Средневековое оружие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ворота средневековья - medieval gates
центр истории средневековья Nykobing Falster - nykobing falster medieval centre
памятник средневековой культуры - monument of medieval culture
древние и средневековые - ancient and medieval
выражены как средневзвешенные - expressed as weighted averages
средневековый стиль - medieval style
средневековые пиры - medieval feasts
отпечаток Средневековья - impress of the Middle Ages
Средневзвешенное количество акций - the weighted average number of shares
средневзвешенная рентабельность - weighted average return
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
ожига (оружие) - Ozhigov (weapons)
оружие большой силы - highly weapon
торговец оружием - arms dealer
атака оружием - attack weapon
оружие несмертельного действия - less lethal weapon
воздух оружие - air weapon
право использовать ядерное оружие - right to use nuclear weapons
стратегическое ядерное оружие - strategic nuclear weapons
Неочищенный оружие - crude weapon
Подъемник с его собственным оружием - hoist with his own petard
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
Купюра - это древковое оружие, используемое пехотой в Средневековой Европе. |
The bill is a polearm weapon used by infantry in medieval Europe. |
Специфическое оружие из древнего и средневекового периодов продолжало развиваться, и многие из них имеют современные эквиваленты. |
Specific weapons from the ancient and medieval periods continued to develop, and many have modern equivalents. |
Когда лед становился достаточно прочным, чтобы на нем можно было драться, обе стороны высылали на реку сотни мужчин, которые шли стенка на стенку, приспособив для своих целей средневековое оружие. |
When the river was solid enough to fight on, both sides would send out hundreds of men to brawl, adapting medieval weaponry for their own purposes. |
Франкпледж, например, был системой совместного поручительства, распространенной в Средневековой Англии,которая не полагалась на исполнение обязательств. |
Frankpledge, for example, was a system of joint suretyship prevalent in Medieval England which did not rely upon the execution of bonds. |
Индустрия кино должна лишь обнажить своё секретное оружие, а именно — рассказывание историй. |
The only thing that the film industry has to do is unleash its secret weapon, and that's storytelling. |
Улучшай свою броню, оружие и снаряжение, соединяя их с магическими предметами. |
Improve your armor, weapons and equipment by combining them with magic items. |
Чем выше температура от режущего устройства, тем больший ущерб наносится металлу и тем меньше шансов на то, что оружие или его части могут быть восстановлены. |
The higher the temperature generated by the cutting device, the higher the damage to the metal and the less chance the weapon or parts can be rebuilt. |
Он говорить, - Бросай своё оружие и отправляйся назад, на свою плантацию, или умрёшь |
He say, 'Lay down your arms and go back to your plantations, or die |
Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие. |
But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons. |
Мы захватили оружие, имевшееся у японцев, и передали его французам, чтобы те смогли отвоевать ранее принадлежавшую им страну. |
We took the weapons in the possession of the Japanese and transferred them to the French, giving them the means to get back their previous colony. |
Кроме того, Картер предпочитает поддерживать сирийских курдов, поставляя им оружие, чтобы они взяли под свой контроль приграничную территорию. |
Also, Carter prefers a strategy of supporting Syrian Kurds with weapons and having them take over the border territory. |
Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало. |
Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves. |
Если оружие было не сумочке, значит его не было с ней на приеме потому что в этом платье много не спрячешь |
If the weapon wasn't in her purse, then she certainly didn't have it with her at the party, because that dress didn't conceal much. |
Перед ним ваше оружие будет бесполезно, ваши армии бессильны и ваши народы беззащитны. |
An enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless. |
Это не оружие, шлем вызвал статический разряд. |
It's not a weapon, yet it caused a cranial discharge. |
Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру. |
And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world. |
Солдаты Конфедерации подожгли церковь, Полагая, что там хранится оружие. |
Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons. |
Убежать - значило бы только дать им веем новое против себя оружие. |
To run away would only give them more ammunition. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
He thinks of the Iron Man weapon as a toy. |
|
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
You look around, you ain't see anybody, you throw the guns. |
|
То есть ты говоришь, мол, давайте не будем рассказывать о том, как мы использовали химическое оружие, |
You're saying don't run a story about the use of chemical weapons |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
У немцев было довольно внушительное оружие, которое терроризировало Лондон. |
The Germans had a very impressive weapon, which terrorised London. |
Люди любят жить. Принести стрелковое оружие! |
People like living bring up the small arms! |
