Сушка во вращающемся барабане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сушка пиломатериалов - converted timber drying
ступенчатая сушка - intermittent drying
неравномерная сушка - irregular drying
равномерная сушка - regular drying
абсорбционная сушка - absorption drying
ускоренная сублимационная сушка - accelerated freeze drying
воздушная сушка под колпаком - air-foil drying
сушка с регулированием влажности воздуха - controlled humidity drying
сублимационная сушка с использованием гелия - freeze-drying with helium
сушка зерен кофе без отмывания - coffee drying without washing
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
застывший во времени - frozen in time
во всех - in all
пойман во владении - caught in possession
во даёт - in giving
во время того, как - at the time when
информация о типах во время выполнения - runtime type information
ворочаться во сне - toss and turn
предел по переносимости во времени - limit of human endurance
режим во времени - time behavior
общее кол-во - total number
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
вращаться винтообразно - screw
вращаться на петлях - hinge
вращаться вокруг - spin around
вращаться с большим биением - run out of true
свободно вращаться - rotate clear
вращаться с радиальным биением - run untrue
вращаться в обществе - mingle in society
вращаться свободно - rotate freely
вращаться медленнее - rotate slower
вращаться вокруг солнца - revolve around the sun
Синонимы к вращаться: вращаться, вращать, чередовать, вертеться, сменять по очереди, чередоваться, вертеть, периодически возвращаться, периодически сменяться, повернуть
Значение вращаться: То же, что вертеться (в 1 знач.).
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
экструзия с приемом на охлаждаемый барабан - chill roll extrusion
барабан для очистки отливок - tumbler
барабан со страничной организацией - drum with pageable
вращающийся барабан - rotating drum
барабан для обсадных труб - casing wheel
вставлять в барабан - place into cylinder
раздвижной барабан - expandable drum
миди барабан - MIDI drum
сборочный барабан - assembly drum
маршевый барабан - marching drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
При приближении к правому краю эта информация указывалась оператору на вращающемся барабане на клавиатуре. |
When the right margin was approached, this information was indicated to the operator on a rotating drum on the keyboard. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Эта конструкция также была полностью электронной и использовала около 300 вакуумных ламп, с конденсаторами, закрепленными в механически вращающемся барабане для памяти. |
This design was also all-electronic and used about 300 vacuum tubes, with capacitors fixed in a mechanically rotating drum for memory. |
В 1992 году было обнаружено первое свидетельство существования планетной системы, отличной от нашей, вращающейся вокруг пульсара PSR B1257+12. |
In 1992, the first evidence of a planetary system other than our own was discovered, orbiting the pulsar PSR B1257+12. |
Какофония звуков на площади не уступала шуму вращающегося на холостом ходу пропеллера. |
The chaos in the square around him was so loud that it drowned out the sound of his idling rotors. |
Пары цинка-металла вступают в реакцию с кислородом в атмосфере вращающейся трубчатой печи, при этом получается оксид цинка, который отсасывается и собирается в фильтрах. |
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters. |
Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости. |
They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane. |
L4 и L5 стабильны, что означает, что объекты могут вращаться вокруг них во вращающейся системе координат, привязанной к двум большим телам. |
L4 and L5 are stable, which implies that objects can orbit around them in a rotating coordinate system tied to the two large bodies. |
Джон Кини развернулся на вращающемся кресле и несколько мгновений смотрел на командира с отсутствующим выражением. |
John Keene spun around in his swivel chair and stared at the commander with a blank, distant expression for a moment. |
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или холодного конца вращающейся печи. |
Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln. |
Мерцающее кольцо, вращающееся вокруг сфероидального вихря, кажется, искривляется на вершине и внизу одновременно. |
A glowing ring orbiting the spheroidal maelstrom seems to curve over the top and below the bottom simultaneously. |
Когда они покидают парализатор, они погибают от вращающейся лопасти. |
When they leave the stunner, they are killed by the rotating blade. |
Я вынул сигарету и чиркнул спичкой, ветерок от вращающегося вентилятора загасил ее. |
I took out a cigarette and struck a match. The breeze from the circulating fan blew it out. |
Я думаю, у тебя было переохлаждение, галлюцинации в том замерзающем бимере, вращающемся в космосе, и вот откуда у тебя эти видения. |
I think you were hypothermic, hallucinating in that freezing beamer that was spinning into space, and that's how you're coming up with these visions. |
Усевшись на вращающемся стуле, забросив ноги на стол и смежив веки, он дал волю воображению: он видел себя в роли командира эскадрильи, и зрелище это было прекрасно! |
Settling back in his swivel chair, his feet up on the desk and his eyes closed, he began imagining how beautiful everything would be once he was squadron commander. |
Вы обратились в прессу, чтобы устроить мне разнос при помощи презренной истории, вращающейся вокруг меня. |
You went to the press to try to flog them a despicable story which revolves around me. |
Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское. |
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits. |
Камера шаттла на космическом корабле Соединенных Штатов, вращающемся вокруг Земли, начинает давать сбои, и астронавты на борту отключают ее. |
The shuttle camera on a United States spaceship orbiting Earth begins to malfunction and the astronauts on board shut it off. |
Если бы Земля вращалась во много раз быстрее, эти фиктивные силы могли бы ощущаться людьми, как они ощущаются на вращающейся карусели. |
If Earth were to rotate many times faster, these fictitious forces could be felt by humans, as they are when on a spinning carousel. |
Gyralite-это аналогичный тип вращающегося сигнального фонаря, который ранее производился компанией Pyle-National Company, а теперь компанией Trans-Lite, Inc. |
