Социальное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальный комментарий - social commentary
социальный слой - social stratum
социальный пьяница - social drinker
социальный вопрос - social problem
социальный сайт Вконтакте - social site VKontakte
социальный вариант - social version
всемирный социальный форум - The World Social Forum
социальный конформизм - social conformity
Христианско-социальный союз - Christian Social Union
социальный долг - social debt
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
слабое физическое развитие - weakness in physique
приостанавливать развитие болезни - to suspend the development of the disease
развитие гражданских отраслей благодаря ассигнованиям на военные цели - development of civilian industries by the appropriations for military purposes
развитие инфекционной болезни - infectious disease development
движение за развитие человеческого потенциала - human potential movement
опережающее развитие - advanced development
интенсивное развитие - intensive development
внутриутробное развитие - natal development
видовое развитие - phylogenesis
Газпром развитие - Gazprom razvitiye
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Твое происхождение, социальное развитие. |
Your evolutionary patterns and your social development. |
Отношения, складывающиеся со сверстниками, влияют на приобретение социальных навыков, интеллектуальное развитие и формирование социальной идентичности. |
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity. |
Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие. |
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development. |
Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды. |
To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment. |
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. |
Это наш способ делать свой вклад в социальное и окружающее развитие. |
It is our way of contributing to social and environmental development. |
Некоторые исследователи следили за исследованиями Карен Хорни о влиянии социальных факторов на развитие женщин. |
Several researchers followed Karen Horney's studies of societal pressures that influence the development of women. |
Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие. |
Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development. |
Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов. |
Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers. |
Его присутствие внесло большой вклад в социально-экономическое развитие района. |
Its presence has strongly contributed to the socio-economic development of the area. |
интересующий экономическое и социальное развитие. |
It's about economic and social development. |
Безудержное использование технических устройств может повлиять на развитие, социальное, психическое и физическое благополучие и привести к симптомам, сходным с другими поведенческими зависимостями. |
Unrestrained use of technological devices may affect developmental, social, mental and physical well-being and result in symptoms akin to other behavioral addictions. |
В настоящее время проводятся исследования, направленные на изучение влияния более богатой социальной среды для этих близнецов, чтобы стимулировать их развитие языка. |
Current research is looking into the impacts of a richer social environment for these twins to stimulate their development of language. |
Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты. |
According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects. |
Целью таких клубов является физическое , умственное , профессиональное и социальное развитие молодежи. |
The purpose of such clubs is to guide youth in physical, mental, vocational and social development. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Собственно говоря, она подтвердила принцип, согласно которому развитие и социальная справедливость являются неотъемлемыми элементами достижения и сохранения международного мира и безопасности. |
Indeed, it reaffirmed the principle that development and social justice are indispensable for achieving and maintaining world peace and security. |
Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость. |
Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability. |
В-третьих, социально-экономическое развитие способствует другим изменениям, таким как организация среднего класса, что способствует демократии. |
Third, socioeconomic development promotes other changes, like organization of the middle class, which is conducive to democracy. |
Развитие сельского хозяйства и сельских районов является необходимым элементом содействия занятости на селе и социальной инклюзивности. |
Agriculture and rural development are essential for promoting rural employment and social inclusion. |
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
Лексические единицы, отражающие отдельное социальное и культурное развитие. |
Lexical items that reflect separate social and cultural development. |
Школы являются важными условиями развития детей и подростков и влияют на их социально-эмоциональное и академическое развитие. |
Schools are important developmental contexts for children and adolescents, and influence their socio-emotional and academic development. |
Помимо немедленной смерти и разрушений, вызываемых взрывом, будет затруднено социально-экономическое развитие и будет нанесен ущерб окружающей среде. |
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged. |
Развитие социальных медиа началось с простых платформ, таких как sixdegrees.com. |
The development of social media started off with simple platforms such as sixdegrees.com. |
Радиолюбители-любители внесли значительный вклад в развитие науки, техники, промышленности и социальных служб. |
Amateur radio enthusiasts have significantly contributed to science, engineering, industry, and social services. |
В Колумбии всегда существовали заметные классовые различия, хотя экономическое развитие XX века в определенной степени повысило социальную мобильность. |
