Способен поглощать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Способен поглощать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is able to absorb
Translate
способен поглощать -

- способен

capable of

- поглощать [глагол]

глагол: absorb, suck up, swallow, swallow up, eat up, immerse, devour, consume, adsorb, eat



Если бы ты был способен поглощать некоторые вещи, когда мы были вместе,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had been better at eating certain things when we were together

Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axonite can absorb, convert, transmit... and programme all forms of energy.

Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil.

Или научим поглощать больше кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you make them absorb more oxygen.

Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments.

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.

Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle.

Американская общественность уже год назад поняла, что Трамп способен не стесняясь пользоваться результатами шпионской деятельности России, направленной против Клинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. public has known for a year that Trump would have no scruples about using the spoils of Russian spying against Clinton.

А ты способен на спокойное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you capable of being sedate?

Он ни на что не способен в этом измерении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's impotent in this dimension.

Ты всегда был способен на такую многозадачность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you always been able to multitask like this?

Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this realm I am a sincere man who cannot tell a lie.

Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another.

Разве вы не нуждаетесь во всех, кто способен защищать Атлантис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you not need every able body to help defend Atlantis?

Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me.

Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

Морской гад, который умеет пользоваться дверьми, не оставляет влажных следов и умеет поглощать электричество?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That can open and shut doors and doesn't leave a wet footprint and has the ability to drain electricity?

Ты правда считаешь, что он способен провернуть обман на таком уровне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really think he's capable of pulling off deception at that level?

Не каждый способен открыть свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everyone's fit for business.

Бертран способен на такую работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Bertrand qualified for this kind of work?

Эймос был способен на такие штуки, уж я-то знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amos was a cute one with tricks like that. I knew.

Как будто Брук способен на решительный поступок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if you could ever squeeze a resolution out of Brooke!

Он сразу же стал болтать забавную чепуху, что всегда восхищало Филипа, потому что сам он был на это не способен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to talk the gay nonsense which Philip admired because he could not copy it.

Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more.

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

В эту минуту он способен чувствовать только радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the moment, it is one of pleasure.

Думаешь, ты все еще способен на рывок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think you still got that first step?

Твой отец не способен на обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, your father's incapable of deceit.

Нужно либо очень быстро поглощать языки, либо очень медленно -монеты в сто су.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will be swallowing a tongue very fast, or a hundred sous very slowly.

Но, голод способен изменить мировоззрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But hunger has a way of changing one's mind.

Я занимаюсь любовью, как не способен ни один другой мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can make sweet, sweet love to a woman like no other man.

Я собираюсь пойти внутрь и сделать немного горячего какао, чтобы согреть тех из нас, кто все таки способен чувствовать холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is.

Сантименты - а что это было как не сантименты? -переполняли его настолько, что он был уже не способен вникнуть в суть дела умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became obsessed with this emotion, for such it surely was, until it blotted out any possible thinking in its area.

Я просто не способен, испытать счастье дураков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just not capable of the happiness of the dumb.

Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you.

Был ли он способен открыть дверь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would he have been able to unlock a door?

Лучших друзей у меня не было, Неужели ты думаешь, я способен сделать хоть что-нибудь им во зло, если, конечно, меня не принудят к этому обстоятельства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fellow never had a better bunch of buddies. Do you think I'd do a single thing to harm them if I didn't have to?

Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those individuals showed what one motivated Marine and his rifle can do!

Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard.

А это означает, что он способен одолеть их относительно легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means he has the ability to overpower them fairly easily.

Примером этого может служить класс мистических рыцарей Final Fantasy, который вначале слаб, но способен стать самым сильным классом, если его довести до очень высокого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is Final Fantasy's Mystic Knight class, which starts out weak, but is able to become the most powerful class if brought to a very high level.

Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image.

Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence.

Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa.

Он способен работать независимо во время месячных миссий без пополнения запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is capable of operating independently during month-long missions without resupply.

Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly.

Этот голос легок, подвижен и способен исполнять сложные пассажи фиоритуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.

С-400 способен перехватывать крылатые ракеты на дальности около 40 км из-за их малой высоты траектории полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The S-400 is able to intercept cruise missiles out to a range of about 40 km due to their low altitude flight paths.

Современный комбайн, как правило, способен покрыть шесть рядов одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern harvester is typically able to cover six rows at the same time.

В то время как C. 205 был способен сравняться с лучшими союзными противниками в скорости и маневренности, он был введен в конце конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the C.205 was able to match the best Allied opponents in speed and manoeuvrability, it was introduced late in the conflict.

РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible.

Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation.

Хотя Бибер наиболее известен своими массивными полихоральными работами, он также был способен писать для небольших сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Biber is best known for the massive polychoral works, he was also capable of writing for smaller forces.

Оказавшись внутри хозяина, он способен проникать и заражать ткани хозяина на всех стадиях жизни, кроме яйцеклетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside the host it is capable of invading and infecting host tissue at all life stages, other than the egg.

Крэш способен победить врагов, либо прыгая на них, либо используя вращающуюся атаку, которая запускает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crash is able to defeat enemies by either jumping on them or using a spinning attack that launches them.

По словам Татопулоса, единственными конкретными инструкциями, которые дал ему Эммерих, было то, что он должен быть способен работать невероятно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Tatopoulos, the only specific instructions Emmerich gave him was that it should be able to run incredibly fast.

Когда кислород, нитрат и нитрит отсутствуют, он способен ферментировать аргинин и пируват путем фосфорилирования на уровне субстрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When oxygen, nitrate, and nitrite are absent, it is able to ferment arginine and pyruvate by substrate-level phosphorylation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способен поглощать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способен поглощать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способен, поглощать . Также, к фразе «способен поглощать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information