Становится все более популярным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
становить - becoming
Кроме того, становится ясно, - also becomes clear
она становится все хуже - she was getting worse
становится ветер - becomes a breeze
реле становится на самоблокировку - the relay lock in
становится слишком стар для - getting too old for
становится устойчивым - becoming sustainable
становится реальностью для - becoming a reality for
мир становится все меньше - the world is getting smaller
так что мы становимся - so that we become
Синонимы к становится: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
мастер на все руки - handyman
чтобы все видели - for all to see
все они - all of them
все решения окончательны - all decisions are final
все дальше назад - farther back
превосходить все ожидания - beggar belief
за всё про всё - for everything about everything
всё идёт к тому - to all appearances
все, что он - everything that he
а также все - as well as the entire
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
иметь более высокий разряд - outclass
более низкое достоинство - inferiority
(более) составляют - (more than) make up for
авторы более - sponsored by more than
более 3-х месяцев - more than 3 months
более 6 лет - over 6 years old
более активная роль - more active role
более актуальной информации - more relevant information
более амбициозный, чем - more ambitious than
более вероятно, к лицу - more likely to face
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
его популярность - his popularity
в порядке популярности - in order of popularity
популярные туристические направления в мире - popular tourist destinations in the world
один из самых популярных инструментов - one of the most popular tools
популярное блюдо - popular dish
популярные форматы файлов - popular file formats
популярный компонент - popular component
самые популярные типы - most popular types
четвёртый самый популярный - fourth most popular
популярные направления для - popular destinations for
Эта услуга постепенно становится очень популярной в Индии и по состоянию на октябрь 2018 года обрабатывает ежемесячные платежи на сумму около $10 млрд. |
This is slowly becoming a very popular service in India and is processing monthly payments worth approximately $10 billion as in October 2018. |
Эта тема становится все более распространенной в исследованиях популярного по отношению к современному и постмодернистскому миру. |
It is an increasingly prevalent topic of scholarship in studies of ‘the popular’ vis-à-vis the modern and post-modern world. |
Не случайно тема двойника становится очень популярной в литературе декаданса. |
It is no coincidence that the theme of the double becomes very popular with the Decadents. |
Путешествие становится более популярным. |
Traveling becomes more and more popular. |
Масло и маргарин являются основными источниками жира, хотя оливковое масло становится все более популярным. |
Butter and margarine are the primary fat sources, although olive oil is becoming more popular. |
Этот метод становится все более популярным теперь, когда аппаратная поддержка флага no-execute доступна в большинстве настольных процессоров. |
This method is becoming more popular now that hardware support for the no-execute flag is available in most desktop processors. |
Искусственный мех становится все более популярным для модельеров, чтобы включить его в свои коллекции. |
Faux fur has increasingly become more popular for fashion designers to incorporate throughout their collections. |
Эта форма выпуска документальных фильмов становится все более популярной и приемлемой, поскольку затраты и трудности с поиском телевизионных или театральных слотов выпуска увеличиваются. |
This form of documentary release is becoming more popular and accepted as costs and difficulty with finding TV or theatrical release slots increases. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
This would probably make it more instructive of why these things happen and what the warning signs are. |
Подводное плавание становится все более популярным в Ирландии с чистыми водами и большим количеством морских обитателей, особенно вдоль западного побережья. |
Scuba diving is increasingly popular in Ireland with clear waters and large populations of sea life, particularly along the western seaboard. |
Благодаря многочисленным преимуществам биогаза, он начинает становиться популярным источником энергии и начинает использоваться в Соединенных Штатах все больше. |
With the many benefits of biogas, it is starting to become a popular source of energy and is starting to be used in the United States more. |
Я удивлен, что функция wave не была включена в раздел функций складного лезвия, поскольку она становится все более популярной. |
I'm surprised that the wave feature wasn't included in the Folding Blade Features section, being that it is growing to be quite popular. |
Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной. |
Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular. |
Другая технология, которая снова становится популярной, - это специальные фторуглеродные жидкости с высокой температурой кипения, которые используют метод, называемый парофазным оплавлением. |
Another technology which is becoming popular again is special fluorocarbon liquids with high boiling points which use a method called vapor phase reflow. |
Древний город становится популярным туристическим направлением, привлекая любителей однодневных поездок с близлежащего греческого острова Корфу. |
The ancient city is becoming a popular tourist destination, attracting day-trippers from the nearby Greek holiday island of Corfu. |
Lil Jon becomes the most popular crunk figure. |
|
Этот праздник до недавнего времени широко не отмечался лишь в США, а в настоящее время он становится все более популярным в Европе и постепенно СССР. |
This holiday until recently wildly celebrated only in the United States and now it is becoming increasingly popular in Europe and gradually USSR. |
Фиксация становится все более популярной по сравнению с хирургией для pectus carinatum, главным образом потому, что она устраняет риски, сопровождающие операцию. |
Bracing is becoming more popular over surgery for pectus carinatum, mostly because it eliminates the risks that accompany surgery. |
Сыр становится все более популярным в Кении, а его потребление растет, особенно среди среднего класса. |
Coburn reluctantly bids goodbye to Lee at the airport, presenting him with one last gift, passports for his mother and sister. |
Просматривая комментарии выше, становится ясно, что первоначальные три варианта были очень популярны. |
Looking through the comments above it's clear the original three choices were very popular. |
Баскетбол становится все более популярным видом спорта, в который играют в школе или колледже. |
Basketball is an increasingly popular sport, played at school or college. |
HyperCVAD становится популярным и показывает многообещающие результаты, особенно с ритуксимабом. |
HyperCVAD is becoming popular and showing promising results, especially with rituximab. |
Далли чувствует себя как дома в Венеции, где шоу зомби становится популярным. |
Dally feels at home in Venice, where the Zombinis' show is becoming popular. |
С конца 1990-х годов бесклассовая парадигма становится все более популярной. |
Since the late 1990s, the classless paradigm has grown increasingly popular. |
Несмотря на это, праздник становится популярным среди городской молодежи и флористы рассчитывают продать большое количество цветов, особенно красных роз. |
Despite this, the celebration is becoming popular among urban youth and the florists expect to sell a great amount of flowers, especially red roses. |
Эта пьеса становится все более популярной и в настоящее время является самой часто записываемой из всех скрипичных концертов, сочиненных в 20 веке. |
The piece has become increasingly popular and is now the most frequently recorded of all the violin concertos composed in the 20th century. |
Каннель-это родной инструмент, который в настоящее время снова становится все более популярным в Эстонии. |
The kannel is a native instrument that is now again becoming more popular in Estonia. |
Несмотря на эти препятствия, День Святого Валентина становится все более популярным в Индии. |
Despite these obstacles, Valentine's Day is becoming increasingly popular in India. |
Анна изображается в художественной литературе в течение 19 века, когда Шекспир начинает становиться фигурой в более широкой национальной и популярной культуре. |
Anne is depicted in fiction during the 19th century, when Shakespeare starts to become a figure in wider national and popular culture. |
Впервые после возникновения Ислама имя Азраил становится популярным как в Еврейской, так и в исламской литературе и фольклоре. |
First after the emergence of Islam, the name Azrael becomes popular among both Jewish and Islamic literature and folklore. |
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Он очень игрив, и становится популярным среди главных героев, кроме серы, которая поначалу раздражается его игривыми выходками. |
He is very playful, and becomes popular with the main characters aside from Cera, who is at first annoyed by his playful antics. |
Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений. |
Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings. |
Русский марш становится популярнее |
The Russian march is becoming more popular |
Bandy is becoming increasingly popular in the country. |
|
Многие аниме и манга очень популярны во всем мире и продолжают становиться популярными, а также Японские видеоигры, мода и игровые шоу. |
Many anime and manga are very popular around the world and continue to become popular, as well as Japanese video games, fashion, and game shows. |