Gyralite is a similar type of gyrating warning light formerly made by The Pyle-National Company and now by Trans-Lite, Inc. |
Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е. |
A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically. |
Позже граммофонную пластинку с модулированными спиральными канавками установили на вращающемся поворотном столе. |
Later, the gramophone record with modulated spiral grooves set atop a rotating turntable. |
Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности. |
This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
К этому обращались создатели сериала, даже уподобляя Ворона Кубу Неккера или вращающемуся танцору. |
This was addressed by the creators of the series, even likening Crow to a Necker cube or The Spinning Dancer. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
О'Коннор и др. изучено влияние вращающегося теплового колеса на расход подаваемого в здание воздуха. |
O’Connor et al. studied the effect that a rotary thermal wheel has on the supply air flow rates in to a building. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
Когда трос пересекает магнитное поле планеты, он генерирует ток и тем самым преобразует часть кинетической энергии вращающегося тела в электрическую энергию. |
When the tether intersects the planet's magnetic field, it generates a current, and thereby converts some of the orbiting body's kinetic energy to electrical energy. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном. |
They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum. |
На Т29 устанавливалась та же пушка, что и на Т28, в обычной вращающейся башне. |
The T29 mounted the same gun as the T28 in a conventional rotating turret. |
Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке. |
The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point. |
Поступательное ускорение точки на вращающемся объекте задается путем. |
The translational acceleration of a point on the object rotating is given by. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Затем каретка перемещается вокруг вращающейся заготовки, и режущий инструмент постепенно удаляет материал из заготовки. |
The carriage is then moved around the rotating workpiece, and the cutting tool gradually removes material from the workpiece. |
В ходе этих усилий он в конце концов освободил капсулу цезия от защитной вращающейся головки. |
In the course of this effort, he eventually freed the caesium capsule from its protective rotating head. |
В динамике планарных частиц эти ускорения возникают при установлении второго закона движения Ньютона во вращающейся системе отсчета. |
In planar particle dynamics these accelerations appear when setting up Newton's second law of motion in a rotating frame of reference. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
В любой вращающейся системе тангенциальная скорость зависит от того, как далеко вы находитесь от оси вращения. |
In any kind of rotating system, tangential speed depends on how far you are from the axis of rotation. |
Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе. |
A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase. |
Эта страница нуждается в некоторой математике, чтобы предсказать напряжения на вращающемся цилиндре. |
This page needs some math to predict the stresses on a spinning cylinder. |
Модели сопротивления воды состоят из лопасти, вращающейся в закрытом резервуаре с водой. |
Water resistance models consist of a paddle revolving in an enclosed tank of water. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
|
Лицо судьи Фира было показано в комиксах только дважды - один раз в виде вращающейся массы глазных яблок и один раз в виде гротескных жвал. |
Judge Fear's face has only been shown twice in the comics - once as a swirling mass of eyeballs and once as grotesque mandibles. |
В 1943 году Зейгбан опубликовал статью, посвященную этим насосам, которые были основаны на вращающемся диске. |
In 1943, Seigbahn published a paper regarding these pumps, which were based on a rotating disk. |
Основное вооружение могло быть установлено и без вращающейся башни. |
The main armament could have been mounted without a rotating turret. |
В отличие от вращающегося барабана Колфа, машина Мюррея использовала неподвижные плоские пластины, больше похожие на современные конструкции. |
Unlike Kolff's rotating drum, Murray's machine used fixed flat plates, more like modern designs. |
Движение вращающейся стойки можно наблюдать в зависимости от выбранной системы отсчета. |
Movement of the rotating stall can be observed depending upon the chosen reference frame. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
В 1929 году психолог Дж. П. Гилфорд неофициально отметил парадокс в воспринимаемом движении полосок на вращающемся столбе парикмахера. |
In 1929, psychologist J.P. Guilford informally noted a paradox in the perceived motion of stripes on a rotating barber pole. |
В 2012 году панк вернулся с вращающейся дверью новых хозяев в каждом эпизоде. |
In 2012, Punk'd returned with a revolving door of new hosts per episode. |
Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление. |
The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag. |
Некоторые эписомы, такие как герпесвирусы, реплицируются по механизму вращающегося круга, аналогичному бактериальным фаговым вирусам. |
Some episomes, such as herpesviruses, replicate in a rolling circle mechanism, similar to bacterial phage viruses. |
Расчесывание отделяет короткие волокна с помощью вращающегося кольца или прямолинейного ряда стальных штырей. |
Combing separates out short fibres by means of a rotating ring or rectilinear row of steel pins. |
AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне. |
The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Как квазар, тон 618 считается аккреционным диском интенсивно горячего газа, вращающегося вокруг гигантской черной дыры в центре галактики. |
As a quasar, TON 618 is believed to be an accretion disc of intensely hot gas swirling around a giant black hole in the center of a galaxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушка во вращающемся барабане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушка во вращающемся барабане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушка, во, вращающемся, барабане . Также, к фразе «сушка во вращающемся барабане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
