Хорошая прочность на разрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошая печень - good liver
хорошая рекомендация - good recommendation
хорошая квартира - good flat
как хорошая вещь - as a good thing
хорошая шапка - nice hat
хорошая концепция - good concept
хорошая связь с - good communication with
международная хорошая практика - international good practice
это хорошая часть - is the good part
хорошая статья - nice article
имя существительное: strength, durability, toughness, stability, hardness, solidity, endurance, firmness, soundness, tenacity
прочностные - strength
предел прочности при неограниченном сжатии - unconfined compressive strength
прочность к утюжке - ironability
купол испытывает нас на прочность - the dome tests our strength
градус прочности геля Блума - bloom degree
исключительная прочность - exceptional durability
высокая прочность волокна - high strength fibre
высокая прочность закаленного - high strength toughened
высокая степень прочности - high degree of strength
существенная потеря прочности склеивания - appreciable loss of bond strength
Синонимы к прочность: крепость, стабильность, устойчивость, надежность, достоверность, твердость, стойкость, живучесть, убедительность
ставить на карту - mapped
владеть на правах аренды - tenant
катание на коньках - skating
отправляться на корабле - embark
направленный на восток - eastward
выставлять на позор - disgrace
упасть на землю - fall to the ground
не обращать внимания на - disregard
оказываться на мели - be on the beach
выброс пласта на поверхность - outbreak
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear
разрывание - tearing
потенциальный разрыв - potential break
богатые бедный разрыв - rich poor gap
аналитический разрыв - analytical gap
разрыв линии на блок-схеме с надписью - transcription break
двусторонний разрыв горячей нитки - double-ended hot-leg guillotine
гильотинный разрыв трубопровода - guillotine pipe break
положительный разрыв - positive gap
разрыв снизился - gap decreased
разрыв на рынке - gap in the market
Синонимы к разрыв: взрыв, разрыв, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, отход, предотвращение, размолвка, раскол, расщепление
Антонимы к разрыв: соглашение, соединение, контакт, свадьба, возобновление, срастание, заявка
Значение разрыв: Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н..
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день. |
The weather was fine so my friends and I went for a walk every day. |
И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка. |
And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance. |
Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы. |
The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii. |
Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы принять ключи от его лица. |
But the good news is, lam here to accept the key on his behalf. |
Но могу покляться, он платит тебе не потому, что ты хорошая гимнастка. |
But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Хорошая новость – ты приковал его к трубе прямо под землёй, да? |
Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe down there deep in the sewage, right? |
The music is very nice but makes me drowsy. |
|
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда. |
Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team. |
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком. |
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch. |
Micro PDP-11 продан. - Но это действительно очень хорошая альтернатива. |
Like I said... the micro PDP-11 was sold, but this is still a great choice. |
Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом. |
If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop. |
У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер. |
I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль. |
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction. |
But then... then I had one good idea. |
|
Видите? Хорошая, чёрт её дери идея! |
See, good God damn ideas, like that, huh? |
Хорошая новость - они прекратили поиски. |
Good news, they called off the search. |
И хорошая еда и выпивка. |
And good food and great drinks. |
Er, I mean uhh... nice weather we're having! |
|
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
The soil is good, we could have a decent harvest. |
|
Well done, Mr. Frontenac. |
|
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью. |
Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей. |
Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах. |
it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Но, хорошая тема действительно для сотрудничества двух недель, несмотря на то, что я назначил лимфатическую систему. |
But, nice topic indeed for collaboration of the fortnight, despite the fact that I'd nominated Lymphatic system. |
Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки. |
They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture. |
Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку. |
Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
Хорошая практика моделирования требует, чтобы Моделист предоставил оценку уверенности в модели. |
Good modeling practice requires that the modeler provide an evaluation of the confidence in the model. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота. |
To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot. |
Денатурация сывороточных белков также известна повышением прочности сшивки внутри системы крема, за счет образования полимеров сывороточного белка. |
The denaturation of whey proteins is also known for increasing the strength of the cross-linking within the cream system, due to the formation of whey protein polymers. |
Самые громкие деревянные вершины, такие как ель Ситка, легкие и жесткие, сохраняя при этом необходимую прочность. |
The loudest wood tops, such as Sitka Spruce, are lightweight and stiff, while maintaining the necessary strength. |
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Это придает режущей кромке большую прочность за счет остроты. |
This gives the cutting edge greater strength at the expense of sharpness. |
Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора. |
The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst. |
В ситуациях, когда относительно большая часть структуры зуба была утрачена или заменена пломбировочным материалом, общая прочность зуба может быть нарушена. |
In situations where a relatively larger amount of tooth structure has been lost or replaced with a filling material, the overall strength of the tooth may be affected. |
Кстати, я видел Мону Лизу, и она веселая, довольная, безопасная и удобная, что говорит о том, что у нее была хорошая жизнь, хорошо обеспеченная. |
By the way, I've seen the Mona Lisa and she is amused, contented, secure and comfortable, indicating that she had a good life, well provided for. |
Это придает конструкции большую тепловую массу и прочность. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
Это хорошая новость для тех, у кого нет доступа к JSTOR, и может повлиять на теги подписка необходима на некоторых ссылках. |
This is good news for those who don't have JSTOR access, and might impact the 'subscription needed' tags on some references. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли. |
I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain. |
Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении. |
Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet. |
Когда эти напряжения превышают прочность стекла, происходит его разрушение. |
When these stresses exceed the strength of the glass, breakage results. |
Было бы полезно, если бы мы могли услышать от людей, участвующих в этом, почему они считают, что это хорошая идея. |
It would be helpful if we could hear from the people involved in that why they felt it was a good idea. |
Я всегда склоняюсь к тому, что чем больше информации, тем лучше, поэтому я думаю, что добавление ее в вступление-хорошая идея. |
I always lean toward more information is better, hence I think adding it to the Intro is a good idea. |
Броня представляет собой симбиотическую био-броневую систему инопланетного происхождения и обеспечивает Родосу сверхчеловеческую прочность, долговечность и скорость. |
The armor is a symbiotic bio-armor system of alien origin and provided Rhodes with superhuman strength, durability, and speed. |
По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей. |
For that reason, I have listed the article at Good article reassessment. |
Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC. |
Congrats and Good Work, please take to FAC. |
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
Информация хорошая, но просто кажется, что она размещена неправильно. |
Golitsyn proceeded to confirm White's suspicions about Philby's role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая прочность на разрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая прочность на разрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, прочность, на, разрыв . Также, к фразе «хорошая прочность на разрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
