Стал христианином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сталелитейный завод - Steel Plant
открывалка для бутылок из коррозионностойкой стали - stainless steel bottle opener
быть изготовлены из нержавеющей стали - be made of stainless steel
девочки, которые стали жертвами - girls who have been victims
изготовление стали - steel fabrication
зеркало из полированной нержавеющей стали - mirror polished stainless steel
стал подозрительным - became suspicious
стал жертвой пыток - was a victim of torture
стал доцентом - became associate professor
погода стала причиной - weather caused
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
Христианский материализм - Christian materialism
добрые христиане - good Christians
любовь (христианская добродетель) - love (Christian virtue)
христианское сострадание - christian compassion
христианская жизнь - christian living
отец христианин - father christian
христианская работа - christian work
христианский колледж - christian college
он был христианином - he was a christian
на христианской основе - on christian basis
Согласно преданию, Экспедит был римским центурионом в Армении, который стал христианином и был обезглавлен во время гонений Диоклетиана в 303 году н. э. |
According to tradition, Expeditus was a Roman centurion in Armenia who became a Christian and was beheaded during the Diocletian Persecution in AD 303. |
Папа Дамас I утверждал, что слышал историю этих двух мучеников от их палача, который впоследствии стал христианином. |
Pope Damasus I claimed that he heard the story of these two martyrs from their executioner who went on to become a Christian. |
После того как в 1914 году Амман стал крупным узловым пунктом вдоль Хиджазской железной дороги, многие мусульманские и христианские купеческие семьи из Аль-Салта иммигрировали в город. |
After Amman became a major hub along the Hejaz Railway in 1914, many Muslim and Christian merchant families from al-Salt immigrated to the city. |
1 января 2012 года Уайт официально стал старшим пастором Христианского Центра Новая судьба в Апопке. |
On January 1, 2012, White officially became the senior pastor for New Destiny Christian Center in Apopka. |
В 1884 году она стала соучредительницей христианского клуба для работающих девушек, который в декабре того же года стал филиалом Христианской ассоциации молодых женщин. |
In 1884 she co-founded a club with a Christian focus for working girls which in December that year became a branch of the Young Women's Christian Association. |
Во время своего служения Рассел участвовал в значительных глобальных издательских усилиях, и к 1912 году он стал самым распространенным христианским автором в Соединенных Штатах. |
Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States. |
Stephen had just become the first Christian martyr. |
|
Дуррес стал христианским городом довольно рано; его епископство было создано около 58 года и было возведено в статус архиепископа в 449 году. |
Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449. |
Футбольный фильм стал самым продаваемым христианским DVD 2007 года. |
The football feature became the best-selling Christian DVD of 2007. |
В поздней античности Филенис стал объектом презрения и неодобрения со стороны отцов христианской церкви. |
In late antiquity, Philaenis became the object of scorn and disapproval from Christian Church Fathers. |
Гриффин стал заново рожденным христианином в ноябре 1970 года, что привело к фундаментальным изменениям в его образе жизни и в стиле и содержании его искусства. |
Griffin became a born again Christian in November 1970, which led to fundamental changes in his lifestyle and in the style and content of his art. |
Именно в это время Льюис оставил свою детскую христианскую веру и стал атеистом, увлекшись мифологией и оккультизмом. |
It was during this time that Lewis abandoned his childhood Christian faith and became an atheist, becoming interested in mythology and the occult. |
Jin became a born again Christian in 2008. |
|
Фолау вырос как мормон, но в 2011 году стал активным членом христианского братства Ассамблеи Бога. |
Folau grew up as a Mormon, but moved to being an active member of the Assemblies of God Christian fellowship in 2011. |
К подростковому возрасту Эшли стал убежденным христианином, и во время пребывания в Харроу у него было два опыта, которые повлияли на его дальнейшую жизнь. |
By his teenage years, Ashley had become a committed Christian and whilst at Harrow he had two experiences which influenced his later life. |
Христианский миссионер, просветитель и социальный реформатор в Индии, он стал близким другом Махатмы Ганди и отождествлял себя с делом независимости Индии. |
