Существующие данные об окружающей среде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенное нарушение договора - fundamental breach of contract
наиболее существенный - quintessential
изменяться весьма существенно - vary quite significantly
имеющие существенное - having significant
существенная эквивалентность - substantial equivalence
неотъемлемо существенным - inherently significant
существенная децентрализация - substantial decentralization
существенная потеря прочности склеивания - appreciable loss of bond strength
человеческие существа во всех - human beings in all
Основной и существенная производительность - basic and essential performance
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные о приливном режиме - tide data
более уточненные данные - more refined data
атмосферные данные - atmospheric data
данные о преступности - crime figure
высокоточные данные - highly accurate data
данные на естественном языке - natural language data
или данные - or data
вторичные данные исследований - secondary data research
естественно данные - natural data
данные были - data has been
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
производство по делу об установлении отцовства - affiliation proceeding
Закон об охране эстуариев - estuary protection act
иск об увольнении - claim for dismissal
акт об измене - an act of treason
аттестат об общем образовании - general certificate of education
документ об учреждении корпорации - incorporation document
извещение об отправлении поезда - train despatch advice
иск об уплате задолженностей - payment claim
сертификат об обособлении - insulation certificate
подробности об - details about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
министерство здравоохранения и окружающей среды - Ministry of Health and Environment
контроль за состоянием окружающей среды - environmental control
более устойчивой окружающей среды - more sustainable environment
высокое качество окружающей среды - high environmental quality
Государственный фонд окружающей среды - state environmental fund
животные и окружающая среда - animals and the environment
человечество и окружающая среда - humankind and the environment
неблагоприятная окружающая среда - severe environment
окружающая среда железо - environment iron
окружающее вещество - surrounding matter
буй для сбора информации об окружающей среде в условиях Арктики - Arcticenvironment buoy
обогащение в воздушной среде - pneumatic concentration
рост бактерий на твердой среде - swarming
адаптироваться к изменяющейся среде - adapt to the changing environment
быстро меняющейся среде - rapidly changing environment
заботится об окружающей среде - cares about the environment
в водной среде - in water environment
закон об окружающей среде - environment law
ключ к окружающей среде - key environmental
знания об окружающей среде - knowledge about the environment
Существует озабоченность по поводу воздействия на окружающую среду, поскольку торфяные поля легко воспламеняются, дренаж ухудшает экосистемы, а сжигание торфа высвобождает углекислый газ. |
There is concern about the environmental impact as peat fields are flammable, drainage degrades ecosystems, and burning of peat releases carbon dioxide. |
Свинец образует разнообразные соединения и существует в окружающей среде в различных формах. |
Lead forms a variety of compounds and exists in the environment in various forms. |
Чтобы пренебречь ожиданиями окружающих... .. и отбросить существующие обычаи, требуется большая сила. |
To flout what is expected of us... ..and cast aside the customs of the age requires great strength. |
Можно сказать, гипотетически... существует возможность ускорения молекулярной структуры... до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим. |
Let's just say that, hypothetically speaking... it were possible to accelerate your molecular structure... until the rest of the world seemed as if it were standing still. |
Строительство убежища может помочь выжить там, где существует опасность смерти от воздействия окружающей среды. |
Building a shelter can aid survival where there is danger of death from exposure. |
Кроме того, воздействие аллергенов, поступающих с пищей или из окружающей среды, может усугубить существующий атопический дерматит. |
Also, exposure to allergens, either from food or the environment, can exacerbate existing atopic dermatitis. |
Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил. |
Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Это может расцениваться как личный успех Тома Доукинса, несмотря на то, что участники кампании по борьбе за окружающую среду раскритиковали его за неисполнение существующих международных обязательств. |
This could be construed as a personal success for Tom Dawkins, although he has been criticised by environmental campaigners for reneging on existing international agreements. |
По существу, вера в справедливый мир питает эпистемическую потребность в предсказуемости, порядке и стабильности в окружающей среде. |
Essentially, belief in a just world feeds an epistemic need for predictability, order, and stability in one's environment. |
Существуют также экономические последствия этой деградации окружающей среды в виде истощения экосистемных услуг. |
There are also economic consequences of this environmental degradation in the form of ecosystem services attrition. |
Жизнь на планете существует благодаря огромному количеству окружающих её газов. |
