Стопор гребных винтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стопор начального положения - start detent
зажимной стопор - hawser clamp
рулевой стопор - rudder brake
стопор шлаковой летки - cinder notch stopper
стопор руля высоты - elevator gust lock
винтовой стопор - screw stopper
концевой стопор - end stop unit
предохранительный стопор - safety stop
пружинный стопор - spring lock
стопор для крепления якоря по-походному - anchor stopper
Синонимы к стопор: стопор, пробка, затычка, пломба, остановка, конец, останов, упор, задержка, защелка
Значение стопор: Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком-н. положении.
банка на гребной шлюпке - thwart
задний гребной винт - after propeller
насосно-гребной агрегат - propelling and pumping unit
гребной электродвигатель - propelling motor
гребной винт с лопастями авиационного профиля - airfoil propeller
знамя (гребной клуб) - banner (rowing club)
гребной тренажер - rowing machine
гребной вал - propeller shaft
гребной катер - cutter
олимпийский гребной стадион Деодоро - Deodoro Olympic Whitewater Stadium
Синонимы к гребной: гребец
червячный винт - worm screw
толкающий воздушный винт - pushing propeller
предохранительный винт - safety screw
автоматический винт - automatically controllable propeller
потайной винт - countersunk screw
винт для сборки каркасов - carcass construction screw
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
винт крепления - attachment screw
гидравлический винт-автомат - hydromatic propeller
регулирующий винт - check screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
При использовании съемника прутка магазин подачи прутка и стопор заготовки не требуются. |
A bar feeder magazine and workpiece stop are not required when a bar puller is used. |
Он обычно удерживается на месте с помощью стопорного кольца. |
It is typically held in place by a circlip. |
Брюнель был назначен инженером проекта, и он начал собирать тендеры на строительство корпуса, гребных двигателей и винтовых двигателей. |
Brunel was appointed Engineer to the project and he began to gather tenders to build the hull, paddle engines and screw engines. |
В отличие от двигателя с боковым рычагом или балкой, двигатель прямого действия может быть легко приспособлен для питания либо гребных колес, либо пропеллера. |
Unlike the side-lever or beam engine, a direct-acting engine could be readily adapted to power either paddlewheels or a propeller. |
Регаты проводятся на реке Шайлкилл и организуются Военно-Морским Флотом Шайлкилла, ассоциацией местных гребных клубов, которая произвела на свет множество олимпийских гребцов. |
The regattas are held on the Schuylkill River and organized by the Schuylkill Navy, an association of area rowing clubs that has produced numerous Olympic rowers. |
Члены профсоюза стреляли по кораблям из своих гребных лодок и паровых катеров. |
Union members took potshots at the ships from their rowboats and the steam-powered launch. |
Существует большой спор о том, чтобы попытаться достичь одного из гребных валов на корме, или идти вперед к носу. |
There is a great debate about whether to try to reach one of the propeller shafts at the stern, or to go forward to the bow. |
Эти болты блокируют втягивание основных стопорных болтов. |
These bolts block the retraction of the main locking bolts. |
На первых порах акцент делался не на классификацию, а на интеграцию адаптивной гребли с обычной в гребных клубах. |
There was not an emphasis on classification early on, but rather in integrating adaptive rowing with regular rowing inside of rowing clubs. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье. |
He probably used it as a doorstop or a paperweight. |
Стопор и прерыватель патрона после этого упадут свободно, оставляя только выталкиватель и предохранитель в ствольной коробке, удерживаемые винтами. |
The cartridge stop and interrupter will then fall free, leaving just the ejector and the safety in the receiver, held in by screws. |
Колебательные двигатели можно было использовать для привода либо гребных колес, либо пропеллеров. |
Oscillating engines could be used to drive either paddlewheels or propellers. |
Раннее использование обратного отсчета однажды ознаменовало начало гребных гонок Кембриджского университета. |
An early use of a countdown once signaled the start of a Cambridge University rowing race. |
Наиболее распространенный способ классификации длинных судов - это количество гребных позиций на борту. |
The most common way to classify longships is by the number of rowing positions on board. |
