Среди философов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
далеко среди - far among
конкуренция среди бирж - competition among exchanges
среди всех соответствующих субъектов - among all relevant actors
среди проблем - amidst challenges
Среди этих законов - among these laws
среди других данных - among other data
равномерно распределены среди - are equally distributed among
преобладали среди - prevailed among
среди других методов - among other methods
между и среди - between and among
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
императив (философия) - Imperative (philosophy)
классическая философия - classical philosophy
умозрительная философия - speculative philosophy
курсы по философии - courses in philosophy
фундаментальная философия - fundamental philosophy
моя философия - my philosophy
способность СИИ к философскому обобщению - philosophic intellect
начало философии - beginning philosophy
философская врач - philosophical doctor
философия образования - education philosophy
Это различие между рангтонгом и шентонгом стало главным предметом споров среди тибетских буддийских философов. |
This rangtong shentong distinction became a central issue of contention among Tibetan Buddhist philosophers. |
Среди ортодоксальных еврейских философов следует отметить Элиягу Элиэзера Десслера, Иосифа Б. Соловейчика и Ицхака Хатнера. |
Notable among Orthodox Jewish philosophers are Eliyahu Eliezer Dessler, Joseph B. Soloveitchik, and Yitzchok Hutner. |
Релятивизм был важной линией ответа на проблему Геттиера среди философов, берущей свое начало с работ Элвина Голдмана в 1960-х годах. |
Reliabilism has been a significant line of response to the Gettier problem among philosophers, originating with work by Alvin Goldman in the 1960s. |
Однако социальное отчуждение остается практической проблемой, особенно среди современных философов марксистского гуманизма. |
Yet, social alienation remains a practical concern, especially among the contemporary philosophers of Marxist humanism. |
На протяжении веков мнение о том, что жизнь скрывается покровами сна... было весьма распространено среди философов и поэтов. |
Down through the centuries, the notion that life is wrapped in a dream... has been a pervasive theme of philosophers and poets. |
Невозможность металлической трансмутации обсуждалась среди алхимиков, философов и ученых со времен Средневековья. |
The impossibility of the metallic transmutation had been debated amongst alchemists, philosophers and scientists since the Middle Ages. |
В первой половине XX века среди наиболее выдающихся философов были Мария Замбрано и Хосе Ортега-и-Гассет. |
In the first half of the 20th century among the most prominent philosophers were Maria Zambrano and José Ortega y Gasset. |
Консенсус среди большинства философов является описательно отрицание пустяк, называются не-пустяк или анти-пустяк. |
The consensus among the majority of philosophers is descriptively a denial of trivialism, termed as non-trivialism or anti-trivialism. |
Среди современных философов-Фернандо Саватер и Адела Кортина, создатели термина апорофобия. |
Contemporary philosophers include Fernando Savater and Adela Cortina, creator of the term aporophobia. |
Я много путешествовал, но никогда не встречал юношу с его талантами и возможностями, даже в немецких университетах, среди студентов-философов. |
I have travelled far and wide but I have never come across a lad of his talents and possibilities, even in German universities, among philosophical students. |
В период Французской революции Руссо был самым популярным философом среди членов Якобинского клуба. |
During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophers among members of the Jacobin Club. |
Среди прочего, Аль-Газали обвинял философов в неверии в ислам и пытался опровергнуть учение философов, используя логические аргументы. |
Among others, Al-Ghazali charged philosophers with non-belief in Islam and sought to disprove the teaching of the philosophers using logical arguments. |
Различные теории и взгляды на истину продолжают обсуждаться среди ученых, философов и теологов. |
Various theories and views of truth continue to be debated among scholars, philosophers, and theologians. |
Среди символистов и философов были Поль Бурже, Морис Баррес и Анри Бергсон, а также художники Поль Сезанн и Поль Гоген. |
Symbolist writers and philosophers included Paul Bourget, Maurice Barres, and Henri Bergson plus the painters Paul Cézanne and Paul Gauguin. |
Среди исламских философов Хомейни в основном находился под влиянием Авиценны и муллы Садры. |
Among Islamic philosophers, Khomeini was mainly influenced by Avicenna and Mulla Sadra. |
Либерализм стал заметным движением в эпоху Просвещения, когда он стал популярен среди западных философов и экономистов. |
Liberalism became a distinct movement in the Age of Enlightenment, when it became popular among Western philosophers and economists. |
Можно ли было бы упомянуть их мнение среди более уважаемых философов и психологов? |
Could their opinions be mentioned among more respectable philosophers and psychologists? |
Согласно способу, вытекающему из спора, мы находим, что неразрешимые разногласия по поводу предложенного вопроса возникли как в обычной жизни, так и среди философов. |
According to the mode deriving from dispute, we find that undecidable dissension about the matter proposed has come about both in ordinary life and among philosophers. |
Среди известных неортодоксальных еврейских философов-Мартин Бубер, Франц Розенцвейг, Мордехай Каплан, Абрахам Джошуа Хешель, Уилл Герберг и Эммануэль Левинас. |
Well-known non-Orthodox Jewish philosophers include Martin Buber, Franz Rosenzweig, Mordecai Kaplan, Abraham Joshua Heschel, Will Herberg, and Emmanuel Lévinas. |
Либерализм стал заметным движением в эпоху Просвещения, когда он стал популярен среди западных философов и экономистов. |
Two types of electronic countermeasures equipment were carried by the Defiant, both countering the German Freya early warning radar. |
Среди выдающихся философов, не связанных с Франкфуртской школой, были Мартин Хайдеггер и Макс Вебер. |
