Спровоцированный эпилептический припадок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спровоцированный эпилептический припадок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
activated epilepsy
Translate
спровоцированный эпилептический припадок -

- припадок [имя существительное]

имя существительное: fit, paroxysm, attack, seizure, bout, turn, access



Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

И если кто-то и спровоцировал это решение, то это ты, Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if there's anybody who set that ball in motion, it's you.

Мы убедим Лава выступить против стены, как только она у нас встанет так, что спровоцирует выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we make sure Herbert Love comes out against the wall, right after we get enough of it up to trigger the government payment.

Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended.

Однако они быстро пали, когда их призыв на общественные работы и неудавшаяся война в Северной Корее спровоцировали массовые беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they fell quickly when their conscription for public works and a failed war in northern Korea provoked widespread unrest.

Вы, разумеется, не желаете спровоцировать инцидент и задержать ваше отбытие, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely you do not wish to create an incident and delay your departure, do you?

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge?

Свяжись с охраной Парка Рок Крик и выясни, не узнал ли кто-нибудь женщину, спровоцировавшую аварию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to get in touch with Rock Creek Park police and see if anyone I.D.'d a female involved in a parkway pileup.

Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy.

Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response.

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

Более того, любая эскалация может и, вероятнее всего, спровоцирует ответные действия со стороны Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, any escalation could — and probably would — draw a Chinese response.

Это может спровоцировать народные волнения, когда россияне, наконец, устанут от такого правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That could lead to upheaval when Russians finally become fed up with the way they're governed.

Потому что он спровоцировал команду твоего ребенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he heckled your kid's team?

И теперь он хочет спровоцировать меня на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now he's trying to goad me into open war.

Тогда ее поразило ничем не спровоцированное признание - рассказ о встрече с представителями частных фирм и о том, что они давали ему небольшие суммы денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The senator had stunned her with his unprovoked admission that he was meeting with space companies and accepting money.

Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but women needed to see something memorable, something to provoke them.

Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances.

Тебя спровоцировали какие-то антисемитские высказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some anti-Semitic remark set you off.

В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked.

Это убийство, спровоцированное жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's victim precipitated homicide.

Вы хотите, чтобы вас спровоцировали. И вы выбрали меня, потому что уверены в моей слабости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need provocations and you chose me because you think me weak.

Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest.

Охрана купилась на его историю, что это было ничем не спровоцированное нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guards bought the story it was an unprovoked attack.

А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked?

Это было спровоцировано этим напитком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was caused by this drink?

Что прыжок был спровоцирован геотермальным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the jump was caused by a geothermal event.

И число белых кровяных телец у вас превышено, так что есть вероятность, что какая-то инфекция спровоцировала такую реакцию крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your white blood count is elevated, so it's possible there's some underlying infection driving your blood glucose up.

Она пытается спровоцировать тебя... опять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's trying to psych you out... again.

Мы хотели спросить, нельзя ли нам намеренно спровоцировать ее на подобные разговоры, чтобы изучить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were wondering if you think we might induce her to speak in that way, in order to study...

У вас парциальный эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're having a focal seizure.

Даже очень маленькое количество может спровоцировать гипертонический кизис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the smallest amount can trigger a hypertensive crisis.

В начале 1938 года Гитлер использовал шантаж, чтобы укрепить свою власть над военными, спровоцировав дело Бломберга-Фрича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1938, Hitler used blackmail to consolidate his hold over the military by instigating the Blomberg–Fritsch affair.

Точно так же другие утверждали, что 11 сентября было стратегическим шагом с целью спровоцировать Америку на войну, которая спровоцировала бы панисламскую революцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, others have argued that 9/11 was a strategic move with the objective of provoking America into a war that would incite a pan-Islamic revolution.

Правительство осудило коммунистов как поджигателей войны, которые спровоцировали массовые забастовки в конце 1938 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government denounced the Communists as warmongers, who provoked large-scale strikes in late 1938.

