Старый Айронсайдс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый еврейский квартал - the old Jewish quarter
старый теннисный мяч - old tennis ball
старый фотоснимок - old photographs
старый брюзга - old grouch
Ваш старый счет - your old account
Старый Квебек - old quebec
глупый старый - stupid old
старый телефон - old phone
старый образ жизни - old lifestyle
очень старый возраст - very old age
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress. |
Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов. |
Old place, full of antebellum homes and Confederate history. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
|
У меня есть старый друг в Чикаго, по имени Генри Гондорф. |
I got an old friend in Chicago named Henry Gondorff. |
При помощи контекстного меню можно открыть новый демонстрационный счет или удалить старый. |
Using a context menu, one can open a new demo account or delete the old one. |
Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет. |
Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind. |
They got their old Nova working. |
|
Дом у нас довольно старый, хозяйский управляющий ленив как дьявол, во всех квартирах двери скрипят и пищат. |
It's a pretty old apartment house, and the superintendent's a lazy bastard, and everything creaks and squeaks. |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
|
Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно. |
He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately. |
По-разному, именно именно по-этому я должен был дать моей женщине старый-добрый отворот-поворот |
Different, exactly. That's why I had to give my woman the old heave-ho. |
Дескать, как это можно заниматься разными пустяками, когда старый человек так мучается ревматизмом. |
How could he be occupied with all sorts of nonsense, when an old man was suffering so from rheumatism?! |
Старый, наивный, плохо соображающий палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете? |
An old, innocent, doddering paleontologist who works at the Smithsonian? |
Я взял на себя смелость забронировать свой старый номер. |
I took the liberty of reserving my old suite. |
Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь. |
He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night. |
IS THIS OUR OLD CHEMISTRY BOOK? |
|
Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы. |
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository. |
Доктор и старый Редрут, егерь сквайра ... заехали за мной на почтовой карете из Бристоля когда уже смеркалось |
The doctor and old Redruth, the squire's gamekeeper... came for me at dusk on the Bristol mail. |
В старый деревянный дом в Стамбуле. |
In an old wooden house in Istanbul. |
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь. |
It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here. |
Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк. |
You could maybe get old Sam there to row you to the mainland. |
О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей. |
Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it. |
Я старый трусливый кот. |
I'm a big old fraidy cat. |
Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском. |
Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish. |
Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий. |
Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor. |
Старый Мастер, найди себе наследника! |
Old Master, find yourself an heir. |
Вы все такой же старый. |
You're still as old as before. |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Don't bullshit me, you old dope fiend. |
|
Good old-fashioned Chicago bar crawl. |
|
Он старый и дает осечку, И за него дадут достаточно, чтобы мы смогли купить себе симпатичный домик где-нибудь в 5000 миль отсюда. |
It's old, it doesn't shoot straight, and it's worth enough to buy us both a chrome condo 5000 miles from here. |
Нет, там был только старый хлам. |
No, it was a... a lot of old junk |
The only wish I have is to repay an old debt. |
|
Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных? |
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe? |
Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть? |
Remember that old movie about the blind lady who got her sight back? |
А теперь у старухи остался только старый дом и куча пыли в легких. |
Pretty nearly the only thing she's got left now is that big old house... and a shovel full of dust in her lungs. |
Старый Мейхью мог бы вам сказать значительно больше, чем я. |
Old Mayhew could have told you more than I can. |
I'm just a silly, old fool. |
|
Лежит пластом, как дохлая камбала, вот вам старый Билл Барли. |
Lying on the flat of his back like a drifting old dead flounder, here's your old Bill Barley, bless your eyes. |
Старый джентльмен был очевидно растроган. |
The old man was really moved. |
Ладно, для таких олухов как ты: возьмем его вещи и прямиком на север, а старый осел останется с носом. |
All right, to make it clear to a dumbhead like you... we take all his goods and go straight up north and leave the jackass flat. |
Мой старый телефон. |
It's my old cellphone. |
Старый способ, но эффективный. |
Obsolete, but effective. |
Мауна-Лоа должна испытать около 200 извержений в течение следующих 1000 лет, и старый верный Гейзер, вероятно, прекратит свою работу. |
Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate. |
Однако мне не очень нравился старый процесс FARC,когда из ниоткуда люди начинали голосовать, чтобы удалить статус статьи FA. |
However, I didn’t much care for the old FARC process, where out of the blue people starting voting to remove the FA status of an article. |
Такие организации, как Stormfront, все еще загребают уголь в старый добрый поезд евроцентризма. |
Outfits like Stormfront are still shoveling coal into the good old eurocentrism train. |
Самый старый письменный кандзи в Японии, обнаруженный до сих пор, был написан чернилами на дереве в виде деревянной полосы, датированной 7-м веком. |
The oldest written kanji in Japan discovered so far was written in ink on wood as a wooden strip dated to the 7th century. |
Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году. |
The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979. |
Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним. |
Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him. |
В этот период старый шведский язык усвоил большое количество новой лексики, главным образом из латыни, нижненемецкого и голландского языков. |
In this period Old Swedish had taken in a large amount of new vocabulary primarily from Latin, Low German and Dutch. |
Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима. |
The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem. |
PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе. |
The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system. |
Я знаю, что многим это кажется богохульством, но стоит ли нам предлагать ссылку на старый отряд Нотр-Дам в верхней части страницы? |
I know it seems like blasphemy to many, but should we be offering a see-also reference to the old Notre Dame squad at the top of the page? |
Тера означает старший монах, а не старый монах или старый человек. |
Thera means 'senior monk', not 'old monk' or 'old person'. |
Примеры жидкость скрыть клей старый коричневый клей или Titebond жидкость скрыть. |
Examples of liquid hide glue are Old Brown Glue or Titebond Liquid Hide. |
Теперь самый старый и могущественный из трех братьев змеиного всадника, Эйдолон, должен быть побежден, чтобы освободить Тирион. |
Now, the oldest and most powerful of the three Serpent Rider brothers, Eidolon, must be defeated to free Thyrion. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Сообщается, что это самый старый постоянно работающий гей-паб в Великобритании. |
A couple of people have speculated that is so. Someone should ask the song writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый Айронсайдс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый Айронсайдс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, Айронсайдс . Также, к фразе «старый Айронсайдс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.