Стреловидная пуля с отделяющимся поддоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стреловидная пуля с отделяющимся поддоном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
discarding sabot flechette projectile
Translate
стреловидная пуля с отделяющимся поддоном -

- пуля [имя существительное]

имя существительное: bullet, slug, shot, pellet, ball, projectile, plug, pill, packet

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Смертный приговор потряс его душу и словно пробил ограду, отделяющую нас от тайны мироздания и называемую нами жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His condemnation, which had been a profound shock, had, in a manner, broken through, here and there, that wall which separates us from the mystery of things, and which we call life.

То, что было их истинной частью, испарилось до наступления срока, отделяющего их от жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That which was the real part of them fled upon the coming of the strokes which separated them from life-

Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service.

Стреловидность крыла также усиливает двугранный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing sweepback also increases dihedral effect.

В современном обществе орфография служит показателем привилегированности, отделяющей культуру от невежества, образование от безграммотности, независимо от содержимого написанного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our society, spelling serves as an index of privilege, separating the cultured from the brute, the educated from the ignorant, independent of the content that's being written.

Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

Через десять минут они были уже над рубежом, отделяющим цивилизацию от дикости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees.

Порвана завеса отделяющая мир мертвых от мира живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been a tear in the veil Between this world and the underworld.

Стреловидные поражающие элементы представляют собой небольшие, похожие на дротики куски сплава, которые, как правило, разлетаются в разные стороны при взрыве кассетных мин или снарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells.

Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и -неизвестность страдания и смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One step beyond that boundary line which resembles the line dividing the living from the dead lies uncertainty, suffering, and death.

Эти замёрзшие пики составляют часть горного барьера, отделяющего древние джунгли на западе от саванн на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frozen summits now form part of a mountainous barrier separating the ancient jungles in the west from the savannahs of the east.

Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see?

Даже чересчур. Он, кажется, решил, что, коль скоро мистер Прендергаст приветствует введение перегородок, отделяющих клирос от нефа, то он расист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yes, he seemed to think that Mr Prendergast's insistence on the late development of the rood-screen was in some way connected with colour-prejudice.

Я знал, что на судне нет другой переборки, кроме предохранительной, отделяющей носовую часть от переднего трюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew there was no other bulkhead in the ship but the collision bulkhead separating the forepeak from the forehold.

Перед выходом на финишную прямую, отделяющую от Кубка, он шёл впереди с большим отрывом, демонстрируя неминуемость победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Into the straight for the Cup coming up, was in front and going great guns, showed the way around the corner.

Полоска темной воды, отделяющая их от Франции, стала шире на ярд, потом на пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stretch of dark water that separated them from France grew to a yard, to five yards wide.

Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior.

Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold.

Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root.

LFU 205-это одномоторный низкокрылый моноплан обычного вида, за исключением небольшой стреловидности 7° вперед на умеренно суженном крыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LFU 205 is a single-engined, low-winged monoplane of conventional appearance apart from slight, 7° forward sweep on the moderately tapered wing.

У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang.

Однако, чтобы быть эффективным, собеседование при увольнении должно задавать правильные вопросы и получать честные ответы от отделяющихся сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exit interviews must, however, ask the right questions and elicit honest responses from separating employees to be effective.

Для достижения высоких скоростных характеристик, как правило, используется стреловидное или треугольное крыло, но эти конструкции крыла неэффективны на низких скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve high-speed performance, a swept or delta wing is typically adopted, but these wing designs are inefficient at low speeds.

Кузов лимузина имеет перегородку, отделяющую водителя от заднего пассажирского салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The limousine body style has a partition separating the driver from the rear passenger compartment.

Стреловидный дульный тормоз на противотанковой / снайперской винтовке Barrett M82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrowhead-shaped muzzle brake on the Barrett M82 anti-materiel/sniper rifle.

Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed.

Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists.

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

Победившая формула реактивного транспорта Boeing со стреловидными крыльями и двигателями, установленными на пилонах под крыльями, с тех пор была повсеместно принята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing's winning jet-transport formula of swept wings and engines mounted on pylons under the wings has since been universally adopted.