Согласно энциклопедии Британика, университеты существовали в некоторых частях Азии и Африки до основания первых средневековых европейских университетов. |
According to Encyclopædia Britannica, universities had existed in parts of Asia and Africa prior to the founding of the first medieval European universities. |
После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула. |
After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed. |
Pig in a poke originated in the late Middle Ages. |
|
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Скипетр-это мощное оружие, которое может быть использовано для победы над миром и возвращения безликих. |
The Sceptre is a powerful weapon which can be used to defeat and overcome the world and bring back the Faceless Ones. |
Поэтому средневековые аналоги ученых часто были либо философами, либо математиками. |
Hence, the medieval analogs of scientists were often either philosophers or mathematicians. |
В разгар военных учений страйдеры врываются в Форт Дрейк с помощью Тиллмана, чтобы украсть оружие. |
In the midst of a military exercise, the Striders break into Fort Drake with Tillman's help in order to steal weapons. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу. |
Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting. |
Скорее всего, это был средневековый прием греческого Органон, которые устанавливают схоластической да и в движении. |
Rather, it was the medieval reception of the Greek Organon which set the scholastic sic et non in motion. |
Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах. |
A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges. |
Средневековая аллегорическая интерпретация этой истории состоит в том, что она предвосхищает погребение Христа, причем живот Кита является могилой Христа. |
Medieval allegorical interpretation of this story is that it prefigures Christ's burial, with the stomach of the whale as Christ's tomb. |
Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города. |
Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities. |
Это был спланированный средневековый город-крепость с улицами, выложенными в виде сетки. |
It was a planned medieval walled town with streets laid out in a grid pattern. |
В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители. |
In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves. |
Свастика Ламбаха, вероятно, имеет средневековое происхождение. |
The Lambach swastika is probably of Medieval origin. |
Папское разрешение было получено от Папы Пия IX, который также возродил средневековую пленарную индульгенцию для тех, кто завершил паломничество. |
Papal permission was obtained from Pope Pius IX, who also revived the medieval plenarary indulgence for those who completed the pilgrimage. |
В раннем Средневековье Бьюэллт и Гвртейрнион на другой стороне Вая образовали небольшое региональное королевство. |
During the Early Middle Ages, Buellt and Gwrtheyrnion on the other side of the Wye formed a small regional kingdom. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. |
Since the Middle Ages, Catalonia has been well integrated into international maritime networks. |
Линкольнские епископы были среди магнатов средневековой Англии. |
The Lincoln bishops were among the magnates of medieval England. |
Положение илотов в древнегреческом городе-государстве Спарта напоминало положение средневековых крепостных крестьян. |
The status of the helots in the ancient Greek city-state of Sparta resembled that of the medieval serfs. |
Затем последовала череда событий-иногда их называют кризисом позднего Средневековья-которые в совокупности унесли жизни миллионов людей. |
Then a series of events—sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages—collectively killed millions. |
Последние из них начали переводиться на другие европейские языки в конце Средневековья. |
The last of these began to be translated into other European languages at the end of the Middle Ages. |
Куиссы - это форма средневековых доспехов, которые носят для защиты бедра. |
Cuisses are a form of medieval armour worn to protect the thigh. |
Большинство современных ученых отвергают Папу Иоанна как средневековую легенду. |
Most modern scholars dismiss Pope Joan as a medieval legend. |
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
Его лучше всего помнят как автора девятитомной польскоязычной истории Литвы от раннего Средневековья до Люблинской унии. |
He is best remembered as the author of a nine-volume Polish-language history of Lithuania from the early Middle Ages to the Union of Lublin. |
В средневековый период юристы использовали смесь латыни, французского и английского языков. |
Do all the lines of travel cross in Galway? |
В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей. |
In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
На обратной стороне находятся гранитные блоки, вероятно, часть средневековой стены, которая проходила через нынешний блок. |
On the backside are blocks of granite, probably part of the medieval wall that passed through the present block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средневековое оружие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средневековое оружие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средневековое, оружие . Также, к фразе «средневековое оружие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