A Christian missionary, educator and social reformer in India, he became a close friend of Mahatma Gandhi and identified with the cause of India's independence. |
В 1791 году д-р Джордж Гаскин, секретарь Общества содействия христианским знаниям, стал ректором церкви Святого Бенета. |
In 1791, Dr. George Gaskin, the secretary of the Society for Promoting Christian Knowledge, became rector at St Benet's. |
Блэкстоун родился в Адамсе, штат Нью-Йорк, и стал евангельским христианином, когда ему было 11 лет во время собраний пробуждения в местной методистской церкви. |
Blackstone was born in Adams, New York and became an evangelical Christian when he was 11 during revival meetings at a local Methodist church. |
По мнению Эрмана, ни один христианин не стал бы выдумывать строчку из Иисуса, обещая власть ученику, который предал его. |
In Ehrman's view, no Christians would have invented a line from Jesus, promising rulership to the disciple who betrayed him. |
Позже он стал ревностным монахом и совершенным и вдохновляющим христианским поэтом. |
He later became a zealous monk and an accomplished and inspirational Christian poet. |
Мы знаем, что он женился на христианке по христианскому обряду и что через несколько лет он стал христианином. |
We know that he married a Christian in a Christian ceremony, and that a few years later he became a Christian. |
The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
|
В 1913 году Есенин стал все больше интересоваться христианством, библейские мотивы стали частыми в его стихах. |
1913 saw Yesenin becoming increasingly interested in Christianity, biblical motives became frequent in his poems. |
Позже Рэй Уэст стал христианским консультантом и в 2006 году открыл магазин Good Water Store and Café в Лексингтон-Парке, штат Мэриленд, с помощью стартового капитала своего сына. |
Ray West was later a Christian counselor, and in 2006, opened the Good Water Store and Café in Lexington Park, Maryland with startup capital from his son. |
Ученый стал всерьез опасаться, что по прошествии этих минут Виттория, он сам и все остальные безвременно присоединятся к нашедшим здесь последний покой ранним христианам. |
He was beginning to wonder if he and Vittoria would be joining the deceased here permanently. |
Луази стал рассматривать христианскую религию скорее как систему гуманистической этики, чем как божественное откровение. |
Loisy came to regard the Christian religion more as a system of humanistic ethics than as divine revelation. |
Когда его призыв обратиться в свою версию христианства не увенчался успехом, он стал враждебно относиться к ним. |
When his call to convert to his version of Christianity was unsuccessful, he became hostile to them. |
Мало что известно о его личной жизни или о том, как он стал экспертом по раннему христианству. |
Not much is known about his private life or how he became an early Christianity expert. |
С тех пор протестантизм стал преобладающей христианской конфессией во всей герцогской и епископальной Померании. |
Protestantism had since been the prevailing Christian denomination in all of ducal and episcopal Pomerania. |
В конце жизни он обратился в христианство или, если раньше был христианином, стал относиться к своей вере более серьезно. |
Late in life he converted to Christianity, or, if a Christian before, began to take his faith more seriously. |
К 324 году Константин стал единственным правителем Империи, и христианство стало его любимой религией. |
By 324, Constantine was sole ruler of the empire, and Christianity had become his favored religion. |
Рим стал главным местом назначения для христианских паломников, так как он был легче доступен для европейских паломников, чем Святая Земля. |
Rome became a major destination for Christian pilgrims as it was easier to access for European pilgrims than the Holy Land. |
Константин созвал Первый Никейский собор в 325 году, хотя крещеным христианином он стал лишь много лет спустя. |
Constantine called up the First Council of Nicaea in 325, although he was not a baptised Christian until years later. |
Живя в возрожденной христианской семье своего друга Джесси Рида, он стал набожным христианином и регулярно посещал церковные службы. |
While living with the born-again Christian family of his friend Jesse Reed, he became a devout Christian and regularly attended church services. |
Он был воспитан как зороастриец, затем увлекся христианством, а затем принял ислам после встречи с Мухаммедом в городе Ятриб, который позже стал Мединой. |
He was raised as a Zoroastrian, then attracted to Christianity, and then converted to Islam after meeting Muhammad in the city of Yathrib, which later became Medina. |
Самой большой находкой для датчан стал договор Стенбока с Христианом августом о вступлении шведской армии в Тенинг. |
