Сообщить о своем опыте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сообщить - to report
быть вынужденным сообщить - sorry to inform
бы вы любезно сообщить мне - would you kindly tell me
должен немедленно сообщить - shall immediately report
Как я могу сообщить - how can i report
Вы можете сообщить - you can inform
здесь, чтобы сообщить нам - here to tell us
сообщить о Карибах - report of the caribbean
мы хотим сообщить - we want to inform
сообщить о наличных запасах - advise stock on hand
Синонимы к сообщить: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, рассказывать, описывать, информировать, уведомлять, извещать, известить
Значение сообщить: Уведомить кого-н. о чём-н., довести до чьего-н. сведения.
кодекс законов о труде - labor Code
наука о разуме - science of the mind
ярость о - rage about
размещать бок о бок - place side by side
ходит слух о том, что - it is rumored that
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
оговорка о прекращении ответственности - cease clause
закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений - foreign judgements reciprocal enforcement act
Повесть о Гэндзи - tale of genji
служба по делам о несостоятельности - insolvency service
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
внутренне противоречивая по своему характеру или последствиям практика - internally contradictory by its nature or consequences of the practice
заботится о своем здоровье - concerned about their health
Комитет будет иметь в своем распоряжении - committee will have before it
позвонить своему адвокату - call your lawyer
работает на своем собственном - runs on its own
превышать остаток на своём счёте в банке - make an overdraft
указал в своем письме - indicated in my letter
на пленарном заседании на своем третьем - the plenary at its third
это в своем сердце - it in your heart
на своем троне - in his throne
сведения об образовании и профессиональном опыте - information on education and professional experience
на своём опыте узнал - on his experience learned
учиться на опыте - learn from experience
построенный на опыте - built on the experiences
научиться на опыте - to acquire / gain / gather / get experience from
основываясь на недавнем опыте - based on recent experience
на моем опыте - on my experience
сообщить о своем опыте - report their experiences
о своем опыте путешествий - about your travel experiences
основываясь на нашем опыте лет - based on our years experience
Я рад сообщить, что мы, в четвертый раз, крупнейшая частная компания в своем роде в Северной Америке. |
I am pleased to report we are, for the fourth year in a row, the largest privately held corporation of its kind in North America. |
Просим рассмотреть этот материал и сообщить о своем решении как можно скорее. |
We ask you to study this material and inform us about your decision as soon as possible. |
Депутаты могут получать жалобы пользователей, размещая кнопки сообщить о спаме на своих страницах электронной почты, в своем почтовом клиенте или через справочную службу. |
MPs can receive users' complaints by placing report spam buttons on their webmail pages, or in their email client, or via help desks. |
Если у вас все еще есть проблемы, вы можете сообщить о своем вкладе здесь. |
If you are still having problems, you can report your contributions here. |
Ксения Собчак и Максим Виторган сейчас находятся в Одессе, о чем телеведущая не преминула сообщить в своем Инстаграм. |
Ksenia Sobchak and Maksim Vitorgan are currently in Odessa, a fact the television host didn’t forget to mention on her Instagram account. |
Он снова написал Гольдбаху 8 января 1730 года, чтобы сообщить о своем открытии интегрального представления. |
He wrote to Goldbach again on January 8, 1730, to announce his discovery of the integral representation. |
Позже Аткинсон услышал историю о Томасе и решил сообщить в полицию о своем опыте. |
Atkinson later heard the story about Thomas and decided to notify the police of his experience. |
Зим связывается с самыми высокими, чтобы сообщить о своем успехе, только чтобы увидеть их страдания в альтернативной реальности, которую зим отмахивается, поскольку они довольны его работой. |
Zim contacts the Tallest to report his success, only to see them suffering in an alternate reality, which Zim brushes off as them being pleased with his work. |
Новобрачный в надлежащей форме должен сообщить подробную информацию о своем положении, профессии и заработной плате, подтвердить которую должен его работодатель. |
In the prescribed form, the intended bridegroom must supply details such as his status, occupation and salary, which must be confirmed by his employer. |
Но я хочу сообщить вам о своем самочувствии, чтобы вместе с вами бороться с этой болезнью. |
But I want to inform you about my state of health so that I can fight together with you against this illness. |
Но она решила сразу же сообщить о своем открытии мистеру Энтуислу. |
But she determined to tell Mr Entwhistle of her discovery at once. |
Madam, I have come to take my leave of you |
|
Но даже в этом случае лишь небольшой процент выживших решается сообщить о своем изнасиловании. |
Even so, only a small percentage of survivors decide to report their rape. |
Поэтому Эйлин не замедлила сообщить Толлиферу о своем предстоящем отъезде. |
Immediately, therefore, she informed him of her forthcoming departure. |
Когда он был задержан силами правопорядка, то заявил, что единственной причиной его поступка... Было желание сообщить своим друзьям, которые остались неизвестными, о своем приезде в город. |
When he was interrogated by the forces of order, he assured them that the only reason he broke all those TVs was to inform a friend of his, whereabouts unknown, of his arrival in town. |
Просим рассмотреть этот материал и сообщить о своем решении как можно скорее. |
We ask you to study this material and inform us about your decision at your earliest convenience. |
Вообще-то, она начала сожалеть о своём решении когда Тали подросла, но не знала как сообщить тебе новости. |
Actually, she came to regret that decision as Tali grew, but she struggled with how to break the news. |
Депутаты могут получать жалобы пользователей, размещая кнопки сообщить о спаме на своих страницах электронной почты, в своем почтовом клиенте или через справочную службу. |
The origins of insect flight remain obscure, since the earliest winged insects currently known appear to have been capable fliers. |
Меня словно озарил новый свет; я поспешил сообщить о своем открытии отцу. |
