Срезанный грозовой импульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срезанный угол - blunt angle
срезанный кадр - truncated picture
срезанный литник - cut-off sprue
срезанный носовой дейдвуд - cutaway forefoot
каменная кладка со срезанными кромками, образующими входящий прямой угол - rustic chamfered work
импорт срезанных - cut imports
данные срезанные - cut data
срезанные знаки - cut marks
срезанный установочный палец - diamond locator
срезанные сборы - cut fees
Синонимы к срезанный: свежесрезанный, обрезанный, зарезанный, засыпанный, обстриженный, остриженный, посаженный, проваленный, состриженный, жатый
грозовой - thundery
грозовое облако - thundercloud
выброс от грозового очага на экране радиолокатора - thunderstorm cell blip displayed on radar scope
выброс от грозового очага на экране радиолокационной станции - thunderstorm cell blip displayed on radar scope
выброс от грозового очага на экране рлс - thunderstorm cell blip displayed on radar scope
косвенное грозовое перенапряжение - indirect lightning surge
электролитический грозовой разрядник - electrolytic lightning arrester
полный грозовой импульс - full lightning impulse
показатель грозовой деятельности - index of thunderstorm activity
самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе - the aeroplane was tossed in the stormy sky
Синонимы к грозовой: громовой, оглушительный, предвещающий грозу
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
короткий импульс - narrow pulse
выключающий импульс - tripping impulse
посылка импульса - sending an impulse
импульсный контур - pulsing circuit
импульс вычитания - subtract pulse
импульсное фотолитическое инициирование - flash photolysis initiation
инновационный импульс - innovation momentum
поддержание импульса - keeping up the momentum
потерять этот импульс - lose this momentum
спад вершины импульса в процентах - percentage sag of a pulse
Синонимы к импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
Мне хотелось, чтобы какой-нибудь случай мирно избавил и Грозовой Перевал и Скворцы от мистера Хитклифа, чтобы жить нам, как мы жили прежде, до его возвращения. |
I wanted something to happen which might have the effect of freeing both Wuthering Heights and the Grange of Mr. Heathcliff quietly; leaving us as we had been prior to his advent. |
Многие медицинские колледжи, библиотеки или учреждения имеют или утверждают, что имеют деревья, срезанные или посеянные из первоначального дерева на острове Кос. |
Many medical colleges, libraries or institutions have, or claim to have, trees cut or seeded from the original tree in Kos. |
Приемы обрезки крыльев различаются прежде всего количеством срезанных перьев и количеством каждого оставшегося пера. |
Techniques for clipping the wings vary primarily in the number of feathers cut and the amount of each feather left behind. |
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. |
Я намерен доказать, что это Бренуэлл Бронте написан Грозовой перевал, Джейн Эйр и Незнакомку из Уайлдфелл-Холла. |
I intend to prove... that Branwell Bronte wrote Wuthering Heights... and 'Jane Eyre' and The Tenant of Wildfell Hall. |
Боязливо оглядываясь на Грозовой Перевал, он стал просить, чтоб она посидела еще хоть полчаса. |
He glanced fearfully towards the Heights, begging she would remain another half-hour, at least. |
Прицветник Браунинг был главным сдерживающим фактором для финансовой отдачи из-за снижения качества срезанных цветов. |
Bract browning has been a major restraint to financial returns due to reduced cut flower quality. |
В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят. |
On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur. |
Черное пятно грозовой тучи стояло на горизонте, окруженное яркими звездами. |
The black cloud had crossed the sky, a blob of dark against the stars. |
Imagine my horror when a night on the town turned ugly. |
|
Термин ювенильный интервал используется в тех случаях, когда большинство или все срезанные деревья не поддаются восстановлению. |
The term juvenile spacing is used when most or all of the cut trees are unmerchantable. |
Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете Грозовой перевал. |
I haven't seen you like this since we listened to Wuthering Heights on tape. |
Таким образом, срезанные волосы могут казаться толще и казаться грубее из-за острых краев на каждой срезанной пряди. |
The cut hair may thus appear to be thicker, and feel coarser as a result of the sharp edges on each cut strand. |
Никсон идет в особняк Лютора и крадет восьмиугольный ключ, а затем сразу же возвращается в грозовой подвал с видеокамерой. |
Nixon goes to the Luthor mansion and steals the octagonal key, and immediately returns to the storm cellar with a video camera. |
Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции. |
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product. |
Когда я подам знак, ты создашь грозовой шторм прямо над собой. |
When I give you the signal, you're gonna create a lightning storm above you. |
Мы с Минни летели домой, легкие как ветер; и всю ночь до утра я видела во сне Грозовой Перевал и моего милого двоюродного брата. |
Minny and I went flying home as light as air; and I dreamt of Wuthering Heights and my sweet, darling cousin, till morning. |
Эпитет грозовой указывает на те атмосферные явления, от ярости которых дом, стоящий на юру, нисколько не защищен в непогоду. |
'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. |
Линтон, дорогой! - прошептала Кэтрин. - Я не могу идти на Грозовой Перевал: папа запретил. |
'Linton dear!' whispered Catherine, 'I can't go to Wuthering Heights: papa has forbidden me. |
Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion. |
|
That's one hell of a thunderstorm. |
|
Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт. |
Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley. |
Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами. |
Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair. |
Пока ее не было, я стала проситься на Грозовой Перевал на место Зиллы, предлагая уступить ей мое. Но Хитклиф ни за что не соглашался. |
In her absence I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account. |
Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей. |
Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead. |
Я уже почти решил, что лучше посидеть у камина в своем кабинете, чем брести по бездорожью, по слякоти на Грозовой Перевал. |
I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights. |