В системах System II и III tremolo используется регулируемая по высоте стопорная гайка. |
The System II and III tremolo systems use a height adjustable locking nut. |
На берегу канала днищем вверх валялись несколько гребных лодок. |
A few rowboats were upside down on the canal bank. |
Изобретение относится к рабочим колесам осевых вентиляторов, компрессоров, насосов и турбин, и может использоваться в воздушных и гребных винтах. |
The invention relates to rotor wheels for axial fans, compressors, pumps and turbines and can be used in air and water propellers. |
Для этого используется ряд способов, но обычно речь идет о включении в огневую цепь стопорного механизма с целью предотвратить инициирование запального заряда. |
This is done in a number of ways, but normally involves a shutter mechanism in the explosive train to prevent initiation of the primary charge. |
Я не хочу, чтобы меня ударили по голове мраморным дверным стопором. |
Me, I do not want to be hit on the head with a marble doorstop. |
Если студент проучился год в Г арвардском, но не присутствовал на гребных гонках, то плату за обучение обязаны вернуть. |
If you attend Harvard one year, but dont see the boat-race, there should be a refund. |
At every level, I feel I'm blocked. |
|
Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка. |
Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size. |
Каждый из них был непосредственно связан с одним из двух гребных валов, поворачивая их с максимальной скоростью 122 об / мин. |
They were each directly coupled to one of the two propeller shafts, turning them at a maximum 122 rpm. |
Единственное, что запечатлелось на снимке, - это металлический стопорный винт на объективе камеры. |
The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens. |
Использование гребных колес означало, что корабль сможет добраться до Калькутты, где река Хугли была слишком мелкой для винтов. |
Using paddle wheels meant that the ship would be able to reach Calcutta, where the Hooghly River was too shallow for screws. |
Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг. |
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. |
В некоторых других автомобилях используются автоматические стопорные ступицы, которые, как следует из названия, включаются автоматически, когда требуется 4WD. |
In some other vehicles, automatic locking hubs are used which, as the name implies, engage automatically when 4WD is desired. |
Каждый из них был непосредственно связан с одним из двух гребных валов, поворачивая их с максимальной скоростью 122 об / мин. |
They were each directly coupled to one of the two propeller shafts, turning them at a maximum 122 rpm. |
Они захватили паровой речной катер и несколько гребных лодок для патрулирования реки Мононгахела, протекавшей вдоль завода. |
They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
Это давало низкий центр тяжести для устойчивости и высокий коленчатый вал, пригодный для привода гребных колес. |
This gave a low centre of gravity for stability and a high crankshaft, suitable for driving paddlewheels. |
Конструктор двигателя кометы Генри Белл разработал модель двигателя, который будет широко использоваться для гребных пароходов в течение следующих полувека. |
Comet's engine's designer, Henry Bell, had established a pattern for an engine that would be widely used for paddle steamers over the next half-century. |
Подумайте о железнодорожных локомотивах и гребных пароходах. |
Think of railway locomotives and paddle steamer engines. |
Во время обычного плавания пловцы никогда не могут использовать дно бассейна для поддержки, а скорее зависят от гребных движений руками, и удар яйцебойца, чтобы удержаться на плаву. |
During a routine swimmers can never use the bottom of the pool for support, but rather depend on sculling motions with the arms, and eggbeater kick to keep afloat. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Конические стопорные кольца уменьшаются симметрично от центра к свободным концам, оставаясь круглыми при сжатии или расширении в пределах нормального использования. |
Tapered section retaining rings decrease symmetrically from the center to the free ends, remaining circular when contracted or expanded within the limits of normal use. |
Изогнутые стопорные кольца представляют собой изогнутые версии стандартных плоских внутренних и внешних стопорных колец и оказывают предварительную нагрузку на узел при установке в канавку. |