The biggest find for the Danes was Stenbock's treaty with Christian August regarding the entry of the Swedish army into Tönning. |
В христианские времена он стал рассматриваться как своего рода Корнуэльский Содом и Гоморра, пример божественного гнева, вызванного нечестивой жизнью. |
In Christian times it came to be viewed as a sort of Cornish Sodom and Gomorrah, an example of divine wrath provoked by unvirtuous living. |
Мусульмане, иудеи и христиане снова вцепились друг другу в глотки. Как и прежде Израиль стал местом войн и раздоров. |
Muslims, Jews, and Christians are back at each other's throats and Israel is once again a place of conflict and turmoil. |
Несмотря на то, что он стал христианином, именно как воин и лидер восстания маори Хоне Хеке наиболее известен. |
Despite becoming a Christian, it was as a warrior and as a leader of a Māori rebellion that Hōne Heke is best known. |
К двадцати годам он решил, что его вера в христианство не имеет под собой никаких оснований, и стал убежденным атеистом. |
By his twenties, he had decided that his belief in Christianity had no basis, and he became a committed atheist. |
И все же, стал бы какой-нибудь христианин утверждать, что, по мнению Павла, Ветхий Завет был последним и полным словом Божьим для человека? |
And yet, would any Christian assert that in Paul's view the Old Testament was the final and complete word of God to man? |
Ритуалы основывались на традиции гробницы Христиана Розенкрейца, и свод адептов стал управляющей силой, стоящей за внешним порядком. |
The rituals were based on the tradition of the tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order. |
Бейрут стал местом назначения для маронитских христианских беженцев, бежавших из самых тяжелых районов боевых действий на горе Ливан и в Дамаске. |
Beirut became a destination for Maronite Christian refugees fleeing from the worst areas of the fighting on Mount Lebanon and in Damascus. |
Лотар де Мезьер из восточногерманского Христианско-демократического союза стал премьер-министром 4 апреля 1990 года на платформе скорейшего воссоединения с Западом. |
Lothar de Maizière of the East German Christian Democratic Union became Prime Minister on 4 April 1990 on a platform of speedy reunification with the West. |
Христианство в настоящее время настолько отождествляется с западом, что мы забыли, что много лет назад вера в то, что бог стал человеком в Иисусе, нашла благодатную почву на Дальнем Востоке. |
Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East. |
Парфенон стал четвертым по значимости местом паломничества христиан в Восточной Римской Империи после Константинополя, Эфеса и Фессалоники. |
The Parthenon became the fourth most important Christian pilgrimage destination in the Eastern Roman Empire after Constantinople, Ephesos, and Thessalonica. |
В случае избрания Майкл Дукакис стал бы первым греко-американским и первым православным христианским президентом. |
If elected, Michael Dukakis would have been the first Greek-American and first Orthodox Christian president. |
Однако после своей победы в последовавшей Гражданской войне в 1537 году он стал христианином III и продвинул Реформацию в Дании–Норвегии. |
However, following his victory in the civil war that followed, in 1537 he became Christian III and advanced the Reformation in Denmark–Norway. |
Он официально назван ангелом христианского милосердия, но стал широко известен, хотя и ошибочно, как Эрос. |
This is officially titled The Angel of Christian Charity, but has become popularly if mistakenly known as Eros. |
Родившись в еврейской семье, он стал христианином в 1912 году. |
Born into a Jewish family, he became a Christian in 1912. |
Рост сожительства стал одной из наиболее заметных черт второго демографического переходного периода в более развитых странах. |
The rise in cohabitation has become one of the most salient features of the second demographic transition in more developed countries. |
По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу. |
The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан. |
The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians. |
Ожидается, что к концу 2100 года число мусульман превысит число христиан. |
By the end of 2100 Muslims are expected to outnumber Christians. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
When they returned onto the court, darkness had already started setting in and threatened to delay the match until the next day. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стал христианином».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стал христианином» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стал, христианином . Также, к фразе «стал христианином» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
