Сортировка для овощей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очистительно-сортировочная машина - cacao bean cleaner
скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки - humping speed
сортировать по крупности - size
барабанная сортировка - trommel
грубая сортировка на столах-концентраторах - roughing on tables
гравитационная сортировка - gravimetric sorting
сортировать себя - sort yourself
сортировать вагоны - marshal cars
сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками - push-button hump yard
не сортировать - is not the sort
Синонимы к сортировка: сортирование, плодосортировка, вибросортировка, разбирание, разделение, разложение, рассортировка, подборка, подбор, подбирание
Значение сортировка: Сельскохозяйственная машина для разборки зерна по сортам, качеству.
форма для отливки - casting mold
негодный для работы - unworkable
корзина для хлеба - bread basket
таз для умывания - basin for washing
непригодный для печати - unprintable
башмак для прижима балансов - pressure foot
слот для монет - coin slot
подойдет для питья - fit to drink
благоприятный для - favorable to
корзина для пикника - basket picnic
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
укладчик для плодов и овощей - fruit and vegetable filler
обилие овощей - an abundance of vegetables
машина для очистки плодов или овощей от кожуры - stripping machine
большинство овощей - most vegetables
завод для переработки плодов и овощей - fruit and vegetable processing plant
засол овощей - vegetable salting
для овощей - to vegetables
для фруктов и овощей - for fruit and vegetables
нет овощей - no vegetables
обработки фруктов и овощей - fruit and vegetable processing
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере. |
Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Из-за проблем с желудком автору была предписана овощная диета, а когда овощей не было, он оставался без еды. |
Due to stomach problems, the author was placed on a vegetable diet, and when these were not provided the author went without food. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Разумеется, на всех этапах хранения, сортировки и погрузки необходимо обрабатывать каждый сорт отдельно от других. |
Clear, permanent separation must be maintained at all times during storage, grading and loading. |
У меня есть несколько бумаг для сортировки и тебе лучше вернуться к подготовке к тесту. |
I've got some papers to grade, and you better go back to studying for your test. |
В меню Параметры отображения вы можете включить или отключить функцию Сортировка почты |
On the Display Settings page you can turn Focused Inbox on or off |
Sort by cell color, font color, or icon |
|
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок Отсортированные и Другие будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. |
As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. |
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox. |
Право, по тем овощам, которые нам тогда подавали каждую пятницу, мы, пресыщенные гастрономы, тоскуем так, словно с тех пор и не пробовали никаких овощей. |
Our jaded palates still crave for that Lenten fare, so long as we have not tried it afresh. |
Ой, - тихо воскликнула Г ермиона, - мы пропустили сортировку! |
“Oh,” said Hermione softly, “we’ve missed the Sorting!” |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке. |
I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
Во входящих капитана было мало интересного, и я потратил немного времени на сортировку его ... спам-фильтра. |
There was little of interest in the captain's in-box, so I took the time to sift through his... spam filter. |
UPS хотели тут сортировочный центр открыть, но дороги никуда не годятся. |
UPS was gonna put a distribution centre up there, - but the roads are too bad. |
Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку. |
What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way. |
И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную. |
It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines. |
Имя, которое она постоянно повторяла во время сортировки раненых... |
The name that she was repeating over and over again in triage... |
Сортировал пленки для Рэда. |
Got stuck logging tape for red. |
Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки. |
This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions. |
Сортировка — это больше, чем вещь. |
Sorting is more your thing. |
Я самая популярная личность во всем отделе сортировки писем. |
I'm the most popular person in the entire Letter Sorting department. |
I finished organizing the new case files. |
|
Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка. |
The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list. |
Он сортирует куски, которые каждый помещается в оперативную память, а затем объединяет сортированные куски вместе. |
It sorts chunks that each fit in RAM, then merges the sorted chunks together. |
Люминофорные ленточные марки впервые появились в 1959 году в качестве направляющих для машин для сортировки почты. |
Phosphor banded stamps first appeared in 1959 as guides for machines to sort mail. |
Он не полезен для сортировки, но может быть использован в образовательных целях, чтобы противопоставить его более эффективным алгоритмам. |
It is not useful for sorting, but may be used for educational purposes, to contrast it with more efficient algorithms. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
