Состояние центральной Азии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
моральное состояние - moral condition
терять состояние или положение - lose one’s fortune
состояние ремонта - state of repair
благодатное состояние - state of grace
получать состояние - come into fortune
уникальное аварийное состояние - unique alarm condition
состояние, связанное со стрессом - stress related condition
зашифрованы состояние - encrypted state
жалкая состояние - wretched state
испанское состояние - spanish state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
Центральное статистическое бюро - central statistical office
Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме - institute of nutrition for central america and panama
централизованная система - centrally directed system
горочная автоматическая централизация - automatic point switching
горочная централизация с накоплением маршрутов - storage interlocking for marshalling yard
центральное кладбище - central cemetery
занимают центральное место в - were central to
центральная мера - central measure
стабильность в Центральноафриканском - stability in the central african
станок с централизованным управлением от ЭВМ - direct numerically controlled machine
акцент на Азии - emphasis on asia
больше Азии - greater asia
к югу от Сахары и Южной Азии - sub-saharan africa and south asia
в развивающихся странах Азии - in emerging asia
Дальний Восток Азии - far east asia
смешанного Азии - mixed asian
морей Восточной Азии - the seas of east asia
стран Восточной Азии - east asian economies
Региональное бюро для Азии и Тихого океана - regional bureau for asia and the pacific
социальной защиты в Азии и Тихом океане - social protection in asia and the pacific
Синонимы к Азии: большой земле, континент, материк, африка, европа
Медицинский персонал мог наблюдать состояние пациентов на центральном пульте. |
Medical personnel could oversee vital signs from a central vantage point. |
Например, дети с семантико-прагматическим расстройством часто не в состоянии понять центральный смысл или значимость событий. |
For example, children with semantic pragmatic disorder will often fail to grasp the central meaning or saliency of events. |
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и… |
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and- |
Центральной чертой теории хонингования является понятие состояния потенциальности. |
A central feature of honing theory is the notion of a potentiality state. |
24 страны, такие как Аргентина, Боливия и ряд небольших стран, таких как Гайана или Центральноафриканская Республика, вернулись к государственному управлению по состоянию на 2009 год. |
24 countries, such as Argentina, Bolivia and a number of small countries like Guyana or the Central African Republic, had reverted to public management as of 2009. |
Мы в состоянии создать децентрализованную базу, сравнимую по эффективности с централизованной, при этом не создавая центрального арбитража. |
We can create a decentralized database that has the same efficiency of a monopoly without actually creating that central authority. |
Абэ-это острое состояние повышенного уровня билирубина в центральной нервной системе. |
ABE is an acute state of elevated bilirubin in the central nervous system. |
До этого побега в центральной тюрьме Монровии, рассчитанной максимум на 374 заключенных, содержалось по состоянию на 26 ноября 2008 года 839 человек, из которых 789 человек содержались под стражей в ожидании суда. |
Prior to the escape, MCP with a maximum operational capacity of 374 inmates, had 839 detainees on 26 November 2008, of whom 789 were in pretrial detention. |
При вскрытии основная работа невропатолога заключается в том, чтобы помочь в посмертной диагностике различных состояний, влияющих на центральную нервную систему. |
With autopsies, the principal work of the neuropathologist is to help in the post-mortem diagnosis of various conditions that affect the central nervous system. |
Центральный диспетчерский пункт получает сводки о состоянии всех систем при помощи телефонных докладов диспетчеров. |
The central dispatching office receives reports about the status of all systems by means of dispatchers' telephone reports. |
В 2008 и 2009 годах большая часть Южного и юго-Центрального Техаса находилась в состоянии исключительной засухи. |
In 2008 and 2009, much of south and south-central Texas were in a state of exceptional drought. |
Тем не менее, по состоянию на сентябрь 2015 года, самая ранняя возможная дата принятия евро в Румынии-2020 год, по словам главы Центрального банка Румынии Мугура Исареску. |
However, as of September 2015, the earliest feasible date for euro adoption in Romania is 2020, according to Romania's central bank governor Mugur Isărescu. |
По состоянию на май 2003 года Директор ЮНИКРИ ждал указаний от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, прежде чем приступить к выполнению этой рекомендации. |
The Director of UNICRI was, by May 2003, waiting for guidance from United Nations Headquarters before implementing the recommendation. |
Центральное место в лечении несбалансированного гуморального состояния занимало использование трав. |
Central to the treatment of unbalanced humors was the use of herbs. |
По состоянию на 2009 год лойаз эндемичен в 11 странах, все в западной или Центральной Африке, и, по оценкам, 12-13 миллионов человек страдают этим заболеванием. |
As of 2009, loiasis is endemic to 11 countries, all in western or central Africa, and an estimated 12–13 million people have the disease. |
Благодаря своей высокой концентрации и центральной роли в поддержании окислительно-восстановительного состояния клетки глутатион является одним из важнейших клеточных антиоксидантов. |
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
В этой установке ACD почти сразу же позволит Центральному дифференциалу перейти в свободное состояние при обнаружении входного сигнала рулевого управления. |
In this setting, the ACD will almost immediately allow the center differential to go into a free state upon detecting a steering input. |
ЕЦБ также обязан вмешаться, если внутренний Центральный банк не в состоянии это сделать. |
The ECB are obliged to intervene as well if the domestic Central bank is not able to. |
В форме капсулы, эти куколки — это незрелая форма насекомого — облучались радиацией, стали бесплодными, были выращены до взрослого состояния, а потом выпущены из самолётов по всему юго-западу, юго-востоку, вниз до Мексики и в Центральной Америке, буквально сотнями миллионов из маленьких самолётов, в конечном итоге устраняя этих ужасных насекомых-вредителей в большей части Западного полушария. |
