Стратегия признает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стратегия признает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strategy recognises
Translate
стратегия признает -

- стратегия [имя существительное]

имя существительное: strategy, strategics



Гаитянское государство признает недостаточность действий в связи с этим и очевидное отсутствие комплексной коммуникационной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State acknowledges inadequacies in this area and an obvious lack of an overall communication strategy.

Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan.

На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity.

Ты дашь мне возможность выступить на суде, ни один суд присяжных не признает меня виновной в этом преступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put me up on a stand, there's no jury that will convict me of this.

Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels.

Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform.

Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government.

Многие выступавшие соглашались с необходимостью учета гендерной проблематики в рамках стратегий искоренения нищеты во всех тематических областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need for gender focus in poverty eradication strategies in all focus areas was echoed in many interventions.

Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee.

Организационные и концептуальные изменения являются стратегическим и важным аспектом создания благоприятных условий для осуществления Платформы действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institutional and conceptual changes are a strategic and important aspect of creating an enabling environment for the implementation of the Platform for Action.

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

Таким образом, сейчас российские стратегические силы явно оживились по сравнению со временами десяти- или пятнадцатилетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia’s strategic modernization programs and strategic activities are indeed far more robust today than they were ten or fifteen years ago.

Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afghanistan is grappling with the world’s biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy.

На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience.

И хотя российское правительство выделило некоторые предприятия, как «стратегические», оно фактически дало им очень мало денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while the Russian government singled out some enterprises as “strategic,” it actually gave them very little money.

Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe.

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

Суд признает недействительными ее голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court will invalidate her votes.

Он не признает ничего, кроме логики, читает Макиавелли, Гегеля и Маркса, верит только в целесообразность и безжалостно издевается над мягкотелым идеализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reads Machiavelli, Ignatius of Loyola, Marx and Hegel; he is cold and unmerciful to mankind, out of a kind of mathematical mercifulness.

Епископальный орден святого Григория признает не только материальную щедрость, которую наш награждаемый оказывает каждый день, но и щедрость его духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.

Он - негодяй, как большинство мужчин, но в отличие от большинства мужчин, он признает это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a scoundrel, like most men, but unlike most men, he makes no bones about it.

Чамхам не признает причинение вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chumhum will admit no wrongdoing.

Хотя штат Флорида признаёт выдвижение со стороны биологического отца, на этот раз я соглашусь с ноутбуком м-ра Каллена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the State of Florida gives deference to nomination by a natural parent... I'm inclined to side with Mr. Cullen's laptop... at this time.

По мнению руководителей BASF, Inge Gmbh и ее продукты лучше подходят DuPont и их бизнес-стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to BASF executives, Inge Gmbh and its products fit better with DuPont and their business strategy.

ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event.

Брайан Трейси Интернешнл продает консультации по лидерству, продажам, самооценке, целям, стратегии, творчеству и психологии успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian Tracy International sells counseling on leadership, selling, self-esteem, goals, strategy, creativity, and success psychology.

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

Другие осознают, что они не понимают текста, но не имеют или не могут использовать стратегии, которые помогают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others are conscious that they do not understand the text, but do not have or are unable to employ strategies that help.

Новые подклассы были введены в дополнение I-Грейхок, дополнение II - Блэкмур, дополнение III - волшебство Элдрича и стратегический обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New subclasses were introduced in Supplement I - Greyhawk, Supplement II - Blackmoor, Supplement III - Eldritch Wizardry and the Strategic Review.

Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve such deterministic strategies of the contestant exist.

Приверженность американцев азиатского происхождения азиатским ценностям, представления о депрессии и стратегии совладания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian Americans’ adherence to Asian values, attributions about depression, and coping strategies.

Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties.

Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life.

The Geology Barnstar признает редакторов, которые внесли необычайно хороший вклад в статьи по геологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geology Barnstar acknowledges editors who have made extraordinarily nice contributions to geology articles.

Министерство по делам ветеранов Соединенных Штатов признает,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Department of Veterans Affairs acknowledges,.

ЦРУ признает это, и это историческая достоверность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA admits this, and it is a historical certainty.

Он наиболее эффективен в ситуациях, когда ответ легко существует и просто нуждается в напоминании или разработке с помощью стратегий принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most effective in situations where an answer readily exists and simply needs to be either recalled or worked out through decision making strategies.

Он представил полную теоретическую формулировку стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a complete theoretical formulation of the strategy.

Канадское правительство признает метисов аборигенами, но не коренной нацией, и они не получают тех же льгот, которые предоставляются коренным народам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Métis are recognized as Aboriginal, but not as a First Nation by the Canadian government and do not receive the same benefits granted to First Nation peoples.

Она признает, что может быть очень сосредоточенной, когда злится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She admits she can be very focused when angry.

Аделина советует Хуану жениться, но он признает, что женщины, которых он привлекает, как правило, уже женаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adeline advises Juan to get married, but he acknowledges the women he is attracted to tend to be already married.

Каждая из этих стратегий помогает организации донести свою версию истории до средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these strategies helps the organization get its side of the story into the media.

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

Эти смешанные минимаксные стратегии теперь стабильны и не могут быть улучшены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mixed minimax strategies are now stable and cannot be improved.

Стратегии тайм-менеджмента часто связаны с рекомендацией ставить личные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time management strategies are often associated with the recommendation to set personal goals.

В координационных играх игроки должны координировать свои стратегии для достижения хорошего результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coordination games, players must coordinate their strategies for a good outcome.

Чистые стратегии можно рассматривать как частный случай смешанных стратегий, в которых действиям присваиваются только вероятности 0 или 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure strategies can be thought of as a special case of mixed strategies, in which only probabilities 0 or 1 are assigned to actions.

Он является экспертом в области боевой стратегии, выживания, акробатики, паркура, военной стратегии, пилотирования и разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an expert in combat strategy, survival, acrobatics, parkour, military strategy, piloting, and demolitions.

Были реализованы стратегии, направленные на определение контроля качества и ложноположительных показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies implemented to determine quality control and false positive rates were implemented.

Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies.

В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added.

Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective.

На этих совещаниях обсуждаются стратегии и другие важные вопросы, касающиеся ЮНИСЕФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies and other important matters relating to UNICEF are discussed in those meetings.

Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential.

Для небольших компаний контрактное производство не может быть хорошей бизнес-стратегией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For small companies, contract manufacturing may not be a good business strategy.

Люди использовали гораздо больше стратегий совладания и могли говорить с гораздо большим количеством людей о своих голосах после посещения групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People used far more coping strategies and were able to talk to far more people about their voices after attending groups.

Wuzi советует генералам применять различные тактики и стратегии, основанные на их оценке боевых ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wuzi advises generals to adopt different tactics and strategy based on their assessment of battlefield situations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегия признает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегия признает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегия, признает . Также, к фразе «стратегия признает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information