Среднее время ремонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний вес - average weight
средний уровень - batting average
средний суглинок - medium loam
средний остаток (на счете за период) - Average residue (on account of the period)
П-ов Средний - Sredny Peninsula
средний палеолит - Middle Paleolithic
Средний Урал - Central Ural Mountains
средний банк - mid-sized bank
средний двигатель - center engine
средний форм-фактор - medium form-factor
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
доброе старое время - auld lang syne
стандартное время островов Гилберта - gilbert islands time
самое время - same time
время обхода - while crawling
некоторое время тому назад - some time ago
во время записи - during writing
время переключения в закрытое состояние - turn-off time
время формования - moulding time
напряжение во время постройки корабля - built-in stress
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
капитальный ремонт - overhaul
капитальный ремонт путей - capital tracks repair
Ремонт и турбомонтаж - Reconstruction and turbinese installation
внеплановый ремонт - off-scheduled maintenance
базовый ремонт - base repairs
аварийный ремонт в боевых условиях - battle damage repair
ремонт компьютера - computer repair
наружный ремонт - outside repairs
испытание перед постановкой корабля на ремонт - pre-overhaul trial
капитальный ремонт скважин - workover
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
На лестнице нас может обнаружить любой, поэтому мы должны выглядеть как нечто среднее между рабочим и служащим. |
In the stairway, we can be discovered by anyone, now, so we have to be a combination of a workman and an office man. |
Я потому и создал эту компанию, что нам есть что предложить, кроме ремонта маршрутизаторов. |
The whole reason why I started this company is because we have more to offer than just fixing routers! |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Среднее количество принадлежащих контингентам патрульных катеров, снабжавшихся горюче-смазочными материалами. |
Average number of contingent-owned patrol boats provided with fuel, oil and lubricants. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Любопытно отметить, что среднее увеличение цен по сравнению с предыдущим месяцем составило 18,30 фунта стерлингов, при этом выросло 150 цен и уменьшилось 60 цен. |
It is interesting to note that the average price increase since the previous month was £18.30, with 150 prices increasing and 60 decreasing. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Сметные расходы также включают потребности, касающиеся ремонта и обслуживания, закупки 5 комплектов оборудования для авторемонтной мастерской, страхования и приобретения запасных частей. |
The cost estimate also includes requirements for repairs and maintenance, acquisition of 5 workshop packages, liability insurance and spare parts. |
How about an eyeglass repair kit? |
|
Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации. |
Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify. |
I'm sorry, Mr. Scott, but there will be no refit. |
|
Это нечто среднее между украинским и болгарским диалектами |
It's a cross between Ukraine and Bulgarian dialect. |
Во время последнего ремонта нам пришлось заменить сейфы, и мы поместили ваш в новый. |
During our last renovation, we had to replace the safe boxes, and we put yours inside a new one. |
Не был там после ремонта, но в прежнем Гранде подавали отменный антрекот. |
Haven't been back since they renovated, but the old Grand served one mean rib eye. |
Ладно, но смотри, я по-прежнему хочу снизить стоимость твоего ремонта. |
Okay, but look, I still want to chip in on this renovation. |
Люди, на которых я работаю, покупают здания требующие капитального ремонта. |
The people I work for, they buy buildings in need of renovations. |
In need of renovation but a beauty. |
|
The 405 Freeway is closed for repairs this month. |
|
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта. |
We'll be putting into dock for repairs at Earthport. |
Среднее количество смертельных угроз президенту и вице-президенту США. |
Average number of death threats to both POTUS and the VP. |
Но должно быть что-то среднее. |
But there's gotta be a happy medium. |
That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition. |
|
Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье. |
Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology? |
Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами. |
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
С также бросает наибольшее среднее число в абсолютном выражении, 3+1/3. |
C also rolls the highest average number in absolute terms, 3+1/3. |
Эти два типа отличаются по своему распределению на шкале наблюдений, которую мы можем назвать доказательством, причем распределение сигнала имеет более высокое среднее значение. |
” The two differ in their distribution on an observation scale that we may call “evidence,” with the signal distribution having a higher mean. |
Рейдер вернулся туда для столь необходимого ремонта после очень долгого, многократного океанского круиза за счет 65 торговых судов Союза. |
The raider had returned there for much needed repairs after a very long, multiple ocean cruise at the expense of 65 Union merchant ships. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Однако я готов поспорить, что среднее качество было намного хуже в группе с высоким количеством. |
