Среднее значение (напр., в выборке) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опытное среднее время до отказа - observed mean time to failure
малое и среднее предприятие - small and medium sized enterprise
10 мин среднее - 10-min mean
индикаторное среднее эффективное давление - indicated mean effective pressure
крайнее и среднее отношение - extreme-and-mean ratio
Среднее беспокоить вас - mean to bother you
простое скользящее среднее - simple moving average
Среднее годовое количество осадков - mean annual precipitation
среднее экстрагирующее усилие - average extraction effort
среднее ежемесячное потребление - average monthly consumption
Синонимы к среднее: среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
значение - value
жизненное значение - of vital importance
имеют чрезвычайно важное значение - are extremely important
автономное значение - autonomous meaning
дискретное значение скорости подачи - jog increment value
как среднее значение для разрешения - as a mean to resolve
имеет реальное значение - have real meaning
имеет такое же значение, как - have the same meaning as
калибровочное значение - calibration value
иметь важное значение для них - be important to them
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
ген устойчивости (напр. к антибиотикам) - resistance gene
железосодержащий белок (напр. ферритин) - iron protein
дата подачи (напр. заявки, жалобы) - lodgement date
контроль переполнения (напр., сумматора) - exceed capacity check
напр жение, развиваемое. - tension developed.
подтвердить вручение (напр. повестки) - to acknowledge service
непрямой (косвенный) ввод (напр. ключа) - indirect entry
потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью) - stream interface
целевой полет (напр. по доставке груза) - itinerant operation
обобщенная форма (напр., теоремы) - generalized form
Синонимы к напр: на свободе, там, отдельно стоящий
бросать в жар - fling
становиться в очередь - queue up
попадать в цель - hit the mark
приводить в контакт - contact
посылать материал в газету - file
два раза в день - twice a day
целиться в летящую птицу - lead
в хорошем состоянии - in a good condition
увеличивать в объеме - expand
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выборке - sample
в их выборке - in their sample
в нашей выборке - in our sample
импульс считывания при полной выборке - full read pulse
по выборке - across a sample
среднее, определенное по одной выборке - single sample mean
таблица частот (событий в выборке) - frequency array
сигнал нуля при частичной выборке - partial naught signal
на выборке - on a sampling
средняя мировая рыночная цена по репрезентативной выборке - representative average world market price
Синонимы к выборке: выборочной проверки, проб, отбор проб, образец, взятие проб, анализ, пример
Формула очень похожа на среднее значение дискретного равномерного распределения. |
The formula is very similar to the mean of a discrete uniform distribution. |
В качестве альтернативного показателя медианный доход домохозяйства используется медиана, а не среднее значение. |
For an alternative measure, the median household income uses median instead of average. |
В соответствии с определением TFQI имеет среднее значение 0 и стандартное отклонение 0,37 в эталонной популяции. |
Per definition the TFQI has a mean of 0 and a standard deviation of 0.37 in a reference population. |
Поэтому скорость ветра на роторе может быть принята как среднее значение скоростей вверх и вниз по течению. |
Therefore, the wind velocity at the rotor may be taken as the average of the upstream and downstream velocities. |
Предположим, нас интересует среднее значение выборки. |
Suppose we are interested in the sample average. |
На поверхности органические отложения имеют среднее значение -25, а карбонаты - 0. |
On the surface, organic sediments have an average of −25 while carbonates have an average of 0. |
Однако среднее значение опросов RealClearPolitics показало, что его рейтинг одобрения практически не изменился за тот же период времени. |
The gene to be inserted must be combined with other genetic elements in order for it to work properly. |
Average of the numbers in cells A2 through A6 and the number 5. |
|
Например, если среднее значение n независимых случайных величин Yi, i = 1, ..., n, все имеющие одинаковое конечное среднее и дисперсию, задается. |
For example, if the average of n independent random variables Yi, i = 1, ..., n, all having the same finite mean and variance, is given by. |
Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного ряда. |
They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car. |
Его среднее значение 4,36 питча на появление пластины было намного выше среднего значения MLB 3,82. |
His average of 4.36 pitches per plate appearance was far above the MLB average of 3.82. |
Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного ряда. |
They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car. |
Эти два типа отличаются по своему распределению на шкале наблюдений, которую мы можем назвать доказательством, причем распределение сигнала имеет более высокое среднее значение. |
