С их отцом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производимый с помощью инструментов - instrumental
с необрезанными полями - uncut
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
продвигаться с трудом - go hard
сшибающий с ног удар - knock-off
сопряженный с неприятностями - vexatious
плащ с капюшоном - cloak with a hood
приставать с просьбами - pester
с облегчением - relief
окно с выступом - window with a ledge
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
убрать кого-то (их игра) - put someone off (their game)
они взбираются по дереву потому что это их работа - they climb the tree because it is their work
брать их сторону - take their part
устранить их всех - eliminate them all
держите их - keep them
Бюро по случаю их избрания - the bureau on their election
как вы их различаете? - and how do you tell them?
держали их - kept them
в их профиле - on their profile
в их семьях и общинах - in their families and communities
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
был с моим отцом - was with my father
быть чьим-л. крестным отцом - to stand godfather
есть стать отцом - have become father
между вами и вашим отцом - between you and your father
между отцом и сыном - between a father and a son
я хочу быть отцом - i want to be a father
он был отцом - he was the father
случилось с отцом - happened to your dad
собеседование с отцом - father's interview
он был ее отцом - he was her father
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
Педро Хортуа уволился с работы через 2 дня после рейда ФБР, сказав, что должен ухаживать за больным отцом в Колумбии, но взгляните на это. |
Pedro Hortua quit his job two days after the FBI raid, saying he had to go take care of his sick father in Colombia, but look at this. |
А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь. |
Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress. |
С матерью, стирающей тут его белье, С отцом, уходящим в туалет с газетой. |
His mom washing his undies, his father taking his paper to the commode. |
И ты не заслуживаешь стать отцом Тейлору и Джейден, нашим воображаемым детям, круглым отличникам, которые спокойно спят всю ночь безо всяких пилюль. |
You do not deserve to be the father of Taylor and Jayden, our fictitious children who are high achievers with the ability to sleep at night without medication. |
Я представляю себя отцом четверых детей, не тем, кого мистер Клостер может уязвить своми... дефектами. |
I see myself as the father of four children, none of whom I'd like exposed to Mr Kloster's... shortcomings. |
Выслушайте: вы знаете, между мной и отцом вашим - давнишние неприятности. |
Listen. You know that between me and your father there are disagreements of long standing. |
Я знаю, что опозорила вас с отцом. |
I know I dishonored you and Dad. |
Всякий раз, как Элизабет-Джейн называла Ричарда Ньюсона отцом, лицо Хенчарда менялось, - он словно старался преодолеть боль. |
Henchard always looked like one bent on resisting pain when Elizabeth-Jane spoke of Richard Newson as father. |
Now, we need to go over the details of what happened to your father, all right? |
|
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Вовсе не обязательно называть меня святым отцом. |
'It isn't necessary to call me Father,' said the chaplain. |
And not just because you were intimate with my dad. |
|
Когда я последний раз была здесь с отцом, это было замечательное место. |
I visited once with my father, it was a great place. |
А мужчина с первой группой никак не смог бы стать отцом ребенка с четвертой. |
And there's no way a man with blood group O can father a child with blood group AB. |
Are we cursed to forever live in fear of our father? |
|
А ты здесь, не правда ли? Растабарываешь со мной и, наверное, вырастешь и будешь отцом славного большого семейства в Калифорнии. |
But you're here, ain't you, a-gassin' with me an' likely to grow up an' be the father of a fine large family in Californy. |
За последние годы между вашим отцом и мной было немало столкновений разного рода. |
There's been a lot of bad blood between your father and me for years. |
Это были мои единственные каникулы с отцом. |
That was my first and last vacation with my father. |
Неужели вы с моим отцом договорились хранить молчание о той ночи? |
Do you and my father have some kind of agreement to keep it quiet? |
I covered for you again with Dad today. |
|
Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления. |
I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure. |
My time as father of this ward... |
|
Когда я наконец смог поговорить с отцом по телефону, перед отъездом в Америку, я сказал ему, что женюсь на христианке. |
When I finally got a chance to talk to him on the phone, before we come to America, I tell him about the girl I'm going to marry, a Christian girl. |
Он был отцом четырех сыновей, Джона, Джайлза, Филиппа и Уолтера, и хотя они также содержались в тюрьме, они были освобождены в 1218 году. |
He had fathered four sons, John, Giles, Philip and Walter and although they were also held in prison, they were released in 1218. |
Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой. |
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa. |
Он послал птицу, чтобы она принесла ему один из плодов, и пришил его к своему бедру, чтобы он был и матерью, и отцом для нового Диониса. |
He sent a bird to bring him one of the fruits, and sewed it into his thigh, so that he would be both mother and father to the new Dionysus. |
Некоторые агиографические легенды утверждают, что его отцом был царь по имени Суддходана, его матерью была царица Майя, и он родился в садах Лумбини. |
Some hagiographic legends state that his father was a king named Suddhodana, his mother was Queen Maya, and he was born in Lumbini gardens. |
Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете. |
One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight. |
Синоптические Евангелия говорят, что Иаков и Иоанн были со своим отцом на берегу моря, когда Иисус призвал их следовать за ним. |