I would bet that the average quality was much worse in the high quantity group, however. |
Когда он был возвращен, отремонтированный уродливыми металлическими скобами, это, возможно, побудило японских мастеров искать более эстетичные средства ремонта. |
When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair. |
Логично, что расширение итогов смерти IFHS до даты окончания PLOS в июне 2011 года выходит с итогами насильственной смерти выше, чем среднее число PLOS. |
Logically, expanding the IFHS death totals out until the PLOS end date of June 2011 comes out with violent death totals higher than the PLOS midrange number. |
Мы получаем значение Монте-Карло этой производной, генерируя N серий M нормальных переменных, создавая N выборочных путей и поэтому N значений H, а затем беря среднее. |
We obtain the Monte-Carlo value of this derivative by generating N lots of M normal variables, creating N sample paths and so N values of H, and then taking the average. |
Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода. |
The average high parameter is the average of all days in the climate period. |
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Среднее содержание МДМА в препарате составляет от 70 до 120 мг, причем чистота возросла с 1990-х годов. |
The average content of MDMA in a preparation is 70 to 120 mg with the purity having increased since the 1990s. |
Корреляция двух бинарных переменных обычно определяется в квантовой физике как среднее значение произведений пар измерений. |
The correlation of two binary variables is usually defined in quantum physics as the average of the products of the pairs of measurements. |
Учитывая значение параметра β, каким будет значение другого параметра α, необходимое для того, чтобы среднее геометрическое значение равнялось 1/2? |
Given the value of the parameter β, what would be the value of the other parameter, α, required for the geometric mean to equal 1/2? |
Затем домовладелец потребовал от арендаторов внести свой вклад в стоимость ремонта. |
The landlord then claimed a contribution from the tenants towards the cost of the repairs. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году. |
Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997. |
В 1958 году, с основанием Бразилиа, ее семья переехала туда, где она закончила свое среднее образование. |
In 1958, with the founding of Brasilia, her family relocated there, where she completed her secondary education. |
В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать. |
The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases. |
Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара. |
Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank. |
За станцией находится служебный отсек, который используется для ночных стоянок и мелкого ремонта вагонного парка. |
Behind the station is a service bay that is used for nighttime stands and minor repairs to the railcar park. |
Бюджет ремонта дорог был установлен примерно в 20 миллиардов гривен, но коррупция приводит к тому, что бюджет расходуется плохо. |
The road repair budget was set at about 20 billion hryvnias, but corruption causes the budget to be poorly spent. |
Среднее число пациентов в психиатрических лечебницах в США подскочило на 927%. |
The average number of patients in asylums in the United States jumped 927%. |
Примерный шаблон может включать в себя в каждом слоте среднее значение по соответствующему вектору карты. |
The exemplary pattern could include in each slot an average value over a respective vector of the map. |
Хороший метод прогнозирования также будет иметь нулевое среднее значение. |
A good forecasting method will also have zero mean. |
В год среднее количество осадков составляет 1410 мм. март - самый сухой месяц, а июнь-самый влажный месяц в городе. |
In a year, the average rainfall is 1410 mm. March is the driest month, and June is the wettest month in the city. |
Оружие было снято во время ремонта госпитального корабля, хотя противоминные контрмеры остались. |
The weapons were removed during the hospital ship refit, although the anti-mine countermeasures remained. |
Пройдя испытания после ремонта, Комар встретился с божьей коровкой, у которой тоже была корабельная собака. |
After undergoing trials following a refit, the Gnat met up with the Ladybird, who also had a ship's dog. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Албания предоставляет своим гражданам всеобщее медицинское обслуживание и бесплатное начальное и среднее образование. |
Albania provides universal health care and free primary and secondary education to its citizens. |
Контора составила подробный план сохранения или ремонта главного здания. |
The office made a detailed plan for preserving or repairing the main building. |
В настоящее время только те, кто имеет среднее школьное образование, претендуют на ученичество, поскольку посещение средней школы стало обязательным. |
Nowadays, only those with secondary school education apply for apprenticeships because secondary school attendance has become compulsory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среднее время ремонта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среднее время ремонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среднее, время, ремонта . Также, к фразе «среднее время ремонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