And in capsule form, it's that pupae - that's the immature form of the insect - were irradiated until they were sterile, grown to adulthood and then released from planes all over the Southwest, the Southeast and down into Mexico and into Central America literally by the hundreds of millions from little airplanes, eventually eliminating that terrible insect pest for most of the Western Hemisphere. |
По оценкам Центрального банка Нидерландов, по состоянию на 2003 год в обращении находилось около 100 000 банкнот Raam. |
As of 2003, the Dutch Central Bank estimated that there were approximately 100,000 Raam notes in circulation. |
Наиболее важными овощами являются комацуна и шпинат; по состоянию на 2000 год Токио поставлял 32,5% комацуны, продаваемой на его Центральном продуктовом рынке. |
Komatsuna and spinach are the most important vegetables; as of 2000, Tokyo supplied 32.5% of the komatsuna sold at its central produce market. |
Сайзмор был повторно активирован в качестве центрального полевого игрока индейцев в апреле 2011 года, закончив 11-месячный период пребывания в инвалидном состоянии из-за травмы. |
Sizemore was re-activated as the Indians center fielder in April 2011, ending an 11-month stretch of being disabled due to his injury. |
Ухудшение состояния усугубляется употреблением алкоголя, поскольку оба они действуют как депрессанты центральной нервной системы. |
The impairment is worsened by consumption of alcohol, because both act as central nervous system depressants. |
Отчет этой группы о состоянии дел в этой группе стал центральным для запроса АРРЛ о создании группы для любительского использования. |
That group's report of conditions on that band became central to ARRL's request for the band for amateur use. |
По оценкам, 6,6 миллиона человек, в основном в Мексике, Центральной и Южной Америке, по состоянию на 2015 год болеют болезнью Шагаса. |
It is estimated that 6.6 million people, mostly in Mexico, Central America and South America, have Chagas disease as of 2015. |
По состоянию на 2018 год СКР России из 1.579 рожденных детей / женщин был одним из самых высоких в Восточной, Южной и Центральной Европе. |
As of 2018, Russia's TFR of 1.579 children born/woman was among the highest in Eastern, Southern and Central Europe. |
Ухудшение состояния жилого фонда контролируется с помощью ценового индекса жилья, публикуемого Центральным статистическим управлением Финляндии. |
The deterioration of dwellings is monitored according to the dwelling price index produced by Statistics Finland. |
Состояние объема может контролироваться с помощью центрального венозного катетера, чтобы избежать чрезмерной или недостаточной замены жидкости. |
Volume status may be monitored with the use of a central venous catheter to avoid over- or under-replacement of fluid. |
После опустошительного восстания Ань-Ши с 755 по 763 год Династия Тан была не в состоянии отвоевать Центральную Азию и Таримский бассейн. |
After the devastating An Shi Rebellion from 755 to 763, the Tang Dynasty was in no position to reconquer Central Asia and the Tarim Basin. |
Твоё психическое состояние не их дело, солги. |
Your mental health is none of their business, lie. |
Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я. |
Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self. |
I described the condition we'd found Kitto in. |
|
Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов... |
Reminded him that the state of love was a good stunt for poets. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Умственная отсталость представляет собой состояние, характеризирующееся следующими признаками:. |
Intellectual disability is a condition with the following features:. |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов. |
In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X-rays to a panel of experts. |
Это обычная процедура - отслеживать психологическое состояние напарника. |
It's a standard procedure for one to check up on the psychological tendencies of his partner. |
Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние. |
Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage. |
Эмоциональное состояние пожарного не менее важно, чем остальные составляющие его профпригодности. |
A firefighter's emotional condition is just as important as any other aspect of their fitness for duty. |
К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам. |
Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you. |
Значительно менее богатые, чем их высокие покровители, они могли потерять на этом все свое состояние. |
By no means so wealthy as their lofty patrons, their private fortunes were in much greater jeopardy. |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения. |
Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse. |
Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен. |
For several days Mr. Carey continued without change. |
Madame's clients might sometimes become obstreperous. |
|
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
Его физическое состояние никак с этим не связано. |
His present physical state has nothing to do with this. |
They bought the guns, I made a fortune. |
|
Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится. |
Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly. |
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд? |
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford? |
Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей. |
The condition is usually seen in otherwise healthy people. |
По мере прогрессирования заболевания может наступить бессознательное состояние. |
As the disease progresses, unconsciousness may occur. |
Его следует применять только в экстренных случаях и всегда с величайшей осторожностью, особенно если состояние сердца неудовлетворительно. |
It must not be used except in urgent cases, and must invariably be employed with the utmost care, especially if the state of the heart be unsatisfactory. |
Ее состояние было таково, что люди называли ее призраком, так как ее видели по ночам на кладбищах. |
Such was her condition that people called her a ghost since she was seen at night in the cemeteries. |
Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации. |
So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состояние центральной Азии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состояние центральной Азии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состояние, центральной, Азии . Также, к фразе «состояние центральной Азии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
