Стержень боевой пружины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: kernel, core, center, rod, bar, stem, shank, shaft, web, pivot
висячий стержень - hanging core
нажимной стержень блок-механизма - electric plunger
аварийно-компенсирующий стержень - shun/scram rod
стержень оправки - mandrel bar
стержень гвоздя - nail shank
металлический стержень печатной платы - metal core printed circuit board
якорный стержень - guy rod
стержень хмелевой шишки - hop cone axis
стержень шар - rod ball
регулирующий стержень ядерного реактора на основе карбида бора - boron carbide control rod
Синонимы к стержень: стержнем, дорн, выколотка, дюбель, забойник, нагель, штифт, кернер, крешер, набойник
Значение стержень: Предмет удлинённой формы, являющийся осью или основой чего-н..
имя прилагательное: combat, fighting, battle, militant, combative, live, action, tactical, combatant, game
боевой устав - field manual
боевой путь - battle your way
план боевой подготовки - plan of combat training
боевой жилет - combat vest
боевой страх - combat fear
бригада, вооружённая ракетами с ядерной боевой частью - atomic missile brigade
командование по разработке доктрины и боевой подготовке - army training and doctrine command
лучше боевой - better combat
состояние обычной боевой готовности - normal alert posture
термоядерный боевой заряд - thermonuclear payload
Синонимы к боевой: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, боевой, спорный, воинственный, воинствующий, сварливый
Значение боевой: Относящийся к ведению боя, войны.
гнездо пружины глубины - depth spring socket
автомобильные пружины - automotive springs
болт пружины - bolt spring
арматура сброса пружины - armature reset spring
коробчатые пружины кровати - box-springs bed
преодолевать усилие пружины - overcome the spring force
сила пружины - spring strength
узкое перо боевой пружины - mainspring narrow leaf
рычаг возвратно-боевой пружины - mainspring arm
прокладка пружины - spring shim
Синонимы к пружины: перо, пружина, рессора
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Выброс патрона осуществляется через подпружиненный стержень, размещенный в трубке с правой стороны ствола. |
Cartridge ejection is via the spring-loaded rod housed in a tube on the right side of the barrel. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
В 1910 году правительство штата Нью-Йорк начало закупать основные пружины, чтобы защитить их от эксплуатации. |
In 1910, the New York state government began purchasing the principal springs to protect them from exploitation. |
Большой стержень под водой используется кукольниками для поддержки и управления куклами, создавая видимость кукол, движущихся над водой. |
A large rod under the water is used by puppeteers to support and control the puppets, creating the appearance of the puppets moving over water. |
Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище. |
The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina. |
Один неправильно поставленный урановый стержень может вызвать взрыв, который сотрет с лица земли весь город. |
One mishandled uranium rod could trigger an explosion that would decimate the entire city. |
Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой. |
Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
так мне бы хотелось знать, сер что это за железный стержень? |
Well, what I want to know, sir, is, what is a glandular attraction? |
В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой |
The moment that hinge pops, you wedge that door open. |
Футлярчик открывался нажатием пружины. |
The case opened by the pressure of a spring. |
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
На какие пришлось ему нажимать для этого пружины, узнать им было не дано. |
They never knew what wires he pulled. |
Ваши американские дети слишком толстые, они растягивают мне пружины. |
Your American children are far too fat, and they're stretching out my springs. |
Твой хвост пропал, а соединительный стержень погнут. |
Your tail is gone, and the connecting rod is a mess. |
Нам срочно нужно починить соединительный стержень и убираться отсюда, иначе мы покойники. |
We've really got to fix this connecting rod and get out of here, or we are dead men. |
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам. |
They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things. |
Так почему я не стержень? |
So, how come I'm not the linchpin here? |
И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках. |
So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes. |
За этой панелью расположена ниша, в ней - изолинейный стержень. |
Behind that panel, is a compartment containing an isolinear rod. |
Оттягивая тетиву назад, лебедки крутили уже натянутые пружины, накапливая энергию для стрельбы снарядами. |
Drawing the bowstring back with the winches twisted the already taut springs, storing the energy to fire the projectiles. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Когда стержень управления вводится глубже в реактор, он поглощает больше нейтронов, чем материал, который он вытесняет-часто замедлитель. |
When a control rod is inserted deeper into the reactor, it absorbs more neutrons than the material it displaces—often the moderator. |
Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц. |
Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases. |
Стартер, или точка опоры, штифт-это металлический стержень, который ввинчивается в стол на расстоянии нескольких дюймов от резца, позволяя подавать в него заготовку в свободном разрезе. |
The starter, or fulcrum, pin is a metal rod which threads into the table a few inches away from the cutter allowing stock to be fed into it in a freehand cut. |
Пружина должна подчиняться закону Гука, который гласит, что растяжение пружины y пропорционально приложенной к ней силе F. |
A spring should obey Hooke's law which states that the extension of a spring y is proportional to the force, F, applied to it. |
Железный стержень был обшит носками или, как правило, расширен до плоского выступа. |
The iron shank was socketed or, more usually, widened to a flat tang. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой. |
This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler. |
В улучшенных вариантах стержень градуировался непосредственно в градусах. |
In the improved versions, the rod was graduated directly in degrees. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Рабочий стержень имел зубчатую нижнюю сторону, которая соединялась с винтиком, наматывающим пружину. |
The operating rod had a toothed underside, which engaged with a cog which wound the spring. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Двигатели в это время все еще работали в одном режиме, и стержень все еще действовал только в напряжении. |
The engines were still single-acting at this time and the rod was still only acting in tension. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах. |
Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа. |
After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply. |
Стержень стилуса состоял из Алмазного наконечника, короткого куска мягкого железа и Г-образного кантилевера из немагнитной стали. |
Chandrika makes Achuthankutty fall for the trick and he himself introduces to her as a Bank Manager and marries her. |
Самая простая форма изогнутой пружины-это стандартная одиночная пружина. |
The simplest form of the bent spring is the standard single spring. |
Самая простая форма изогнутой пружины-это стандартная одиночная пружина. |
A number of these are now additionally registered with the official charts. |
Раскачивающийся стержень обычно представляет собой торсионную пружину, которая сопротивляется движениям крена тела. |
A sway bar is usually a torsion spring that resists body roll motions. |
По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться. |
As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract. |
Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности. |
The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
These are known as covered springs, or hidden springs. |
|
Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение. |
An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень. |
Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead. |
Небольшие провода, встроенные в стержень, в свою очередь поддерживают нить накала и ее подводящие провода. |
Small wires embedded in the stem in turn support the filament and its lead wires. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины. |
The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стержень боевой пружины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стержень боевой пружины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стержень, боевой, пружины . Также, к фразе «стержень боевой пружины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