Life on the surface of this planet survives, surrounded by this enormous mass of gas. |
Точка, в которой существует нулевой поток через окружающую поверхность, имеет нулевую дивергенцию. |
A point at which there is zero flux through an enclosing surface has zero divergence. |
Как растущий региональный город существуют такие проблемы, как загрязнение окружающей среды, здоровье водных путей и инвазивные виды. |
As a growing regional city there are issues including pollution, waterway health and invasive species. |
Существует около 1 миллиона случаев смерти, вызванных воздействием загрязнения окружающего воздуха. |
There are approximately 1 million deaths caused by exposure to ambient air pollution. |
Существуют формулы для перехода от одного типа кастрюли к другому и к мерам, репрезентативным для окружающей среды. |
There are formulas for converting from one type of pan to another and to measures representative of the environment. |
Существует несколько условий окружающей среды, которые благоприятствуют P. infestans. |
There are several environmental conditions that are conducive to P. infestans. |
Существует три дизъюнктивные популяции, одна из которых обнаружена на острове Пайнс и окружающих его островках, а две-на главном острове Гранд-Терре. |
There are three disjunct populations, one found on the Isle of Pines and surrounding islets, and there are two populations found on the main island of Grande Terre. |
Существует три основных источника ухудшения состояния окружающей среды, которые, как полагают, приложили руку к событию вымирания. |
O'Flanagan remained friends with union leader James Larkin and though he expressed some Marxist sentiment, never joined any left-wing group. |
Существует множество инструментов картирования состояния окружающей среды. |
There are many environmental health mapping tools. |
Кроме того, существует огромное море, окружающее эти 8000 континентов. |
There is, moreover, a great sea surrounding those 8,000 continents. |
Защитники окружающей среды высказывают озабоченность по поводу адекватности существующих законов для регулирования этих отходов и предполагают, что применение существующих законов является слабым. |
Environmental advocates have raised concerns about the adequacy of existing laws for managing these wastes, and suggest that enforcement of existing laws is weak. |
Существуют сигналы окружающей среды, сигналы из желудочно-кишечного тракта и метаболические сигналы, которые вызывают чувство голода. |
There are environmental signals, signals from the gastrointestinal system, and metabolic signals that trigger hunger. |
Из-за большой секретности, окружающей разработку и производство ядерного оружия, нет никаких доказательств того, что красная ртуть существует. |
Because of the great secrecy surrounding the development and manufacture of nuclear weapons, there is no proof that red mercury exists. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Воздействие сланцевой нефти на окружающую среду различается в зависимости от вида добычи, однако существуют некоторые общие тенденции. |
The environmental impacts of oil shale differ depending on the type of extraction; however, there are some common trends. |
Среди защитников окружающей среды существует континуум между двумя противоположными полюсами. |
Among environmentalists, there is a continuum between two opposing poles. |
При изучении генетической предрасположенности к аномалии рефракции существует корреляция между факторами окружающей среды и риском развития близорукости. |
In studies of the genetic predisposition of refractive error, there is a correlation between environmental factors and the risk of developing myopia. |
Существуют также химические методы реттинга; они быстрее, но, как правило, более вредны для окружающей среды и для самих волокон. |
There are also chemical retting methods; these are faster, but are typically more harmful to the environment and to the fibers themselves. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Цель нашего стремления обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое развитие состоит в том, чтобы существующие ресурсы служили человечеству. |
Our concern with the environment and sustainability is for the preservation of whatever exists to be at the service of humanity. |
Кроме того, существует огромная Алмазная горная цепь, окружающая это великое море. |
There is, moreover, a great diamond mountain range encircling that great sea. |
Более короткие фторсурфактанты могут быть менее склонны к накоплению у млекопитающих; по-прежнему существует опасение, что они могут быть вредны как для человека, так и для окружающей среды в целом. |
Shorter fluorosurfactants may be less prone to accumulating in mammals; there is still concern that they may be harmful to both humans, and the environment at large. |
Законы Об охране окружающей среды и охране труда, которые существуют в развитых странах, могут быть недоступны в странах третьего мира. |
Environment laws and labor protections that are available in developed nations may not be available in the third world. |
SDEIS выявили и оценили воздействие на окружающую среду более глубокого профильного туннеля без путевого соединения с существующей станцией Penn. |
The SDEIS identified and evaluated the environmental impacts of a deeper profile tunnel with no track connections to existing Penn Station. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Целевые значения грунтовых вод дают представление о качестве окружающей среды в долгосрочной перспективе, предполагая, что существуют незначительные риски для экосистемы. |