The Synoptic Gospels say that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him. |
Поэтому фара очень редко виделась с отцом, пока росла. Поскольку ни у одного из родителей не осталось денег, фарах и Саджид разъезжали по разным домам. |
Farah, therefore, saw very little of her father while growing up. Since neither parent had any money left, Farah and Sajid were shuttled between different homes. |
Некоторые современные христианские апологеты считают Гексли отцом антитеизма, хотя сам он утверждал, что был агностиком, а не атеистом. |
Some modern Christian apologists consider Huxley the father of antitheism, though he himself maintained that he was an agnostic, not an atheist. |
Первоначально она была помолвлена с отцом Газана, Ильханом Аргуном, но так как он умер во время ее многомесячного путешествия, она вышла замуж за его сына Газана. |
She had originally been betrothed to Ghazan's father, the Ilkhan Arghun, but since he had died during her months-long journey, she instead married his son Ghazan. |
В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном. |
In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son. |
Затем он поддерживал отношения с отцом до его смерти в 2014 году. |
He then maintained a relationship with his father until his father's death in 2014. |
У Джоди прекрасные отношения с его теплым и любящим отцом. |
Jody has a wonderful relationship with his warm and loving father. |
Стефан Ратот участвовал в последующей гражданской войне между отцом и сыном. |
Stephen Rátót participated in the subsequent civil war between father and son. |
Он является крестным отцом актрисы и писательницы Одетты Тайлер, дочери бригадного генерала Уильяма Уэдби Киркленда. |
He is the godfather of actress and writer Odette Tyler, the daughter of brigadier general William Whedbee Kirkland. |
Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно. |
Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively. |
У Мстивой тоже был сын, Мстислав, которого часто путали с его же названным отцом. |
Mstivoj also had a son, Mstislaw, often being confused with his similarly named father. |
В октябре 1942 года девятилетняя Кларк дебютировала на радио, присутствуя на передаче Би-би-си вместе со своим отцом. |
In October 1942, the nine-year-old Clark made her radio debut while attending a BBC broadcast with her father. |
Стивен проматывает большую денежную премию из школы и начинает встречаться с проститутками, поскольку расстояние между ним и его пьяным отцом растет. |
Stephen squanders a large cash prize from school, and begins to see prostitutes, as distance grows between him and his drunken father. |
Джо говорит, что книга была подарена ей отцом и что информация верна. |
Jo says that the book was given to her by her Dad and that the information is correct. |
Затем друзья знакомятся с матерью и отцом Уильямса. |
The friends then meet Williams' mother and father. |
Во время Первой мировой войны он долгое время жил с отцом в штабе армии в Могилеве и наблюдал за военной жизнью. |
During World War I, he lived with his father at army headquarters in Mogilev for long stretches of time and observed military life. |
Кеннет, который никогда не ладил с отцом, отказался навестить его. |
Kenneth, who had never got on well with his father, refused to visit him. |
Он уехал в начале третьего курса, чтобы ухаживать за своим больным отцом, который умер в 1880 году. |
He left at the beginning of his third year to care for his sick father, who died in 1880. |
Женщины и дети были представлены с художественным стилем, который связывал бы их с мужем или отцом. |
Women, and children, were represented with an artistic style that would link them to their husband or father. |
Он поссорился с отцом в 579 году, а на следующий год поднял восстание. |
He fell out with his father in 579, then revolted the following year. |
18 апреля 1906 года она вместе с отцом и его главным советником отправилась в Батавию. |
On April 18, 1906, she went with her father and his chief counsel to Batavia. |
Она рассталась с отцом Слоуна, профессиональным американским футболистом Джоном Стивенсом, в 1994 году после того, как его несколько раз арестовывали. |
She separated from Sloane's father, professional American football player John Stephens, in 1994 after he was arrested multiple times. |
Барнум также занялся бизнесом вместе с отцом Стрэттона, который умер в 1855 году. |
Barnum also went into business with Stratton's father, who died in 1855. |
В 1906 году ей пришлось вернуться в Кенигсберг, чтобы ухаживать за больными родителями, особенно за слепым отцом. |
In 1906 she had to return to Königsberg to care for her sick parents, especially her father, who had become blind. |
Они обедают с ее отцом; позже в Лондоне он встречает Жака Мартеля, друга ее отца, который знает поля Мишеля. |
They have dinner with her father; later in London he meets Jacques Martel, a friend of her father's who knows Paul Michel. |
Во время своей военной службы в 1917 году Мис стал отцом внебрачного сына. |
During his military service in 1917, Mies fathered a son out of wedlock. |
Юная дочь Навсикая была озвучена в трех эпизодах вместе со своим отцом. |
Young daughter Nausicaa had voice-over appearances in three of the episodes together with her father. |
Жизнь продолжалась, Кальдирола стал отцом, и годы шли. Матушка-грузовик казалась почти забытой реликвией из далекого прошлого. |
Life went on, Caldirola became a father, and the years passed by. Mothertrucker seemed to be a nearly forgotten relic from the distant past. |
Во 2-м веке Цельс, греческий философ, писал, что отцом Иисуса был римский солдат по имени Пантера. |
In the 2nd century, Celsus, a Greek philosopher, wrote that Jesus's father was a Roman soldier named Panthera. |
В 1992 году он снова стал отцом с другой любовницей. |
He became a father again with another lover in 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с их отцом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с их отцом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, их, отцом . Также, к фразе «с их отцом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