Переваривание органического материала для получения метана становится все более популярным методом получения энергии из биомассы. |
Digestion of organic material to produce methane is becoming an increasingly popular method of biomass energy production. |
Этот стиль, обычно называемый snapback, становится все более популярным в качестве модных аксессуаров. |
The style, commonly called snapback, has become increasingly popular as fashion accessories. |
Из-за популярности татуировок нижней части спины этот метод становится все более распространенным. |
Due to the popularity of lower back tattoos, this method is becoming increasingly commonplace. |
Не удивительно тогда, что идея об общих европейских облигациях становится популярной в качестве способа противостоять риску растущей разницы между процентными ставками в ЕВС. |
It comes as no surprise, then, that the idea of a common European bond is becoming popular as a way to counter the risk of rising EMU interest-rate spreads. |
Однако даже там встреча Нового года становится все более популярной, особенно среди младшего поколения, которое предпочитает проводить Рождество с семьей, а Новый год с друзьями. |
However, even there, the welcoming of the New Year is growing in popularity, particularly among younger people who prefer to spend Christmas with kin, but New Year with friends. |
Взаимодействие со зрителем через второй экран становится все более популярным. |
Viewer interaction via a second screen is becoming increasingly popular. |
Только после выхода их второго альбома, High Society, группа начала становиться все более популярной. |
It wasn't until the release of their second album, High Society, that the group started to become more popular. |
В 2005 году новый вид спорта-Роллербол-становится чрезвычайно популярным во многих странах. |
In 2005, the new sport of rollerball becomes hugely popular in many countries. |
Поэтому утилизация отработанного тепла становится популярной в последние годы, так как она повышает энергоэффективность. |
Therefore, waste heat recovery is becoming popular in recent years since it improves energy efficiency. |
Мал становится популярным, используя книгу заклинаний Малефисенты, чтобы улучшить внешность Джейн и Лонни, дочерей Феи-крестной и Мулан, соответственно. |
Mal becomes popular, using Maleficent's spell book to improve the looks of Jane and Lonnie, the daughters of the Fairy Godmother and Mulan, respectively. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
Кооперативное обучение становится все более популярным в американской системе образования. |
Cooperative learning is becoming more and more popular within the American education system. |
Считается, что изменение формы лица улучшает впечатление, операция контурной пластики лица становится популярной для людей в разных отраслях промышленности. |
It is perceived that a change in facial shape improves impression, facial contouring surgery is becoming popular for people across industries. |
Строительство скоростных трасс становится все более популярным в 21 веке. |
Fast-track construction has been increasingly popular in the 21st century. |
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Well, he's turning into a spy. |
|
Doesn't make it any easier to read. |
|
Вместо этого он просто становится умеренно больше и более светящимся в течение примерно 100 миллионов лет, поскольку он продолжает реагировать с гелием в ядре. |
Instead, it just becomes moderately larger and more luminous over about 100 million years as it continues to react helium in the core. |
11 из синглов группы достигли позиции номер один в чарте альтернативных песен Billboard, второй по популярности для любого исполнителя. |
11 of the band's singles have reached the number one position on Billboard's Alternative Songs chart, the second-most for any artist. |
Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю. |
By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Мавританская архитектура возрождения началась в начале 19 века в немецких государствах и была особенно популярна для строительства синагог. |
Moorish Revival architecture began in the early 19th century in the German states and was particularly popular for building synagogues. |
В большинстве Соединенных Штатов самой популярной начинкой для пиццы является пепперони, но в Чикаго самой популярной начинкой является колбаса. |
In most of the United States, the most popular pizza topping is pepperoni, but in Chicago the most popular topping is sausage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становится все более популярным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становится все более популярным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становится, все, более, популярным . Также, к фразе «становится все более популярным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