К 1960-м годам большинство гражданских самолетов также приняли стреловидные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s, most civilian jets also adopted swept wings.

На крыле с задней стреловидностью она направлена наружу, к верхушке, а на крыле с передней стреловидностью-внутрь, к корню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a rearward-swept wing this is outwards towards the tip, while on a forward-swept wing it is inwards towards the root.

Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult.

Грумман построил два демонстратора технологии Х-29, впервые летевших в 1984 году, с передними стреловидными крыльями и утками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grumman built two X-29 technology demonstrators, first flying in 1984, with forward swept wings and canards.

КБ Сб Ср-10 является прототипом российского одномоторного реактивного учебно-тренировочного самолета, оснащенного крыльями со стреловидностью вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KB SAT SR-10 is a prototype Russian single-engine jet trainer aircraft, fitted with forward-swept wings.

Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another.

Он включал в себя большое дельтовидное крыло с передней кромкой стреловидности 60° и приводился в действие четырьмя турбореактивными двигателями General Electric J79-GE-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It incorporated a large delta wing with a leading-edge sweep of 60° and was powered by an arrangement of four General Electric J79-GE-1 turbojet engines.

Grumman X-29 был американским экспериментальным самолетом, который испытывал переднее стреловидное крыло, рулевые поверхности canard и другие новые авиационные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grumman X-29 was an American experimental aircraft that tested a forward-swept wing, canard control surfaces, and other novel aircraft technologies.

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

Эмануэль сказал, что хотя провести черту, отделяющую базовую и универсальную медицинскую помощь от дискреционной медицинской помощи, трудно, эту попытку следует предпринять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emanuel said that while drawing a line separating basic and universal health care from discretionary health care is difficult, the attempt should be made.

Рули направления и вертикальные стабилизаторы самолета canard находятся на концах стреловидного крыла и могут функционировать как винглеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canard aircraft rudders and vertical stabilizers are at the extremities of the swept wing and could function as winglets.

Стреловидное крыло также имеет еще несколько проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swept wing also has several more problems.

Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds.

Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome.

Теория стреловидности основана на других теориях подъемной силы крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweep theory builds on other wing lift theories.

С 1910 года конструкции бипланов и монопланов со стреловидным крылом демонстрировали присущую им устойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1910 J. W. Dunne's swept-wing biplane and monoplane designs displayed inherent stability.

В 1931 году Вестланд-Хилл птеродактиль IV был бесхвостой конструкцией, чьи слегка стреловидные крылья могли изменять свою стреловидность на небольшой угол во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1931 Westland-Hill Pterodactyl IV was a tailless design whose lightly swept wings could vary their sweep through a small angle during flight.

При сильном ветре лопасти могут также сгибаться, что уменьшает их площадь стреловидности и, следовательно, их сопротивление ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high winds, the blades can also be allowed to bend, which reduces their swept area and thus their wind resistance.

Стреловидные крылья также иногда используются по другим причинам, таким как низкое лобовое сопротивление, низкая наблюдаемость, конструктивное удобство или видимость пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swept wings are also sometimes used for other reasons, such as low drag, low observability, structural convenience or pilot visibility.

Типичные углы стреловидности варьируются от 0 для прямокрылых самолетов до 45 градусов и более для истребителей и других высокоскоростных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical sweep angles vary from 0 for a straight-wing aircraft, to 45 degrees or more for fighters and other high-speed designs.

Стреловидность крыла имеет эффект уменьшения кривизны корпуса, как видно из воздушного потока, за счет косинуса угла стреловидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweeping the wing has the effect of reducing the curvature of the body as seen from the airflow, by the cosine of the angle of sweep.

Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun.

Считается, что Гиппарх измерил продольную дугу, отделяющую Спику от Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus is thought to have measured the longitudinal arc separating Spica from the Moon.

Стреловидное крыло - это просто прямое крыло, стреловидное назад или вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swept wing is just a straight wing swept backwards or forwards.

Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground.

В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стреловидная пуля с отделяющимся поддоном». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стреловидная пуля с отделяющимся поддоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стреловидная, пуля, с, отделяющимся, поддоном . Также, к фразе «стреловидная пуля с отделяющимся поддоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information