Статистические флуктуации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистика кодов транзакции - transaction codes statistics
глобальная статистическая система - global statistical system
по статистике окружающей среды - on environment statistics
статистика транспортных средств - vehicle statistics
Национальный центр статистики здравоохранения - national center for health statistics
статистическая инвентаризация - statistical inventory
Статистика Канады для - statistics canada for
суровая статистика, голые факты - cold / hard statistics
минимальная достаточная статистика - minimal sufficient statistic
эффективная статистика - efficient statistic
Синонимы к статистические: статистический, статистика, статистических, статистики, статистической, статистического, статистике
годичная флуктуация - annual fluctuation
флуктуации - fluctuations
флуктуация температуры - fluctuation in temperature
гетерогенные флуктуации - heterogeneous fluctuations
макроскопические флуктуации - macroscopic fluctuations
материал флуктуации - material fluctuation
флуктуация показателя преломления - refractive-index fluctuation
флуктуация фотонов фона - background photon fluctuation
систематическая флуктуация - systematic fluctuation
шум прибора, обусловленный флуктуациями напряжения смещения - popcorn noise
Длинноволновые статистические флуктуации не являются точно масштабно-инвариантными и становятся масштабно-инвариантными только тогда, когда сила взаимодействия исчезает. |
The long wavelength statistical fluctuations are not exactly scale invariant, and only become scale invariant when the interaction strength vanishes. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
Статистические данные разнятся, но, по оценкам, 500 человек получили ранения, один человек погиб и 465 мужчин и женщин были арестованы. |
Statistics vary but it is estimated that 500 persons were injured, one man died and 465 men and women were arrested. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров. |
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса. |
Statistics on expenditures may not clarify the matter either. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
Согласование статистических данных двусторонней торговли ЕС-Индия. |
Harmonisation of EU-Indian bilateral trade statistics. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия. |
To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Предсказание может также ссылаться на статистику и говорить только о вероятностях. |
The prediction may also invoke statistics and only talk about probabilities. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера. |
The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle. |
Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия. |
I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
Авторы связывают эту активацию мозга с недавно описанными спонтанными мозговыми флуктуациями. |
The authors relate this brain activation to the recently described spontaneous brain fluctuations. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии. |
If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
По мнению Майкла И. Джордана, идеи машинного обучения, от методологических принципов до теоретических инструментов, имеют долгую предысторию в статистике. |
According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
Тест Шапиро-Уилка-это тест на нормальность в частотной статистике. |
The Shapiro–Wilk test is a test of normality in frequentist statistics. |
По понятным причинам ни одна из этих статистических данных не будет касаться предмета статьи, т. е. румынской этнической принадлежности. |
For obvious reasons, none of those statistics will refer to the subject of the article, i.e. the Romanian ethnicity. |
Другие тела в Солнечной системе подвергаются орбитальным флуктуациям, подобным циклам Миланковича. |
Other bodies in the Solar System undergo orbital fluctuations like the Milankovitch cycles. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
В 2017 году статистика самоубийств показала, что самоубийство было 10-й ведущей причиной общей смертности, причем на огнестрельное оружие приходилось 50,57 процента этих смертей. |
In 2017 Suicide Statistics found that suicide was 10th leading cause of overall death with firearms being accounted for 50.57 percent of those deaths. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
В настоящее время нет статистики, которая показывает, сколько женщин выбирают рождение лотоса. |
Currently, there are no statistics which show how many woman choose lotus birth. |
Это доказанный статистический факт. |
That is a matter of proven statistical fact. |
Центральное бюро статистики также использует IDDAN, см., например, этот и многие другие документы в CBS. |
The Central Bureau of Statistics also uses IDDAN, see for example this and many other documents at CBS. |
Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику. |
Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics. |
The AMR trends are therefore statistically insignificant. |
|
IFDMA обеспечивает меньшую флуктуацию мощности и, следовательно, требует энергоэффективных линейных усилителей. |
IFDMA provides less power fluctuation and thus requires energy-inefficient linear amplifiers. |
Дайте здесь краткое изложение этого, но не останавливайтесь на нем. Приведите современную демографическую статистику, фольклор и обычаи и т. |
Give a tight summary of that here, but don't dwell on it. Give contemporary population statistics, folklore and customs etc. |
В случае их возникновения, возможно, потребуется обновить статистические данные. |
Should they occur, perhaps the statistics would need to be updated. |
Этот точечный статистический фактор распределения открывает возможность возникновения статистических аномалий. |
This point statistical distribution factor opens up the possibility of statistical anomalies. |
Ребенок, обследованный на одно заболевание, с большей вероятностью будет проверен и диагностирован с другими состояниями, что искажает статистику сопутствующей патологии. |
A child examined for one condition is more likely to be tested for and diagnosed with other conditions, skewing comorbidity statistics. |
Генетическая эпидемиология - это прикладная наука, применяющая как биологические, так и статистические методы. |
Genetic epidemiology is an applied science applying both biological and statistical methods. |
Нет достоверной статистики, к которой можно было бы смело обратиться, чтобы точно измерить рост преступности среди освобожденных рабов. |
There are no reliable statistics to which one can safely appeal to measure exactly the growth of crime among the emancipated slaves. |
Для другой интерпретации статистики см. раздел статистики выше. |
For another interpretation of the statistics see the statistics section above. |
В нем есть статистика, но это не игра в нее. Правильная информация - это 800+. |
It has statistics in it but it is not a game of it. Correct information is 800+. |
Когда речь заходит о статистике, связанной с экономикой, все становится еще более сумасшедшим. |
Kenichi Matsubara later composed for the sequel, Simon's Quest, and also the arcade installment Haunted Castle. |
Что не менее важно и самое насущное заблуждение заключается в том, когда мы приводим статистику населения Ирландии, как мы ее предоставляем? |
What is equally important and most pressing confusion is when stating a statistic, population of Ireland, how do we provide it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистические флуктуации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистические флуктуации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистические, флуктуации . Также, к фразе «статистические флуктуации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.