При сортировке населения, если бы его распределение доходов приближалось к известной функции, можно было бы вычислить некоторые репрезентативные значения. |
When the population is sorted, if their income distribution were to approximate a well-known function, then some representative values could be calculated. |
Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже. |
For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below. |
Первый и второй списки делятся на разделы в соответствии с первым символом ключа сортировки. |
The first and second lists are divided into sections, according to the first character of the sort key. |
Полезно документировать систему, используемую для сортировки ключей на странице категории. |
It is useful to document the system being used for sort keys on the category page. |
Внутри каждой масти стабильная сортировка сохраняет уже выполненное упорядочение по рангу. |
Within each suit, the stable sort preserves the ordering by rank that was already done. |
Эта идея может быть распространена на любое количество ключей и используется сортировкой radix. |
This idea can be extended to any number of keys and is utilised by radix sort. |
Гибридный подход к сортировке, такой как использование сортировки вставки для небольших бункеров, значительно повышает производительность сортировки по радиусу. |
A hybrid sorting approach, such as using insertion sort for small bins improves performance of radix sort significantly. |
Некоторые редакторы предпочитают объединять их в один сортируемый список с несколькими столбцами, которые читатель может сортировать, по одному для каждого понятия размера. |
Some editors prefer to combine these to a single sortable list with several columns the reader can sort on, one for each notion of size. |
Если сортировка разрешена,то могут быть использованы ранее известные алгоритмы поиска статистики порядка. |
If sorting is allowed, previously known order statistics finding algorithms may be exploited. |
Сортированные постпотребительские отходы ПЭТ измельчаются, прессуются в тюки и предлагаются на продажу перерабатывающим компаниям. |
The sorted post-consumer PET waste is crushed, pressed into bales and offered for sale to recycling companies. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Fisher suggested that these traits are directly linked to the comics perception of self, believing a need to convince others of their value. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep. |
Коммерческие стеклянные теплицы часто являются высокотехнологичными производственными объектами для выращивания овощей или цветов. |
Commercial glass greenhouses are often high-tech production facilities for vegetables or flowers. |
Счетчики осей используются на железнодорожных станциях для обнаружения вагонов поездов по мере их сортировки. |
Axle counters are used in rail yards to detect train cars as they are sorted. |
Sometimes this is double selection sort. |
|
Сортированные таблицы в настоящее время не работают с таблицами, использующими colspan. |
Sorted tables do not currently work with tables using colspan. |
Обычно используется сортировка вставок, но можно использовать и другие алгоритмы. |
Conventionally, insertion sort would be used, but other algorithms could be used as well. |
Долгие шведские зимы объясняют нехватку свежих овощей во многих традиционных рецептах. |
Sweden's long winters explain the lack of fresh vegetables in many traditional recipes. |
Поле сортировки хранит родственные записи в определенном порядке. |
A sort field keeps sibling records in a particular order. |
В статистике ранжирование - это преобразование данных, при котором числовые или порядковые значения заменяются их рангом при сортировке данных. |
In statistics, ranking is the data transformation in which numerical or ordinal values are replaced by their rank when the data are sorted. |
Бюллетени похожи по размеру на бумажную валюту, а оптические сканеры напоминают машины для сортировки наличных денег. |
Ballots are similar in size to paper currency, and the optical scanners resemble cash sorter machines. |
После сортировки бюллетеней стопки бюллетеней пересчитываются с помощью машин, напоминающих машины для подсчета валюты. |
After the ballots are sorted, stacks of ballots are counted using machines resembling currency counting machines. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Pottermore позволяет пользователям сортироваться, выбираться по их палочке и играть в различные мини-игры. |
Pottermore allows users to be sorted, be chosen by their wand and play various minigames. |
Я готов сортировать их, чтобы сделать их более последовательными. |
I'm willing to sort these to make them more consistent. |
Сортировка историй редакторов будет чистым усилием ручного труда. |
Sorting out the editor histories will be a pure effort of manual labor. |
Сортировка карточек помогает построить структуру веб-сайта, решить, что поместить на домашнюю страницу,и обозначить категории домашней страницы. |
Card sorting helps to build the structure for a Web site, decide what to put on the home page, and label the home page categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортировка для овощей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортировка для овощей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортировка, для, овощей . Также, к фразе «сортировка для овощей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.