Судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
запретительный судебный приказ - restraining order
коллективный федеральный судебный иск - class action federal lawsuit
судебный репортер - court reporter
судебный прецедент - judicial precedent
судебный приказ об описи имущества - warrant of distress
судебный приказ об определении границ - writ of delimitation
судебный приказ о созыве жюри - writ of inquiry
агрессивный судебный процесс - aggressive litigation
издать судебный приказ о заключении в тюрьму - order imprisonment
законом, судебный процесс - by law, legal process
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
боевой приказ - battle-order
вручать судебный приказ - serve warrant
чрезвычайный судебный приказ - extraordinary writ
аптекарский приказ - apothecary order
судебный приказ об устранении ошибок - writ of error coram nobis
приказ о выдаче - warrant of surrender
судебный приказ о созыве жюри - writ of inquiry
любой приказ - any order from
приказ о присвоении классности по стрельбе - marksmanship qualification order
приказ о запрете выезда за пределы государства - writ of ne exeat regno
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
утверждать в должности - approve in office
резюме на должность - résumé for a position
работать в должности - serve in position
связанный с титулом или с занимаемой должностью - associated with the title or position held
должности в профессиональной категории - posts in the professional category
ее должность - her post
он занимал должность - he held office
снижения доли вакантных должностей - reduce the vacancy rate
публичное должностное лицо или лицо, - public official or person
Тип должности - type of post
Синонимы к должностной: служебный, официальный
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
официальное лицо - official person
другое красивое лицо - another pretty face
видел в лицо - seen in person
лицо в попытке - face in trying
лицо вашей - a person of your
лицо, допустившее небрежность - negligent person
лицо, повторно совершившее преступление - second offender
Подробности Контактное лицо - contact person details
рассчитывать на лицо - expect to face
физическое лицо может - natural person may
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
закон о престолонаследии - act of settlement
Вопрос о регистрации - question of registration
забыть о прошлом - forget about the past
закон о соседней собственности - law relating to adjoining properties
его следующий доклад о - its next report on
заявление о фактах, опровергающих предъявленный иск или обвинение - affirmative plea
я врал тебе о - i lied to you about
совесть о - conscience about
Что касается вопроса о - regarding the question about
ничего сладкого о - nothing sweet about
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
полное время выполнения - execution time
ЭВМ с произвольным порядком выполнения команд - arbitrary sequence compunter
без необходимости выполнения - without having to perform
должны быть выполнены в соответствии - shall be executed in accordance
бюджеты будут выполнены - budgets are met
выполнение своих задач - execution of its tasks
приспособленный для выполнения - adapted to perform
судебный приказ должностному лицу о выполнении требований истца - order of mandamus
программа мер по выполнению налогоплательщиком своих обязательств - taxpayer compliance measurement program
оно должно быть выполнено - it must be met
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
имя существительное: demand, requirement, request, claim, call, must, requisition, charge, pretense, pretence
обычно требовать - usually require
предварительное требование - Prerequisite
в обоснование своих требований - to support its claim
вход требование - entrance requirement
зарплата требования - salary requirement
для любого требования - for any claim
местные требования - native claims
соответствии с требованиями статей - required by article
нет никаких требований - there is no requirement for
Требования к отчетности, связанные с - related reporting requirements
Синонимы к требование: требование, претензия, притязание, иск, долговое обязательство, вызов на дуэль, приглашение, вызов, настоятельная просьба, призыв
Антонимы к требование: ходатайство, уступка, просьба
Значение требование: Просьба, выраженная в решительной, категорической форме.
имя существительное: plaintiff, complainant, claimant, petitioner, suitor, demandant, pursuer
сокращение: plf.
воображаемый истец в судебном процессе - John Doe
общий истец - joint plaintiff
истец по апелляции - appellant
истец обратился - the plaintiff appealed
истец в суде - plaintiff before the court
Истец и ответчик - plaintiff and defendant
истец не - plaintiff failed
истец представил - the plaintiff submitted
Истец требует взыскать - claimant seeks to recover
истец, подающий апелляцию в кассацию - appellant in cassation
Синонимы к истец: истец, жалобщик, регрессант
Значение истец: Тот, кто предъявляет иск ;.
