эбби была персонажем Дж. Р. Юинга. |
According to series creator David Jacobs, the producers always intended Abby to be a J.R. Ewing-esque character. |
Он также является основателем коалиции создателей контента, группы музыкантов и креативщиков, которая выступает за права художников. |
He is also the founder of the Content Creators Coalition, a group of musicians and creatives that advocates for the rights of artists. |
Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену. |
The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene. |
Она является создателем серии знакомств Dead End, а также автором множества романтических названий Арлекин. |
She is the creator of the Dead End Dating series as well as authored a variety of Harlequin Romance titles. |
Создатели фильма намеренно создавали собак с более глубокими голосами, чем у их человеческих владельцев, чтобы они обладали большей властью. |
Baseball Prospectus author Keith Woolner uses Clay Davenport's Equivalent Runs in the calculation of VORP. |
В конце концов, оружие, которое мы ищем вероятно будет использовано, чтобы истребить целую линию создателя, |
After all, the weapon that we're looking for will probably be used to wipe out a whole sire line, |
JetLev был первым реактивным ранцем hydroflight на рынке, и его создатели были награждены первыми патентами, в 2008 году, на hydrojetpacks. |
The JetLev was the first hydroflight jetpack on the market, and its makers were awarded the first patents, in 2008, for hydrojetpacks. |
Согласно одной танзанийской легенде, жирафу дали и высоту, и тишину, когда он попросил у Создателя дар мудрости. |
According to a tale in Tanzania, the giraffe was given both its height and silence when it asked the creator for the gift of wisdom. |
В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Виллимона в следующем сезоне 4. |
In January 2016, show creator, executive producer and showrunner Beau Willimon's departure following season 4 was announced. |
- Верховный суд постановил, что такие фразы должны толковаться не в соответствии с современными обычаями, а в соответствии с тем, что имели в виду создатели, когда принимали их. |
' The Supreme Court has held that such phrases must be construed, not according to modern usage, but according to what the framers meant when they adopted them. |
Наши создатели, кем бы они ни были, очень в нас заинтересованы, так? |
So, our creators, whoever they are, they have a tremendous investment in us, right? |
Работая вместе с создателем воскресного формата Джоном Мортоном, Рош совместно создала его телевизионный эквивалент Broken News. |
Working with the creator of The Sunday Format, John Morton, Roche co-created its television equivalent Broken News. |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Катаризм, по-видимому, унаследовал от гностицизма их представление о Сатане как создателе злого мира. |
Catharism apparently inherited their idea of Satan as the creator of the evil world from Gnosticism. |
Бжо Тримбл посвящает книгу трем мужчинам, один из них-создатель сериала Джин Родденберри. |
Bjo Trimble dedicates the book to three men, one of them series creator Gene Roddenberry. |
Я создатель телевизионного шоу, который дарит надежду, радость и вдохновение миллионам. |
I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions. |
Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован? |
Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked? |
В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи. |
This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy. |
Несколько источников 1940-1950-х годов, включая альманах певцов, ошибочно приписывают Гатри как создателя говорящего блюза. |
Several sources of the 1940s - 1950s, including the Almanac Singers, wrongly credited Guthrie as the creator of the talking blues. |
Это было расценено как сознательный признак осознания создателями того, что такой туалетный юмор более привлекателен для мужчин. |
This has been viewed as a conscious sign of the creators' awareness that such toilet humor is more appealing to men. |
Шон Райан, создатель The Shield и The Unit, взял на себя роль ведущего шоу во втором сезоне. |
Shawn Ryan, creator of The Shield and The Unit, took over as show runner for the second season. |
В незапамятные времена любовь Владетеля к Создателю привела к созданию нашего мира. |
In a time before remembering, the Keeper's love for the Creator brought our world into being. |
Создатели, включая Джерри Робинсона и Дика Спранга, также работали над полосами в этот период. |
Creators including Jerry Robinson and Dick Sprang also worked on the strips during this period. |
Создатели фильма поняли, что переписывания Камена не работают. |
The filmmakers realized that Kamen's re-writes were not working. |
Он был написан создателем сериала и шоураннером Чарли Брукером и режиссером Карлом Тиббетсом. |
It was written by the series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by Carl Tibbetts. |
Это земля Создателя. |
This is The Creator's land. |
Создатель вредоносных драгоценных камней может быть в состоянии скомпрометировать систему пользователя или сервер. |
The creator of malicious gems may be able to compromise the user system or server. |
В августе 2018 года создатель Нил Гейман объявил о создании Вселенной Sandman, которая будет опубликована под названием DC Vertigo. |
In August 2018, The Sandman Universe was announced by creator Neil Gaiman and would be published under DC Vertigo. |
Но два создателя приложения остаются в тени, несмотря на все успехи и достижения. |
But the app’s two founders, for all their success, have remained in the shadows. |
Есть ли здесь кто-нибудь создатель карт и может ли он создать карту сайта Эн-Эсур? |
Is anyone here a map creator and can create a map of the site of En Esur? |
На них также изображены пастухи, которые, как полагают, являются создателями наскального искусства. |
They also feature herders, who are believed to be the creators of the rock art. |
Автор является создателем или автором любого письменного произведения, такого как книга или пьеса, а также считается писателем. |
An author is the creator or originator of any written work such as a book or play, and is also considered a writer. |
Джерри Голдсмит лихо написал тему для фильма Гремлины в таком стиле, который в определенной степени повлиял на создателей фильма. |
Jerry Goldsmith famously wrote a theme for the movie Gremlins in such a style, which influenced the film makers to an extent. |
The V.P. of sales is the son of the founder. |
|
Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям. |
Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators. |
Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel. |
A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
Капалка находится под номером 82 в списке IGN из 100 лучших создателей игр всех времен. |
Kapalka is listed at #82 on IGN's list of the top 100 game creators of all time. |
Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году. |
Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979. |
- творец или создатель мира - demiurge
- создатель теории - creator of the theory
- создатель кинофильма - filmmaker
- Наш создатель - Our Maker
- будущий создатель - the future creator
- создатель бомбы - bomb maker
- создатель сайта - creator of the site
- создатель приложений - creator of the applications
- создатель приложения - creator of the application
- создатель часов - watchmaker
- создатель рынка - market maker
- великий создатель - great creator
- Действие фильма кулачковый создатель - action cam movie creator
- как создатель - as a creator
- истинный 3d создатель - true 3d creator
- их создатель - their maker
- концепция создатель - concept creator
- Создатель неба и земли - creator of heaven and earth
- суверенная создатель - sovereign creator
- моды создатель - fashion creator
- создатель объявления - ad creator
- мой создатель - my creator
- Создатель программы - led programs
- создатель тумана - mist maker
- сам создатель - the creator himself
- создатель изображения - image creator
- Создатель вселенной - creator of the universe
- создатель и основатель - creator and founder
- Создатель небес и земли - creator of the heavens and the earth
- создатель нового направления в искусстве - the creator of a new trend in art