Создают идеальные условия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создают веселое настроение - making spirits bright
создают предпосылки - create prerequisites
создают порочные стимулы - create perverse incentives
создают безопасность - pose a safety
они создают - they were creating
создают значительные риски - pose significant risks
создают впечатление, что - give the impression that
создают потребность - create the need
создают стимулы - generate incentives
не создают никаких проблем - pose no problem
идеальное время - perfect tense
идеальный свидетель - perfect witness
в идеальном мире - in an ideal world
идеально подходит для пеших прогулок - ideal for hiking
идеально подходит для подъема - ideal for lifting
идеально подходит для путешествий - perfect for travel
идеальны для этого - are ideal for this
идеальный кадр - perfect frame
он также идеально подходит для - it is also ideal for
не является идеальным - isn't ideal
Синонимы к идеальные: идеал, верх совершенства, нонпарель, последнее слово, тот
прекрасные условия для отдыха - excellent conditions for recreation
благоприятные политические условия - supportive policy environment
благоприятные условия для торговли - enabling trade
более широкие условия - broader conditions
достойные условия - decent conditions
в качестве условия членства - as a condition of membership
Летучие экономические условия - volatile economic conditions
энергетические условия - energy conditions
надлежащие условия - proper conditions
условия компании - terms of companies
Синонимы к условия: условия, обстоятельства, обстановка, отношения, возможности, хлопоты
Конкурентоспособные цены и низкий прожиточный минимум в сравнении с другими странами ЕС создают в Кипре идеальный инвестиционный климат. |
Competitive prices and a low cost of living compared with other European destinations make for an ideal investment climate. |
Низкая влажность и высота над уровнем моря создают идеальные условия для радиационного охлаждения, а значит, и больших перепадов температур. |
The low humidity and the altitude create ideal conditions for radiational cooling, and hence, large swings in temperature. |
Странные углы создают иллюзию того, что предметы, казалось бы, катятся в гору. |
Odd angles create an illusion of objects seemingly rolling uphill. |
Daleks don't generate much in the way of waste. |
|
Метафоры можно использовать для обобщённых предостережений, но они становятся опасны, если создают впечатление исторической предопределённости. |
Metaphors can be useful as general precautions, but they become dangerous when they convey a sense of historical inexorableness. |
Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи. |
And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things. |
Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными. |
Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect. |
Flowers also bring the fall scene indoors. |
|
The perfect day for a birth, with a new message for the people. |
|
Вот что я называю идеальным решением в неидеальном мире. |
It's what I call a perfect solution in an imperfect world. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным. |
They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
Просторное помещение с камином, грилем и антресолями, а также старинный гуральский интерьер создают специфическую атмосферу заведения. |
The spacious interior with a fireplace, grill and entresol as well as an old highlander interior create a specific atmosphere. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. |
Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам. |
Users can apply personal tags to folders they create or to individual items. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
«Оглядываясь на СССР, они создают понимание того, что мир абсолютно враждебен по отношению к ним, — говорит Доннелли. |
“Looking back at the Soviet Union, they’re establishing an understanding that the world is completely hostile to them,” Donnelly says. |
Падение международных цен на нефть – на радостно приветствуемые 40 долларов за баррель летом этого года – являются идеальным моментом для введения правительствами налога на выбросы углерода. |
With international oil prices dropping – by a whopping $40 per barrel since the summer – this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. |
Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье. |
These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands. |
У них есть идеальный план, идеальное прикрытие, которое они разрабатывали годами. |
They have a perfect plan, perfect covers they've developed for years. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
It's drilled at a perfect 30-degree angle. |
|
Мобильники создают помехи нашему оборудованию. |
Mobiles can interfere with our equipment. |
Кстати, я недавно придумал идеальный способ повышения продуктивности на основе наказания, если у вас с этим проблемы. |
Anyway, I've recently devised a flawless punishment-based productivity solution, if either of you are having any trouble. |
После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи — идеальные питомцы. |
After much deliberation, we've determined that a turtle is the ideal pet. |
Не зря его идеальным называют. |