Groundwater target values provide an indication of the benchmark for environmental quality in the long term, assuming that there are negligible risks for the ecosystem. |
Разумеется, существуют также другие проблемы, с которыми ряд развивающихся стран сталкивается в области охраны окружающей среды, например опустынивание. |
Of course, there were other environmental issues with which many developing countries must grapple, including desertification. |
Наиболее точные измерения качества воды производятся на месте, поскольку вода существует в равновесии с окружающей средой. |
The most accurate measurements of water quality are made on-site, because water exists in equilibrium with its surroundings. |
Существует несколько комиссий для рассмотрения более конкретных тем, таких как урбанизм, финансы, окружающая среда местного развития. |
Several commissions exist to treat more specific topics, such as urbanism, finances, environment of local development. |
Несмотря на то, что воздействие на окружающую среду обычно перечисляется отдельно, существуют также кумулятивные воздействия. |
Even though the environmental impacts are usually listed individually there are also cumulative impacts. |
Существуют опасения, связанные с высвобождением и удержанием генетически модифицированных организмов в окружающей среде из-за потенциального горизонтального переноса генов. |
There are concerns surrounding release and containment of genetically modified organisms into the environment due to the potential of horizontal gene transfer. |
Существует глубокая непостижимая связь между людьми и окружающими их предметами. |
There is a deep mysterious link between the people and things around them. |
Метиловый фиолетовый является мутагеном и митотическим ядом, поэтому существуют опасения относительно экологического воздействия высвобождения метилового фиолетового в окружающую среду. |
Methyl violet is a mutagen and mitotic poison, therefore concerns exist regarding the ecological impact of the release of methyl violet into the environment. |
Существует широкий спектр методов отбора проб, которые зависят от типа окружающей среды, отбираемого материала и последующего анализа пробы. |
There are a wide range of sampling methods which depend on the type of environment, the material being sampled and the subsequent analysis of the sample. |
Во время строительства также существует опасность распространения инвазивных сорняков на окружающую землю. |
During construction there is also concern for the spread of invasive weeds into the surrounding land. |
Почти половина из 94 официальных лиц пришла к выводу, что существующее коммерческое использование этого вещества небезопасно для здоровья человека и/или окружающей среды. |
For almost half the 94, officials concluded that existing commercial use of the substance is unsafe for human health and/or the environment. |
Существуют различные утверждения о стойкости новичков и бинарных предшественников в окружающей среде. |
There have been differing claims about the persistence of Novichok and binary precursors in the environment. |
Существует три основных источника ухудшения состояния окружающей среды, которые, как полагают, приложили руку к событию вымирания. |
There were three main sources of environmental deterioration that are believed to have had a hand in the extinction event. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
Хотя у них было более 20 000 рабов, работающих на них, их технология была по существу идентична их предшественникам бронзового века. |
Although they had over 20,000 slaves working them, their technology was essentially identical to their Bronze Age predecessors. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Они работают над инновациями в использовании для продвижения мира, где эти предметы роскоши и здоровая окружающая среда могут сосуществовать на планете. |
They work to innovate the usage to promote a world where these luxuries and a healthy environment can co-inhabit the planet. |
Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды. |
Tooth eruption may be altered by some environmental factors. |
Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века. |
A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century. |
С 1996 года этот участок находится в частной собственности и в настоящее время отгорожен от окружающего парка. |
Since 1996, the site has been privately owned and is currently fenced off from the surrounding park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существующие данные об окружающей среде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существующие данные об окружающей среде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существующие, данные, об, окружающей, среде . Также, к фразе «существующие данные об окружающей среде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на испанский- ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на хинди - ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на немецкий - ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на французский - ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на итальянский - ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на арабский - ›
«существующие данные об окружающей среде» Перевод на узбекский