” The two differ in their distribution on an observation scale that we may call “evidence,” with the signal distribution having a higher mean. |
Для среднестатистического водителя крупной компании в Соединенных Штатах 6 недель-это среднее значение, причем каждая неделя из них дает водителю один выходной день. |
For the average large company driver in the United States 6 weeks is the average, with each week out garnering the driver one day off. |
Долгосрочное среднее значение этого сигнала пропорционально исходному сигналу. |
The long-term average of this signal is proportional to the original signal. |
Среднее значение X равно n/m, поэтому если голубей больше, чем нор, то среднее значение больше единицы. |
The mean of X is n/m, so if there are more pigeons than holes the mean is greater than one. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Как и в случае с нападающими, среднее значение пробега должно быть нормализовано для парковых эффектов до того, как будет рассчитан VORP. |
As was the case with hitters, run average should be normalized for park effects before VORP is calculated. |
В отличие от многих других средств, среднее значение Фреше определяется на пространстве, элементы которого не обязательно складываются вместе или умножаются на скаляры. |
Unlike many other means, the Fréchet mean is defined on a space whose elements cannot necessarily be added together or multiplied by scalars. |
Среднее геометрическое значение роста по периодам дает эквивалентную постоянную скорость роста, которая дала бы ту же конечную величину. |
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount. |
Это самое общее определение все еще отражает важное свойство всех средних, что среднее значение списка идентичных элементов является самим этим элементом. |
This most general definition still captures the important property of all averages that the average of a list of identical elements is that element itself. |
Из-за этой асимметрии среднее значение может быть не самой значимой оценкой. |
Because of this skewness, the mean may not be the most meaningful estimate. |
В настоящее время вместо ценового индекса условной арендной платы используется среднее значение ценовых индексов различных элементов ремонтных работ. |
Presently the average of price indices for different repair items is used as a substitute for the price index of imputed rents. |
Если известны также среднее значение населенности и граничные значения для каждого интервала, то их также часто можно использовать для повышения точности аппроксимации. |
If the population mean and boundary values for each interval are also known, these can also often be used to improve the accuracy of the approximation. |
Среднее значение коэффициентов чувствительности, рассчитанных для частот, равномерно распределенных на логарифмической шкале между. |
The mean value of the sensitivity coefficients evaluated over frequencies which are evenly spaced on a logarithmic scale between. |
Робинсон имел среднее значение ватина .296 и 22 украденных базы за сезон. |
Robinson had a batting average of .296 and 22 stolen bases for the season. |
Что, в свою очередь, повышает среднее значение этой нормы по всем продуктам. |
This in turn tends to broaden the average of the entire line. |
Среднее значение повторяющегося импульсного сигнала зависит от площади под ним. |
The average value of a repetitive pulse waveform depends on the area under the waveform. |
Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин. |
Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values. |
Он имеет среднее значение 1007 метров и стандартное отклонение 5 метров. |
It has a mean of 1007 meters, and a standard deviation of 5 meters. |
Сила ветра меняется, и среднее значение для данного места не только указывает на количество энергии, которое ветротурбина может произвести там. |
The strength of wind varies, and an average value for a given location does not alone indicate the amount of energy a wind turbine could produce there. |
Это означает, что среднее значение большого числа спинов не становится маленьким так быстро, как если бы они были некоррелированными, потому что они, как правило, одинаковы. |
This means that the average of a large number of spins does not become small as quickly as if they were uncorrelated, because they tend to be the same. |
Поскольку LET изменяется по треку частиц,среднее значение часто используется для представления разброса. |
Since the LET varies over the particle track, an average value is often used to represent the spread. |
То есть это действительно должно быть среднее значение вероятных результатов доходности в данный момент времени. |
That is, it must truly be an average of probable yield outcomes at that given point in time. |
Для теста Виккерса измеряются обе диагонали, а среднее значение используется для вычисления числа пирамид Виккерса. |
For the Vickers test, both the diagonals are measured and the average value is used to compute the Vickers pyramid number. |
