Спонтанный разрыв селезёнки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возникать спонтанно - occur spontaneously
спонтанная активность - spontaneous activity
восприимчивы к спонтанным - susceptible to spontaneous
к спонтанным - to spontaneous
приходят спонтанно - come spontaneously
режим спонтанной вентиляции с помощью непрерывного положительного давления в дыхательных путях - continuous positive airway pressure ventilation
так спонтанный - so spontaneous
спонтанное выражение - spontaneous expression
спонтанные события - spontaneous events
происходит спонтанно - happen spontaneously
Синонимы к спонтанный: спонтанный, стихийный, самопроизвольный, добровольный, непринужденный, непосредственный, сделанный по собственному почину, не внушенный, не подсказанный, импровизированный
Значение спонтанный: Возникающий вследствие внутренних причин, без непосредственного воздействия извне.
имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear
ограничивающий разрыв - boundary fault
разрыв в квалификации - skills gap
разрыв между спросом и предложением - demand and supply gap
Гендерный разрыв в занятости - gender employment gap
ликвидации гендерного разрыва - closing the gender gap
хорошая прочность на разрыв - good tensile strength
разрыв между стоимостью - gap between the cost
разрывающая душу печаль - heartbreaking grief
разрывной штепсельный разъём - umbilical connector assembly
узел разрывной мембраны - frangible diaphragm assembly
Синонимы к разрыв: взрыв, разрыв, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, отход, предотвращение, размолвка, раскол, расщепление
Антонимы к разрыв: соглашение, соединение, контакт, свадьба, возобновление, срастание, заявка
Значение разрыв: Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н..
селезеночная - splenic
большая селезенка - large spleen
экстракт из селезенки - spleen extract
перекрут селезенки - torsion of spleen
селезеночная вена - splenic vein
лимфоцит селезенки - splenic lymphocyte
селезеночная флебография - splenic portography
тяжи красной пульпы селезёнки - splenic cords
селезенка печени - liver spleen
удаление селезенки - removal of the spleen
Синонимы к селезёнки: селезенка, селезенку
Leiden declared itself for Orange in a spontaneous revolt. |
|
5 февраля 1997 года компания объединилась с Dean Witter Discover & Co., спонтанный бизнес финансовых услуг Sears Roebuck. |
On February 5, 1997 the company merged with Dean Witter Discover & Co., the spun-off financial services business of Sears Roebuck. |
Перемирие было кратким, но спонтанным. |
The ceasefire was brief but spontaneous. |
Ну, Густав, эта Академия была создана спонтанно и в силу необходимости... |
Well, Gustav, this academy - was born out of timing and necessity... |
Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне. |
Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers. |
Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи. |
He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin. |
Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности. |
Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity. |
Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением. |
Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission. |
Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию. |
An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction. |
Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться. |
There is no spontaneous brain activity, and she isn't going to wake up. |
Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди. |
Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi. |
Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17. |
This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss. |
(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь), |
(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain |
Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной. |
America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War. |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности. |
of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect. |
My spleen is going careening into my heart. |
|
Вам следует... спонтанно... ассоциации... |
You should... spontaneously... associations... |
Вау, селезёнка практически взорвалась. |
Wow, his spleen basically exploded, huh? |
Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились. |
The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed. |
Я рассказала ей о том, что наши принтеры спонтанно самовозгараются. |
I tell her our printers catch on fire spontaneously. |
Он этого не планировал, всё вышло спонтанно. |
He didn't plan it at all. It was spontaneous. |
It's one of those spontaneous sort of things. |
|
Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека. |
Accident, misadventure or spontaneous human combustion. |
It was a spur-of-the-moment, stupid mistake. |
|
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
You're not exactly known for your spontaneity, Ell. |
|
Почему ты, так спонтанно, просто раскрываешь свой коварный план? |
Why, unprompted, did you just tell us your entire evil plan? |
Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной. |
His need to copy specific aspects of the murders was compulsive. |
Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... |
So I'm there in the spleen repair with dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... |
Три сломанных ребра... ушиб селезенки... и куча кровоподтеков. |
It's three broken ribs... bruised spleen, and some... major blunt force trauma. |
Спонтанное возгорание человека – миф, окей? |
Spontaneous human combustion is a myth, okay? |
Мы можем отбросить спонтанное самовозгорание. |
We can rule out spontaneous human combustion. |
Nobody transplants spleens. |
|
У неё небольшой ушиб селезёнки. |
She has a small injury to her spleen. |
Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей. |
There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting. |
Поскольку экспериментальная физика еще не обнаружила неожиданного спонтанного коллапса, можно утверждать, что коллапсы GRW происходят крайне редко. |
Since experimental physics has not already detected an unexpected spontaneous collapse, it can be argued that GRW collapses happen extremely rarely. |
Спонтанность-это характерный элемент пятидесятнического поклонения. |
Spontaneity is a characteristic element of Pentecostal worship. |
В таких ситуациях самораскрытие происходит спонтанно, а не стратегически. |
In such situations, self-disclosure is spontaneous rather than strategic. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
Спонтанность-это прекрасно, но если власть не будет захвачена эффективно, контрреволюция поднимется эффективно и надежно. |
Spontaneity is fine, but if power is not seized effectively, counter-revolution will rise forth effectively and securely. |
Обморок, также известный как обморок, - это потеря сознания и мышечной силы, характеризующаяся быстрым наступлением, короткой продолжительностью и спонтанным восстановлением. |
Syncope, also known as fainting, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. |
Увеличение селезенки часто наблюдается на второй и третьей неделях, хотя при физическом осмотре это может быть незаметно. |
Spleen enlargement is common in the second and third weeks, although this may not be apparent on physical examination. |
11,5% людей со спонтанным пневмотораксом имеют члена семьи, который ранее уже испытывал пневмоторакс. |
11.5% of people with a spontaneous pneumothorax have a family member who has previously experienced a pneumothorax. |
Доктрина спонтанного зарождения никогда не оправится от смертельного удара этого простого эксперимента. |
Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment. |
Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами. |
Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers. |
В некоторых необычных случаях наблюдалось, что человеческие неоцентромеры спонтанно формируются на фрагментированных хромосомах. |
In some unusual cases human neocentromeres have been observed to form spontaneously on fragmented chromosomes. |
Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно. |
The inhibitory interneuron fires spontaneously. |
Боль не является спонтанной и более мягкой по сравнению с необратимым пульпитом. |
Pain is non- spontaneous and is milder compared to irreversible pulpitis. |
Они спонтанно пробуждаются к космическому сознанию. |
Spontaneously, they awaken to the cosmic consciousness. |
Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями. |
Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors. |
Эти молекулы имеют палочковидную форму, некоторые из них созданы в лаборатории, а некоторые появляются спонтанно в природе. |
These molecules are rod-shaped, some created in the laboratory and some appearing spontaneously in nature. |
Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности. |
Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability. |
Время от времени у случайно выведенных кошек спонтанно возникают новые виды рексов. |
New types of rex arise spontaneously in random-bred cats now and then. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
Беглость речи оценивается путем наблюдения за спонтанной речью пациента. |
Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech. |
Во многих случаях выздоровление происходит спонтанно, и никакого лечения не требуется. |
In many cases recovery happens spontaneously and no treatment is needed. |
Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций. |
Resistance can appear spontaneously because of random mutations. |
Увеличение доступной водородной связи увеличивает энтропию системы, создавая спонтанный процесс. |
The increase in available hydrogen bonding increases the entropy of the system, creating a spontaneous process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спонтанный разрыв селезёнки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спонтанный разрыв селезёнки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спонтанный, разрыв, селезёнки . Также, к фразе «спонтанный разрыв селезёнки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