There have always been marked distinctions of social class in Colombia, although twentieth-century economic development has increased social mobility to some extent. |
Дискриминация, будь то по признаку социального класса, дохода, расы, этнической принадлежности или пола, может влиять на развитие ненормального поведения. |
Discriminations, whether based on social class, income, race, and ethnicity, or gender, can influence the development of abnormal behaviour. |
Международным сообществом признается тот факт, что социальное развитие нельзя отделять от экономического развития или от мира и стабильности. |
It was internationally acknowledged that social development could not be separated from economic development or from peace and stability. |
Социально-экономическое развитие страны не может полностью зависеть от государственного финансирования или международного сотрудничества. |
The country's socio-economic development cannot depend exclusively on public finances or on international cooperation. |
Мы считаем, что взаимное сотрудничество и развитие должны, в первую очередь, отвечать основным параметрам социального равенства и благосостояния общества. |
We feel that mutual cooperation and development should respond primarily to the main parameters of social equality and well-being. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
Эти проблемы включают в себя разработку последовательной практики, которая наилучшим образом поддерживает социальное и когнитивное развитие растущего числа студентов с РАС. |
These challenges include developing a consistent practice that best support the social and cognitive development of the increasing number of students with ASD. |
В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей. |
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects. |
В 2017 году Александр был удостоен звания “Почетный гражданин города Экибастуза” за вклад в социально-экономическое развитие Экибастузского региона. |
In 2017 Aleksandr was awarded the title “Honorary Citizen of Ekibastuz” was awarded for his contribution to the socio-economic development of the Ekibastuz region. |
Несмотря на такое развитие событий, компонент социальной интеграции концепции социального развития теряет поддержку. |
Notwithstanding those developments, the social integration component of social development is losing ground. |
Он внес значительный вклад в развитие личностной, социальной и клинической психологии и был одним из первых представителей гуманистической психологии. |
He was a contributor to personality, social and clinical psychology and an early exponent of humanistic psychology. |
С этой целью расходы правительства на социальное развитие возросли в 2000 году почти до 10 процентов валового внутреннего продукта. |
To that end, government spending on social development had risen in 2000 to almost 10 per cent of gross domestic product. |
Появляются новые формы поведения, такие как развитие социальных нектаринных групп и формирование в конце дня ночных кластеров или насестов. |
New behaviors emerge such as the development of social nectaring groups and late afternoon formation of night-time clusters or roosts. |
Те, кто признан за их вклад в развитие общества и отстаивание дела равенства, гуманности, социальной справедливости и благосостояния людей. |
Those recognized for their contribution to society and championing the cause of equity, humanity, social justice and human welfare. |
Мы просто чувствуем это важно для Сюзенн. иметь то же социальное развитие, что и Грэйс. |
We just feel it's important for Suzanne to have the same social development as Grace. |
Во второй половине XVIII века идеи Просвещения об общественном здравоохранении и социальном контроле сформировали развитие. |
In the later half of the 18th century, Enlightenment ideas on public health and social control shaped development. |
Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам. |
Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
Десятки тысяч солдат защищали Великий пояс Абатиса — бремя для государства, чье социально-экономическое развитие стагнировало. |
Tens of thousands of soldiers protected the Great Abatis Belt — a burden for a state whose social and economic development was stagnating. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
И это, казалось, было время надежд, своего рода оптимистичный период времени, в отличие от сегодняшнего дня, я думаю, где много таких вещей, как социальное развитие и научный прогресс, кажется, более неоднозначно и непонятно. |
And it seemed to be a time of hope, a sort of optimistic sort of time, unlike now, I think, where a lot of things like social developments and scientific developments seem more sort of ambivalent and unclear. |
Во-вторых, социально-экономическое развитие порождает социальные изменения, которые потенциально могут способствовать демократизации. |
Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization. |
Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото. |
Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho. |
На протяжении всей истории волосы были символом социального класса. |
Throughout history, hair has been a signifier of social class. |
В послевоенный период постепенно создавалась комплексная система социального обеспечения. |
During the postwar period, a comprehensive system of social security was gradually established. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Было высказано предположение, что урбанизация и социально-экономический статус связаны с повышенным риском неудовлетворенности массой тела. |
It has been suggested that urbanization and socioeconomic status are associated with increased risk for body weight dissatisfaction. |
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальное, развитие . Также, к фразе «социальное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