Calling him the perfect man isn't an exaggeration. |
За исключением Синди Шерман с её нелестными автопортретами, похоже, что ты спланировал идеальный день. |
Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day. |
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Если спросите меня, то эти ребята используют Долгоносиков, чтобы совершать идеальные убийства. |
You ask me, these guys are using Weevils to carry out the perfect murder. |
Значим не тот, кто создаёт, а те, для кого создают. |
It is not the doer that counts but those for whom things are done. |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Это идеальный маленький город, в самом центре Америки, где всегда светит солнце. |
It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines. |
Уверен, что люди, работающие в космонавтике, создают историю. |
In my mind, the men and women of NASA are history's modern pioneers. |
They only make trouble for themselves in the process and for others. |
|
Они создают треугольник вокруг нее. |
Forming a triangle around her? |
You know, perfect jewels for my perfect jewel. |
|
Я не виноват, что родился с идеальными пропорциями. |
I'm sorry I was born with this perfect bone structure. |
Овцебыки создают их сами |
Musk oxen create their own. |
Пустыни образуются в результате процессов выветривания, так как большие колебания температуры между днем и ночью создают напряжения на горных породах, которые впоследствии разбиваются на куски. |
Deserts are formed by weathering processes as large variations in temperature between day and night put strains on the rocks which consequently break in pieces. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
В этой специальности инженеры создают интегрированные среды для вычислений, коммуникаций и доступа к информации. |
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access. |
Соответствующий рынок содержит все те замещающие продукты и регионы, которые создают значительные конкурентные ограничения для продуктов и регионов, представляющих интерес. |
The relevant market contains all those substitute products and regions which provide a significant competitive constraint on the products and regions of interest. |
Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции? |
What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition? |
Различные длины волн света создают конструктивную интерференцию для различных толщин пленки. |
Different wavelengths of light create constructive interference for different film thicknesses. |
Многие чрезвычайные ситуации создают непосредственную опасность для жизни вовлеченных в них людей. |
Many emergencies cause an immediate danger to the life of people involved. |
Мышечные сокращения в области влагалища создают высокий уровень удовольствия, хотя все оргазмы сосредоточены в клиторе. |
Muscle contractions in the vaginal area create a high level of pleasure, though all orgasms are centered in the clitoris. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Турбулентные течения в зоне прибоя также создают транспорт гамет. |
Turbulent flows in the surf zone also create a transport of gametes. |
Courts are reluctant to create new torts out of criminal statutes. |
|
Комбинации этих вариантов приводят к четырем типам идеальных усилителей. |
Combinations of these choices lead to four types of ideal amplifiers. |
Высокие высоты в горах создают более холодный климат, чем на уровне моря. |
High elevations on mountains produce colder climates than at sea level. |
Все эти точки соприкосновения создают” фирменный опыт для потребителя. |
All of these touchpoints create a “brand experience” for the consumer. |
было показано, что сирнк, которые нацеливают и подавляют белки эффлюкса на поверхности ГЭБ, создают увеличение проницаемости ГЭБ. |
siRNAs that target and silence efflux proteins on the BBB surface have been shown to create an increase in BBB permeability. |
Клинические препараты, используемые в качестве противопаркинсонического средства, такие как Тригексифенидил, как известно, создают тактильные галлюцинации у пациентов с БП. |
Clinical drugs used as an antiparkinsonian agent such as Trihexyphenidyl are known to create tactile hallucinations in patients with PD. |
Физическое и эмоциональное взаимодействие и стимуляция эрогенных зон во время прелюдии обычно создают хотя бы некоторое начальное возбуждение. |
Physical and emotional interaction and stimulation of the erogenous zones during foreplay usually establishes at least some initial arousal. |
Хакерские художники создают искусство, взламывая технологию как художественную среду. |
Hacker artists create art by hacking on technology as an artistic medium. |
Высокие отношения площади поверхности к объему также создают проблемы регулирования температуры в неблагоприятных условиях окружающей среды. |
High surface area to volume ratios also present problems of temperature control in unfavorable environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создают идеальные условия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создают идеальные условия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создают, идеальные, условия . Также, к фразе «создают идеальные условия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