Bowed retaining rings are curved versions of standard flat internal and external retaining rings and exert a pre-load on an assembly when installed in the groove. |
Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP. |
It is closed by turning the locking ring on the triangular part of the opposed DSP coupling. |
Однако существуют различия в предварительно сформированном зубчатом зазубрине на стопорном кольце и конструкции наконечников. |
However, there are differences to the preformed serration on the locking ring and the design of the lugs. |
Среди других популярных видов активного отдыха-парасейлинг, прокат водных лыж, экологичный прокат гребных видов спорта и рыбная ловля. |
Other popular activities include parasailing, jet ski rentals, eco-friendly paddle sport rentals and fishing. |
Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP. |
The logic puzzle Sudoku that has swept Britain this year has just found its way Down-Under. |
Производители гребных машин проигнорировали эту проблему. |
Rowing machine manufacturers have ignored this problem. |
В 1868 году Виккерс начал производить морские валы, в 1872 году они начали литье морских гребных винтов, а в 1882 году они установили кузнечный пресс. |
In 1868 Vickers began to manufacture marine shafts, in 1872 they began casting marine propellers and in 1882 they set up a forging press. |
Аппаратно они оснащены блокирующими тюнерами и тональными Профи-тюнерами и стопорными мостами. |
Hardware wise they feature locking tuners and Tone Pros tunomatic and stoptail locking bridges. |
Стопор апертуры является важным элементом в большинстве оптических конструкций. |
The aperture stop is an important element in most optical designs. |
Болты были испытаны на месте путем перетягивания их стопорных гаек. |
The bolts were tested in place by overtightening their retaining nuts. |
Плечо снаружи и стопорное кольцо также удерживают шину на месте, если потеряна посадка с натягом. |
The shoulder on the outside and the retaining ring also keep the tire in place if the interference fit is lost. |
В редких случаях вращение может быть настолько сильным, что стопорное кольцо изнашивается до тех пор, пока оно не сломается, что может привести к сходу с рельсов. |
In rare instances the rotation could be so severe as to wear the retaining ring down till it breaks, which could result in derailment. |
Корабль имел четыре гребных вала, четыре турбины с редуктором Парсонс GT и восемь котлов Уайт-Форстер. |
The ship had four propeller shafts and four Parsons GT geared turbines and eight White-Forster boilers. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
В передней части спусковой скобы расположена двусторонняя кнопка стопора затвора. |
The ambidextrous bolt stop release button is located at the front of the trigger guard. |
Наиболее целесообразным способом ремонта было подсунуть под стопорную пружину болта кусочек резины. |
A combat-expedient repair method was to slip a bit of rubber under the bolt stop spring. |
В 1696 году в устье реки Дон русская флотилия вооруженных гребных лодок блокировала снабжение османской крепости Азов. |
In 1696, at the mouth of the river Don, a Russian flotilla of armed rowboats blocked the supply of the Ottoman fortress of Azov. |
Используется встроенный впрыскивающий насос Bosch M с механическим регулятором и вакуумным управлением стопором. |
A Bosch M in-line injection pump is used, with a mechanical governor and vacuum-operated stop control. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
У него есть тюнеры Grover с стопорной гайкой, чтобы помочь держать его в тонусе, когда есть чрезмерное использование Floyd Rose. |
It has Grover tuners with a locking nut to help keep it in tune when there is excessive use of the Floyd Rose. |
Некоторые из больших гребных судов вмещали до сотни гребцов с каждой стороны, не считая контингента вооруженных войск. |
Some of the larger rowed vessels held up to a hundred rowers on each side besides a contingent of armed troops. |
Некоторые перевозились в больших рыбацких лодках водоизмещением до 20 тонн, но другие доставлялись на свободу на гребных лодках или байдарках. |
Some were transported in large fishing boats of up to 20 tons, but others were carried to freedom in rowboats or kayaks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стопор гребных винтов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стопор гребных винтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стопор, гребных, винтов . Также, к фразе «стопор гребных винтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