They said the rain cloud that comes with thunder and lightening just missed us. |
|
Я заставила тебя выключить сериал и прочесть Грозовой перевал. |
I made you turn off the o.C. And read wuthering heights. |
Chuck and I played wuthering heights in it. |
|
Когда я вернулся с десятью косами, срезанными с голов манчу, он был убит. |
He was killed while I returned with ten queues ripped from Machu skulls. |
Сегодня нас, но хлынет грозовой Разящий ливень огнеперых стрел! |
But rattling storm of arrows barbed with fire. |
Извини, но нельзя сравнивать это и Грозовой перевал. |
I'm sorry there's no comparison between this and Wuthering Heights. |
Я помню, как... ты прочитала Грозовой перевал и заставила меня прочитать тоже и отправила мне письмо... по-моему, на четыре страницы... |
I'm remembering... when you read Wuthering Heights and you made me read it and you sent me that... I think it was four legal page... |
Розы-популярная культура как для домашних, так и для коммерческих срезанных цветов. |
Roses are a popular crop for both domestic and commercial cut flowers. |
Срезанный берег-это часто вертикальный берег или утес, который образуется там, где внешний, вогнутый берег меандра врезается в пойменную или долинную стену реки или ручья. |
A cut bank is an often vertical bank or cliff that forms where the outside, concave bank of a meander cuts into the floodplain or valley wall of a river or stream. |
Некоторые лилии, особенно Lilium longiflorum, образуют важные срезанные цветочные культуры. |
Some lilies, especially Lilium longiflorum, form important cut flower crops. |
Другие двусторонние примеры включают пирамиду и Фисбу, Ромео и Джульетту и в некоторой степени Грозовой перевал. |
Other two-sided examples include Pyramus and Thisbe, Romeo and Juliet, and to some degree Wuthering Heights. |
Цветок, напоминающий миниатюрную Лилию, очень популярен для букетов и цветочных композиций в коммерческой торговле срезанными цветами. |
The flower, which resembles a miniature lily, is very popular for bouquets and flower arrangements in the commercial cut flower trade. |
Широкий, неглубокий вырез был заменен V-образным вырезом, часто срезанным достаточно низко,чтобы показать украшенную спереди юбку. |
The wide, shallow scooped neckline was replaced by a V-neck, often cut low enough to reveal the decorated front of the kirtle beneath. |
По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга. |
Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band. |
Они строят рудиментарный космический корабль из брошенной машины с наклоном и вращением; они называют свой корабль грозовой дорогой, в честь песни Брюса Спрингстина с тем же названием. |
They construct a rudimentary spacecraft out of an abandoned Tilt-A-Whirl car; they name their ship the Thunder Road, after Bruce Springsteen's song of the same title. |
В северных равнинах и Северо-центральных штатах в целом июнь является самым влажным месяцем года в среднем из-за максимальной ливневой и грозовой активности. |
In the northern Plains and North Central states generally, June is the year's wettest month on average, owing to maximum shower and thunderstorm activity. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for number of thunderstorm days for the United States. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for the number of thunderstorm days for the United States. |
Они популярны во всем мире, как декоративные садовые растения, так и срезанные цветы. |
They are popular throughout the world, both as ornamental garden plants and as cut flowers. |
Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее. |
The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less. |
Традиционно Convallaria majalis выращивали в горшках и зимой заставляли давать цветы в зимние месяцы, как для горшечных растений, так и для срезанных цветов. |
Traditionally Convallaria majalis has been grown in pots and winter forced to provide flowers during the winter months, both for as potted plants and as cut flowers. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Этилен сократит срок годности срезанных цветов и горшечных растений, ускоряя цветочное старение и цветочное опадение. |
Ethylene will shorten the shelf life of cut flowers and potted plants by accelerating floral senescence and floral abscission. |
Последние используются, в свою очередь, для удовлетворения спроса на луковицы для парков, садов и домашнего использования и, во-вторых, для обеспечения необходимых луковиц для производства срезанных цветов. |
The latter are used, in turn, to meet the demand for bulbs for parks, gardens and home use and, secondly, to provide the necessary bulbs for cut flower production. |
Международная торговля срезанными цветами имеет приблизительную общую стоимость в 11 миллиардов евро, что дает представление об экономической значимости этой деятельности. |
International trade in cut flowers has an approximate total value of 11 billion euros, which provides an indication of the economic importance of this activity. |
Срезанные посадочные стойки требовали более тщательной работы. |
The sheared-off landing struts needed more extensive work. |
Cut flowers can also be harvested from the wild. |
|
Срезанные бревна воспламеняются либо непосредственно перед резкой, либо перед отверждением. |
Cut logs are inflamed either just before cutting or before curing. |
В Южной Каролине в среднем около 50 дней грозовой активности в год. |
South Carolina averages around 50 days of thunderstorm activity a year. |
Этот вид использовался как источник срезанных цветов и как садовое растение. |
The species has been used as the source of cut flowers and as a garden plant. |
Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев. |
Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding. |
Срезанные растения часто дают новые побеги из своих корневищ. |
Cut plants often produce new shoots from their rhizomes. |
В Южной Африке срезанные черви нападают на Капский крыжовник в семенных грядках, красных пауков в поле и мотыльков картофельных клубней вблизи картофельных полей. |
In South Africa, cutworms attack the Cape gooseberry in seedbeds, red spiders in the field, and potato tuber moths near potato fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срезанный грозовой импульс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срезанный грозовой импульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срезанный, грозовой, импульс . Также, к фразе «срезанный грозовой импульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
