Стиль барокко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
особый стиль - special style
стиль писателя - style writer
стиль вершины - vertex style
стиль модализации - modalizatsii style
формальный стиль - formal style
звериный стиль (или орнамент) - animal style (or pattern)
международный стиль - international style
уникальный боевой стиль - unique fighting style
стиль модерн - modernist style
Плавание. Эстафета 4х200 м, вольный стиль , мужчины - Swimming. 4x200m freestyle relay men
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
в стиле барокко - baroque
период Барокко - Baroque period
фонтан в стиле барокко - baroque fountain
голицынское барокко - Golitsyn Baroque
итальянское барокко - Italian Baroque
музыка эпохи барокко - Music of the Baroque
Синонимы к барокко: в стиле барокко, барочный, вычурный
Значение барокко: Вычурный и пышный архитектурный и скульптурный стиль XVI—XVIII вв..
Однако Рубенс оказал влияние на ряд более поздних художников, которые включили его стиль барокко в небольшой контекст этих работ. |
However, Rubens influenced a number of later artists who incorporated his Baroque style into the small context of these works. |
Главная цель школы состояла в том, чтобы поощрять французскую эстетику и неоклассический стиль, чтобы заменить преобладающий стиль барокко. |
The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style. |
В период барокко искусство и стиль театра быстро развивались, наряду с развитием оперы и балета. |
During the Baroque period, the art and style of the theatre evolved rapidly, alongside the development of opera and of ballet. |
Стиль рококо - это поздняя эволюция архитектуры барокко, впервые проявившаяся во французской домашней архитектуре и дизайне. |
The Rococo style is a late evolution of Baroque architecture, first apparent in French domestic architecture and design. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Венеция, особенно в Средние века, эпоху Возрождения и барокко, была крупным центром искусства и развивала уникальный стиль, известный как венецианская школа. |
Venice, especially during the Middle Ages, the Renaissance, and Baroque periods, was a major centre of art and developed a unique style known as the Venetian School. |
В течение 17-го и 18-го веков стиль барокко также доминировал в области пластического искусства. |
During the 17th and 18th centuries, the Baroque Style also dominated the field of plastic arts. |
Он ввел в архитектуру стиль барокко. |
It introduced the baroque style into architecture. |
Стиль барокко использовал контраст, движение, буйные детали, глубокий цвет, величие и удивление, чтобы достичь чувства благоговения. |
The Baroque style used contrast, movement, exuberant detail, deep colour, grandeur and surprise to achieve a sense of awe. |
Стиль барокко впервые был использован в Италии около 1575 года. |
The baroque style was first used in Italy around 1575. |
Таким образом, пристройка была полностью включена в новый дом, только стиль оформления окон изменился с барокко на неоренессанс. |
Thus, the annex was completely included in the new house, only having the window decoration style changed from Baroque to Neo Renaissance. |
В середине-конце 17 века этот стиль достиг своего пика, позже названного высоким барокко. |
In the mid to late 17th century the style reached its peak, later termed the High Baroque. |
Этот высоко орнаментированный стиль барокко был очень влиятельным во многих церквях и соборах, построенных испанцами в Северной и Южной Америке. |
This highly ornamental Baroque style was very influential in many churches and cathedrals built by the Spanish in the Americas. |
Ранее господствовавший Старый Стиль барокко был вытеснен неоклассицизмом. |
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. |
The style of this era is known as Baroque. |
|
В то время, когда он начал сочинять музыку, в европейской музыке доминировал стиль Галант, реакция на высокоразвитые хитросплетения барокко. |
At the time he began composing, European music was dominated by the style galant, a reaction against the highly evolved intricacy of the Baroque. |
В 1939 году он принял стиль нео-барокко под влиянием Рубенса. |
In 1939, he adopted a neo-Baroque style influenced by Rubens. |
В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный. |
For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable. |
Она тоже претерпела значительные изменения, сохранив свой архаичный стиль характеризуется особенно приземистый виде колонн и капителей. |
It too has undergone major changes while retaining its archaic style characterized especially by the squat form of columns and capitals. |
Щелкните стрелку рядом с кнопкой Маркеры и выберите нужный стиль. |
Click the arrow beside the Bullets button and choose a different style. |
Неважно, кто режиссер, какой у него стиль, вы улавливаете его и копируете до мельчайших деталей. |
No matter who the director is, or what his directing style is you capture that style and re- produce it perfectly to the last detail. |
Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью. |
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark. |
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы. |