При первых зачатках шумихи, он тут же вернуться к выполнению своих должностных обязанностей. |
The first hint of a hullabaloo, he'll be returned to general duties. |
Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения. |
Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations. |
Новые консулы также создали новую должность rex sacrorum для выполнения религиозных обязанностей, которые ранее выполнялись царями. |
The new consuls also created a new office of rex sacrorum to carry out the religious duties that had previously been performed by the kings. |
В тот период считалось, что эта должность потребуется для выполнения работ по демографическому анализу для Конференции европейских статистиков. |
At that time, it was considered that the post would be needed for work on demographic analysis for the Conference of European Statisticians. |
Он предназначен для должностных лиц органов по конкуренции, отвечающих за расследование антиконкурентной практики и выполнение мер по контролю за слияниями. |
It is intended for competition officials responsible for investigation of anti-competitive practices and merger control enforcement. |
Этот принцип дает человеку право доступа к выполнению своих должностных функций. |
This principle gives access rights to a person to perform their job functions. |
Данный вид коучинга ориентирован на улучшение аспектов собеседования, которые не обязательно связаны с конкретными элементами выполнения должностных задач. |
This type of coaching is focused on improving aspects of the interview that are not necessarily related to the specific elements of performing the job tasks. |
Комитет настоятельно призывает Секретариат проанализировать этот подход и рассмотреть возможность учреждения одной должности для выполнения всех указанных функций или возложения соответствующих задач на сотрудника, состоящего в штате. |
The Committee urges the Secretariat to review this approach and to consider the possibility of combining the functions into one position or assigning the tasks to existing positions. |
ограничение набора внешних кандидатов на должности, требующие специального опыта в прио-ритетных основных программах или для выполнения важных управленческих функций; |
Restriction of external recruitment to posts with specialized expertise in priority substantive programmes or essential managerial functions; |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
На время сессии коллегии члены или альтернативные члены будут полностью освобождаться от выполнения должностных функций в целях рассмотрения дел. |
While a panel is in session, members and alternate members will be released full time for the disposition of cases. |
Временное отстранение должностного лица от выполнения служебных обязанностей в ходе уголовного судопроизводства не предусматривается. |
There is no provisional suspension of an official during criminal proceedings. |
В одном случае, который составляет исключение, Комиссия сочла, что консультант был нанят для выполнения обычной работы, примерно соответствующей описанию должностных функций сотрудника по программированию. |
In the one exception, the Board considered that the consultant was employed to carry out routine work which approximated the job description of a programme officer. |
Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях. |
Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements. |
Назначения основываются на открытом подборе кадров с учетом уровня языковой подготовки для выполнения должностных обязанностей. |
Appointments were based on an open recruitment exercise, which considered language proficiency to perform the required duties. |
Все изменения, вносимые в прогнозируемую должность, не влияют на задание или должность, на основании которых выполнено исходное создание. |
Any changes that you make to the forecast position do not affect the job or position that the initial creation was based on. |
И Путин может добиться выполнения этих условий, когда Трамп 20 января 2017 года вступит в должность. |
And Putin may be able to reach those terms with Trump after he assumes office on Jan. 20, 2017. |
Если это так, то следующий последовательный шаг заключается в том, чтобы определить, было ли данное право четко установлено во время поведения должностного лица. |
If so, the next sequential step is to determine whether the right at issue was clearly established at the time of the official's conduct. |
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
I'm afraid to fire her or even demote her. |
|
Несбалансированность в географической представленности, обусловленная повышением сотрудников в должности по результатам конкурсных экзаменов, остается минимальной. |
Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
В целях обеспечения беспристрастности члены парламентских партий лишены возможности быть назначенными на указанные должности. |
Members of political parties were excluded for the sake of impartiality. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении. |
They had been provisionally suspended at the time and remained suspended. |
По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов. |
The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве. |
In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office. |
Это была миссис Амни, домоправительница, которую миссис Отис, по настоятельной просьбе леди Кентервиль, оставила в прежней должности. |
This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position. |
Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы. |
Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Вас восстановят в должности, Джими. |
You will fully reinstate it, Jimmy. |
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
We wouldn't want your reinstatement to be delayed. |
Месяцем ранее его сместили с должности за проведение неправомерных экспериментов. |
He was asked to step down a month before for conducting irregular experiments. |
He gave you a promotion and a pay rise. |
|
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Хотя колледж испытывал проблемы в обществе, окружной шериф Рой С. Бейкер был отстранен от должности губернатором. |
Although the college was experiencing problems in the community, the County Sheriff, Roy C Baker, was removed from office by Gov. |
Пуритане выступали за понижение в должности духовенства и духовенства. |
The Puritans advocated the demotion of clergy and ecclesiasticism. |
Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены. |
Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled. |
Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах. |
Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
Он руководит административными органами и их должностными лицами. |
He manages the administrative bodies and their officials. |
Члены Басидж имеют больше шансов, чем не члены, получить правительственные должности, особенно связанные с безопасностью в контролируемых правительством учреждениях. |
Members of Basij are more likely than non-members to obtain government positions, especially security related positions within government controlled institutions. |
Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%. |
However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%. |
В международном баскетболе и в баскетболе колледжа судья является ведущим должностным лицом в игре, и ему помогают один или два судьи. |
In international basketball and in college basketball, the referee is the lead official in a game, and is assisted by either one or two umpires. |
Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем. |
Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Позже он был повышен до должности заместителя директора. |
He was later promoted to the post of vice-principal. |
Проверка кредитоспособности проводится для кандидатов, которые претендуют на должности, имеющие дело с финансовыми записями или имеющие дело с большим количеством денег. |
Credit checks are done to applicants who are applying to positions who deal with financial records or deal with a lot of money. |
В 1872 году Ллойд вступил в штат Чикагской трибуны, получив повышение до должности главного редактора в 1875 году. |
In 1872, Lloyd joined the staff of the Chicago Tribune, gaining promotion to the position of chief editorial writer in 1875. |
All positions require State Police and FBI background checks. |
|
Однако любая выплата, которая не влияет на решение иностранного должностного лица, не считается взяткой. |
However, any payment that does not effect the decision of the foreign official is not considered a bribe. |
Эти последние должности приносили ему значительный доход, а также значительную покровительственную власть. |
These latter posts yielded him considerable income as well as considerable power of patronage. |
Шерифы могут быть отстранены от должности точно так же, как они назначаются, по общему согласию общины. |
Sheriffs may be removed in the same way they are appointed, by a consensus of the community. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебный, приказ, должностного, лица, о, выполнении, требования, истца . Также, к фразе «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на испанский
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на хинди
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на немецкий
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на французский
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на итальянский
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на арабский
› «судебный приказ должностного лица о выполнении требования истца» Перевод на узбекский