Конец системы энкомьенды в Азуэро, однако, спровоцировал завоевание Верагуаса в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the encomienda system in Azuero, however, sparked the conquest of Veraguas in that same year.

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

Другие религиозные потрясения в Ильханате во время правления Газана были спровоцированы Наврузом, который издал официальный указ в противовес другим религиям в Ильханате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other religious upheaval in the Ilkhanate during Ghazan's reign was instigated by Nawruz, who issued a formal edict in opposition to other religions in the Ilkhanate.

Там также говорилось,что доклад Минкова спровоцировал медвежий рейд, который временно снизил рыночную капитализацию Lennar на $ 583 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also said that Minkow's report triggered a bear raid which temporarily reduced the market capitalization of Lennar by $583 million.

Англо-советское вторжение было спровоцировано в ответ на то, что Реза отклонил просьбу убрать немецких резидентов, которые могли угрожать Абаданскому нефтеперерабатывающему заводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anglo-Soviet invasion was instigated in response to Reza for having denied the request to remove the German residents, who could threaten the Abadan refinery.

Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis.

У генетически восприимчивых людей начало диабета может быть спровоцировано одним или несколькими факторами окружающей среды, такими как вирусная инфекция или диета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In genetically susceptible people, the onset of diabetes can be triggered by one or more environmental factors, such as a viral infection or diet.

Таким образом, беспорядки не были спровоцированы местными китайскими эмигрантскими семьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the riots were not instigated by local Chinese expatriate families.

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

Ирак также хотел спровоцировать Иран сделать что-то, что заставило бы сверхдержавы быть непосредственно вовлеченными в конфликт на иракской стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq also wanted to provoke Iran into doing something that would cause the superpowers to be directly involved in the conflict on the Iraqi side.

К 1848 году царь, опасаясь, что политические потрясения на Западе могут спровоцировать подобные восстания в России, положил конец нововведениям Уварова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1848 the tsar, fearing the political upheavals in the West might inspire similar uprisings in Russia, ended Uvarov's innovations.

Так как его казаки спровоцировали вражду местных жителей сзади, то Поярков выбрал другой путь назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since his Cossacks provoked the enmity of the locals behind, Poyarkov chose a different way back.

Гомологичная природа двух вирусных центромер спровоцировала бы группировку обоих наборов в тетрады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The homologous nature of the two viral centromeres would incite the grouping of both sets into tetrads.

Социалисты спровоцировали восстание, которое они готовили в течение девяти месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socialists triggered an insurrection that they had been preparing for nine months.

В конце концов неуважение Укбы привело Кусаилу в ярость и спровоцировало заговор мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually Uqba's disrespect enraged Kusaila and provoked a plot of revenge.

Браун был другом Леннона и Маккартни и спровоцировал первый опыт Маккартни с ЛСД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browne was a friend of Lennon and McCartney, and had instigated McCartney's first experience with LSD.

В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury.

Как только он предположительно уехал, скрипач спровоцировал царство террора по всему Кистоуну, устраивая почти ежедневные грабежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as he had supposedly departed, the Fiddler instigated a reign of terror across Keystone, staging almost daily robberies.

Аман и его жена Зереш спровоцировали заговор, чтобы убить всех евреев древней Персии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haman and his wife Zeresh instigated a plot to kill all the Jews of ancient Persia.

Ну, это, похоже, спровоцировало Дзен-подобное молчание со стороны сторонников FWBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that seems to have provoked a zen-like silence from the FWBO supporters.

Это спровоцировало вынесение почти 1800 обвинительных заключений и судебное преследование около 1600 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provoked the laying of almost 1800 indictments and the prosecution of about 1600 individuals.

Одно из объяснений состоит в том, что эти демократии подвергались угрозе или иным образом были спровоцированы недемократическими государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One explanation is that these democracies were threatened or otherwise were provoked by the non-democratic states.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спровоцированный эпилептический припадок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спровоцированный эпилептический припадок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спровоцированный, эпилептический, припадок . Также, к фразе «спровоцированный эпилептический припадок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information