I painted it, but I tried to mimic your mother's style. |
I'm selling a lifestyle here. |
|
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить |
I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear. |
Тот же стиль, что и раньше. |
It's the same m.o. As before. |
Его кулинарный стиль никогда не выйдет из моды. |
His kind of cooking never goes out of style. |
Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль. |
Whoever painted these couldn't help himself. |
У тебя свой стиль, у меня свой. |
You have your style, I have mine. |
Аристократические дома были приспособлены от простого стиля букэ-дзукури, чтобы напоминать более ранний стиль синдэн-дзукури. |
Aristocratic houses were adapted from the simple buke-zukuri style to resemble the earlier shinden-zukuri style. |
Ни она, ни ее родители не оценили стиль Ван Гога и были разочарованы тем, что он не соответствовал действительности. |
Neither she nor her parents appreciated Van Gogh's style and were disappointed that it was not true to life. |
Участники группы отметили панк-рок как ключевое влияние на их стиль. |
The band's members cited punk rock as a key influence on their style. |
Его стиль развивался в контексте Парижской школы, которая контрастировала с нарративными моделями, унаследованными им от пост-византийской традиции. |
His style had developed in the context of the Ecole de Paris, which contrasted with the narrative models he had inherited from the Post-Byzantine tradition. |
Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду. |
His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout. |
Стиль исполнения Хикса рассматривался как игра на эмоциях его аудитории. |
Hicks's performance style was seen as a play on his audience's emotions. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Но я никогда не думал, что мой стиль имеет значение—это было содержание. |
But I never thought it was my style that made a difference—it was the content. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
По всем приведенным причинам я поддерживаю логический стиль. |
For all the reasons given, I support the logical style. |
Fo Shan is the style adopted by many kung fu schools. |
|
Однако его стиль не был диковинным или гротескным, как уникальный стиль китча Николь Чаушеску. |
Yet his style was not outlandish or grotesque like Nicole Ceaușescu's unique brand of kitsch. |
Скин MediaWiki-это стиль отображения страниц. |
A MediaWiki skin is a style of page display. |
Длинный черный-это стиль кофе, который обычно встречается в Австралии и Новой Зеландии. |
A long black is a style of coffee commonly found in Australia and New Zealand. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Согласно фольклорным исследованиям сегодня, стиль формировался с помощью жидкостей или воска. |
According to folklore studies today, the style was formed using liquids or wax. |
Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой. |
Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade. |
Большинство домов в этом районе, построенных с 1921 по 1930 год, имеют миссионерский стиль, но почти каждый стиль представлен. |
Most of the homes in the neighborhood, developed from 1921 to 1930, are mission style, but nearly every style is represented. |
С 1975 по 1982 год Робертсон работал в отделах жизнь и стиль. |
From 1975 to 1982, Robertson reported for the Living and Style sections. |
Этот стиль разительно отличался от тех, что были в мюзиклах Басби Беркли. |
This style differed strikingly from those in the Busby Berkeley musicals. |
Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов. |
This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required. |
Их отличительный стиль шлема говорил Буку, что они были Фалльширмъегер, одними из лучших солдат, которых Германия могла выставить. |
Their distinctive helmet style told Bouck they were Fallschirmjäger, among the best soldiers Germany could field. |
Последний раз Форд использовал стиль Flareside в основном в 2009 году F-150,Но он продолжается на варианте Raptor. |
Ford last used the Flareside style mostly in the 2009 F-150, but it continues on the Raptor variant. |
Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов. |
Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s. |
Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели. |
The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week. |
Начиная с 1967 года, молодежная культура начала меняться в музыкальном плане, и модная культура перешла в более спокойный стиль хиппи или богемы. |
Starting in 1967, youth culture began to change musically and Mod culture shifted to a more laid back hippie or Bohemian style. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
Его актерский стиль запомнился своей высокой энергией исполнения и широким диапазоном мимики и ТИКов. |
His acting style is remembered for its high-energy performance and his wide range of facial expressions and tics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стиль барокко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стиль барокко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стиль, барокко . Также, к фразе «стиль барокко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