A new light seemed to dawn upon my mind, and bounding with joy, I communicated my discovery to my father. |
Как правило, модераторы рекомендуют участникам также использовать систему личных сообщений, если они хотят сообщить о своем поведении. |
Generally, moderators encourage members to also use the private message system if they wish to report behavior. |
Ей поставили диагноз, когда он снимал Дюну в 1983 году, и она задержалась, чтобы сообщить ему о своем диагнозе. |
She had been diagnosed while he was filming Dune in 1983, and delayed informing him of the diagnosis. |
I shall have to state that fact in my report. |
|
И если он решил этого не делать, он должен сообщить о своем решении и украинцам, и общественности своей страны. |
But if that’s the decision, Obama should let the Ukrainians and the American public know it. |
Обратите внимание на то, как эти два крупнейших мировых производителя нефти объединились в мае, чтобы сообщить рынкам о своем желании продлить соглашение о сокращении добычи нефти еще на девять месяцев. |
Just look at how the world’s two biggest oil producers united last week to tell markets they want to maintain output curbs for an extra nine months. |
Но если вы останетесь при своем мнении, прошу вас сообщить мне доводы, оказавшиеся сильнее моих. |
Should you persist in your opinion, I shall only beg to know the reasons that combat mine. |
Монах обещает послать гонца, чтобы сообщить Ромео о своем плане, чтобы он мог присоединиться к ней, когда она проснется. |
The Friar promises to send a messenger to inform Romeo of the plan so that he can rejoin her when she awakens. |
Расскажи ей о своем геморрое |
Tell her about your hemorrhoids. |
Болан быстро сделал зарисовки в своем блокноте и выбрался наверх. |
Bolan made quick sketches and got out of there. |
I noticed that he was sweating heavily in his coat. |
|
Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в школу волшебства и колдовства Хогвартс. |
We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. |
С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов. |
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours. |
Основываясь на своём чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак. |
On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Стой на своём, или согласись и осчастливь отца. |
Put your foot down, or go and make your dad happy. |
Кроме того, вы можете сообщить о контенте, который неприемлем для LinkedIn или оскорбителен для вас. |
We also allow you to report content that is inappropriate for LinkedIn or is offensive to you. |
Именно этот момент подчеркивает в своем предисловии к предстоящему изданию «Искусства войны» генерал Дэвид Петреус (David Petraeus). |
It’s a point General David Petraeus emphasizes in his foreword to an upcoming edition of The Art of War. |
Стигматы при крещении - исключительный случай, о нём должны были сообщить. |
Stigmata at baptism is a big deal, it should have been reported. |
Шивон, просьба сообщить, разгреты ли гамбургеры. |
'Siobhan, please report to reheat the hamburgers.' |
ТО, что я хочу сообщить, касается несчастной Лидии. |
What I have to say relates to poor Lydia. |
Reporting to the Prime Minister isn't betrayal. |
|
Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту. |
I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday. |
Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги. |
A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out. |
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
I had never thought about my underclothes before. |
|
Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах а также сообщить, куда отправлять соболезнования. |
It's a good way to let people know about services and where to send remembrances. |
Button up your coat, sweetie, come on. |
|
Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь. |
Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day. |
Отец мисс Фицгиббон был его приятелем еще со школьной скамьи и выразил такую волю в своем завещании. |
He and her father had been friends since their own schooldays, and in her father's will this wish had been expressed. |
She worked her butt off in her little beauty parlor. |
|
Нам надо заглянуть в ее прошлое в поисках поведенческих подсказок, которые могут сообщить нам, куда она направляется. |
We need to look into her past for any behavioral clues to tell us where she might go. |
No, that was really smooth, letting everybody know we're here. |
|
Нам объявляют результаты выборов через две с половиной минуты, почему служба Нильсена не может сообщить... |
They can tell us who won an election in two and a half minutes, why can't Neilson tell us how many... |
Сказать по правде, у меня есть для мистера де Уинтера одна новость, и я прямо не знаю, как и сообщить ее. |
The fact is, I've got some news for Mr de Winter, and I hardly know how to break it to him.' |
Чианкаглини навестил его, чтобы сообщить о том, как Скарфо рассматривает дело Дельджорно и Яннареллы в связи с убийством Калабрезе. |
Ciancaglini visited him to inform him of Scarfo's perspective of how DelGiorno and Iannarella handled the Calabrese murder. |
В THOH IV, где Барт представляет, Мардж входит и говорит Барту, чтобы сообщить аудитории, что этот эпизод страшен. |
In THOH IV, where Bart is presenting, Marge comes in and tells Bart to inform the audience this episode is scary. |
Сержант Дьем посоветовал ему быть осторожным, но как честный солдат он обязан сообщить о преступлениях соответствующим властям. |
Sergeant Diem told him to be cautious, but that he had a duty as an honorable soldier to report the crimes to the proper authorities. |
Аттикус в сопровождении джема отправляется в дом Робинсонов, чтобы сообщить о смерти Тома. |
Atticus, accompanied by Jem, goes to the Robinson home to relay news of Tom's death. |
Я пришел на эту страницу с помощью автоматического инструмента arv, и теперь вижу, что это не правильный способ сообщить о подозрительном вандализме. |
I arrived to this page through an automatic arv tool, and now see that it's not the proper way to report suspicious vandalism. |
Если вы собираетесь сообщить людям, как что-то сделать, дайте им полную историю. |
If you are going to inform people how to do something, give them the complete story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщить о своем опыте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщить о своем опыте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщить, о, своем, опыте . Также, к фразе «сообщить о своем опыте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.