Among the prominent philosophers not associated with the Frankfurt School were Martin Heidegger and Max Weber. |
Среди философов, которые боролись с этой проблемой, есть Альфред Тарский, чья семантическая теория кратко изложена ниже в этой статье. |
Among the philosophers who grappled with this problem is Alfred Tarski, whose semantic theory is summarized further below in this article. |
Среди философов нет ясного согласия относительно обоснованности теории Гевирта. |
There is no clear consensus among philosophers regarding the soundness of Gewirth's theory. |
Среди его почитателей среди философов были Ибн Туфайль, Сухраварди и мулла Садра. |
His admirers among philosophers included Ibn Tufayl, Suhrawardi, and Mulla Sadra. |
Общее мнение среди философов состоит в том, что философия отличается тем, как философы следуют в решении философских вопросов. |
A common view among philosophers is that philosophy is distinguished by the ways that philosophers follow in addressing philosophical questions. |
Среди древнегреческих философов аксиомой было утверждение, которое можно было считать самоочевидно истинным без всяких доказательств. |
Among the ancient Greek philosophers an axiom was a claim which could be seen to be self-evidently true without any need for proof. |
Согласно способу, вытекающему из спора, мы находим, что неразрешимые разногласия по поводу предложенного вопроса возникли как в обычной жизни, так и среди философов. |
According to the mode deriving from dispute, we find that undecidable dissension about the matter proposed has come about both in ordinary life and among philosophers. |
Работа Гилберта на эту тему стимулировала развитие литературы среди философов. |
Gilbert's work on the topic has stimulated a developing literature among philosophers. |
Среди философов также существует дискуссия о ментальной супервентности и нашем опыте длительности. |
There is also discussion among philosophers about mental supervenience and our experience of duration. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Наша страна желает занять достойное место среди других стран. |
It is a nation taking its place among nations. |
Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых. |
Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults. |
Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена. |
The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
В то же время проблема недоедания сохраняет свою актуальность, особенно среди детей из бедных семей. |
Meanwhile, malnutrition is an ongoing problem, particularly among poor children. |
Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе. |
Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public. |
То, что выделяло старуху среди остальных, как правило, служило причиной суда над ней в эпоху Охоты на Ведьм. |
One or more traits that might make an old woman noticeable was enough to bring her to court during the witchcraft era. |
Я уверена, что была бы бесконечно счастлива среди этой чудной природы. |
I'm sure I could enjoy existence amid these beautiful scene for ever and ever! |
Wrestling is popular in many cultures. |
|
Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении. |
I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action. |
Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея. |
The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum |
Ведь вы теперь среди избранных, среди тех, кто судит литературу? |
You recognise the hallmark of literature now, don't you? |
among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits. |
|
Только далеко на юго-востоке среди тишины перекликались марсиане. Потом воздух снова дрогнул от отдаленного грохота их орудий. |
Far away to the southeast, marking the quiet, we heard the Martians hooting to one another, and then the air quivered again with the distant thud of their guns. |
Мы приветствуем в них философов и неумолимо осуждаем их философию. |
We salute them as philosophers, while inexorably denouncing their philosophy. |
Дает возможность большим шишкам потолкаться среди рок звезд архиологии и библиотекарей. |
Gives the bigwigs a chance to rub elbows with the rock star archivists and librarians. |
Он тоже был таким же философом. |
He was really philosophical, too. |
Изучая западных философов, он также изучал санскритские Писания и бенгальскую литературу. |
While studying Western philosophers, he also learned Sanskrit scriptures and Bengali literature. |
Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков. |
This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма. |
Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume. |
Примерами систематических философов являются Платон, Аристотель, Декарт, Спиноза и Гегель. |
Examples of systematic philosophers include Plato, Aristotle, Descartes, Spinoza, and Hegel. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Развитие физики дало ответы на многие вопросы ранних философов, но также и поставило новые вопросы. |
The development of physics has answered many questions of early philosophers, but has also raised new questions. |
Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии. |
According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy. |
Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре. |
A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray. |
Мортимер Джером Адлер был американским философом, педагогом и популярным писателем. |
Mortimer Jerome Adler was an American philosopher, educator, and popular author. |
Экомодернизм - это школа мысли многих ученых-экологов и дизайнеров, критиков, философов и активистов. |
Ecomodernism is a school of thought from many environmental and design scholars, critics, philosophers, and activists. |
Мэри Уолстонкрафт была одним из первых английских философов-феминисток. |
Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers. |
Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века. |
Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среди философов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среди философов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среди, философов . Также, к фразе «среди философов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