Аналогичным образом, закон больших чисел утверждает, что в долгосрочной перспективе среднее значение будет стремиться к ожидаемому значению, но не делает никаких заявлений об отдельных испытаниях. |
Similarly, the law of large numbers states that in the long term, the average will tend towards the expected value, but makes no statement about individual trials. |
В 1931 году он улучшил свое среднее значение ватина до .301. |
In 1931, he improved his batting average to .301. |
Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах. |
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies. |
Сумма X1 + ... + Xn имеет среднее значение nμ и дисперсию nσ2. |
The sum X1 + … + Xn has mean nµ and variance nσ2. |
Закон больших чисел диктует, что чем больше размер выборки, тем больше вероятность того, что среднее значение выборки будет близко к среднему значению популяции. |
The law of large numbers dictates that the larger the size of the sample, the more likely it is that the sample mean will be close to the population mean. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 192 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 173 тыс. (среднее значение 129 тыс. в январе, 197 тыс. в феврале и 192 тыс. в марте). |
So instead of using 192k as my base (last month’s result), it will now be 173k (an average of 129k January, 197k February, and 192k March). |
An average value of 1852.3m is at 45 degrees Latitude. |
|
Затем можно было бы рассчитать среднее значение баллов и составить таблицу лиги, основанную на средних баллах. |
A mean of the scores could then be calculated and a league table based on the mean scores. |
Технический индикатор Скользящее Среднее (Moving Average, MA) показывает среднее значение цены инструмента за некоторый период времени. |
The Moving Average Technical Indicator shows the mean instrument price value for a certain period of time. |
В обычном случае, когда все три значения АОА были действительными и согласованными, среднее значение АОА 1 и АОА 2 использовалось Fcpc для их вычислений. |
In the usual case, when all three AOA values were valid and consistent, the average value of AOA 1 and AOA 2 was used by the FCPCs for their computations. |
В общем случае такая оплошность приведет к тому, что среднее значение будет искусственно смещаться к середине числового диапазона. |
In general application, such an oversight will lead to the average value artificially moving towards the middle of the numerical range. |
Этот регуляризатор ограничивает функции, изучаемые для каждой задачи, чтобы быть похожими на общее среднее значение функций по всем задачам. |
This regularizer constrains the functions learned for each task to be similar to the overall average of the functions across all tasks. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли. |
A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid. |
Техническое и среднее без выпускного аттестата. |
Training and middle without leaving certificate. |
Для исключения возможных неоднозначностей строится сигнальная линия — 4-периодное симметрично взвешенное сглаженное среднее значений Relative Strength Index. |
To avoid probable ambiguity one needs to construct a signal line, which is a 4-period symmetrically weighted moving average of Relative Vigor Index values. |
Результаты были подсчитаны (среднее значение для каждого вектора), и ученые получили возможность точного прогноза результата движений, исходя из посылаемых нейронами сигналов. |
They mathematically summed their effects (a weighted vector average) and could reliably predict the movement outcome of all the messages the neurons were sending. |
А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов. |
Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido. |
Первый зарегистрированный случай, когда среднее арифметическое было расширено с 2 до n случаев для использования оценки, был в шестнадцатом веке. |
The first recorded time that the arithmetic mean was extended from 2 to n cases for the use of estimation was in the sixteenth century. |
Том, если ты любишь Шекспира, ты должен знать, какое среднее впечатление он произвел за свою жизнь, одно из лучших в созвездии звездной системы. |
Tom, if you love Shakespeare, you'll be familiar with the average impression he made in his lifetime, one of the best of a constellated star-system. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Среднее время, которое люди тратят на дорогу до работы и обратно общественным транспортом в Мюнхене в будний день, составляет 56 минут. |
The average amount of time people spend commuting to and from work with public transit in Munich on a weekday is 56 min. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среднее значение (напр., в выборке)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среднее значение (напр., в выборке)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среднее, значение, (напр.,, в, выборке) . Также, к фразе «среднее значение (напр., в выборке)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
