С коллегой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с примесью - admixture
дощечка с фамилией - scutcheon
человек с тяжелым характером - a man of serious character
быть тесно связанным с - It is allied to
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
подземная темница с люком - oubliette
поймать с поличным - catch in the act
с фантазиями - with fantasies
кормить с ложечки - spoon-fed
с ничтожным результатом - insignificantly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
коллегой - counterpart
вместе с коллегой - together with a colleague
вместе с моим коллегой - along with my colleague
с коллегой - with a colleague
с моим коллегой - with my colleague
со своим коллегой - with his counterpart
Синонимы к коллегой: своим коллегой, коллег, сослуживец, сотрудник, товарищ, сотрудница, напарник
Discussion with another colleague may help. |
|
Его самым запоминающимся приколом может быть давняя притворная вражда с другом и коллегой-комиком Джеком Бенни. |
His best-remembered gag may be his long-running mock feud with friend and fellow comedian Jack Benny. |
Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года. |
Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards. |
Родом из Миссисипи, он переехал в Чикаго в зрелом возрасте и стал успешным, сформировав конкуренцию с коллегой блюзменом Мадди Уотерсом. |
Originally from Mississippi, he moved to Chicago in adulthood and became successful, forming a rivalry with fellow bluesman Muddy Waters. |
Майлз судорожным кивком поздоровался со своим коллегой-Аудитором. |
He gave his fellow Auditor a jerky little encouraging nod. |
Я также хотел бы, пользуясь возможностью, попрощаться с нашим индонезийским коллегой. |
I also would like to take this opportunity to bid farewell to our Indonesian colleague. |
Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником. |
She was my colleague, my compatriot, my partner. |
Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем. |
Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet. |
I was just telling your lovely researcher some old stories about you. |
|
Мистер Блэк, мы с коллегой подумали, что возложенная на нас ответственность требует задать вам один вопрос. |
Mr Black, my colleague and I consider we would fail in our duty of care if we did not ask you something. |
I heard what happened to your colleague. |
|
Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться. |
Everyone back to their corners while I confer with my colleague. |
Американцы Уильям Келин из Гарвардского университета и Грегг Семенца из Университета Джонса Хопкинса разделят премию 2019 года со своим британским коллегой Питером Ратклиффом из лондонского Института Френсиса Крика. |
Americans William G. Kaelin Jr. of Harvard University and Gregg L. Semenza of Johns Hopkins University share the 2019 prize with their British colleague, Peter J. Ratcliffe, of the Francis Crick Institute in London. |
Введение вакцины в Новый Свет произошло в Тринити, Ньюфаундленд, в 1800 году доктором Джоном клинчем, другом детства и коллегой Дженнера по медицинской части. |
The introduction of the vaccine to the New World took place in Trinity, Newfoundland in 1800 by Dr. John Clinch, boyhood friend and medical colleague of Jenner. |
В 1948 году Тьюринг, работая со своим бывшим коллегой по университету Д. Г. Чамперноуном, начал писать шахматную программу для компьютера, который еще не существовал. |
In 1948 Turing, working with his former undergraduate colleague, D.G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist. |
Ее исследования, особенно совместно с ее коллегой Джудит Гулд, теперь лежат в основе мышления в области аутизма. |
Her research, particularly with her collaborator Judith Gould, now underpins thinking in the field of autism. |
9 октября Lil Baby выпустила совместный микстейп с близким другом и коллегой по Атланте рэпером Марло, 2 The Hard Way. |
October 9, Lil Baby released a collaboration mixtape with close friend and fellow Atlanta rapper Marlo, 2 The Hard Way. |
Руссо подружился с коллегой-философом Дени Дидро в 1742 году и позже напишет о романтических проблемах Дидро в своих исповедях. |
Rousseau befriended fellow philosophy writer Denis Diderot in 1742, and would later write about Diderot's romantic troubles in his Confessions. |
Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. |
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964. |
Отставка Гертнер последовала за ее назначением в юридический факультет Гарварда, где она теперь является коллегой профессора Нессона. |
Gertner's retirement followed her appointment at Harvard Law, where she is now a colleague of Professor Nesson. |
Она оказывается невиновной, когда выясняется, что она блестящий, известный специалист по робототехнике с докторской степенью, и ее исследование было украдено коллегой доктором фен. |
She turns out to be innocent when it is revealed she is a brilliant, noted robotics authority with a doctorate and her research was stolen by co-worker Dr Fen. |
Он был коллегой Уильяма Эдварда Айртона и Джона Милна в Императорском инженерном колледже в Токио в 1875-1979 годах, а также членом Королевского общества. |
He was a colleague of William Edward Ayrton and John Milne at the Imperial College of Engineering in Tokyo, 1875–79, and was also a Fellow of the Royal Society. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Этот трек был спродюсирован коллегой-ди-джеем и продюсером Мартином Гарриксом, а вокальные партии исполнял Саймон Олдред из Cherry Ghost. |
The track was co-produced by fellow DJ and producer Martin Garrix, and featured vocals from Simon Aldred of Cherry Ghost. |
Незадолго до смерти он отказался от своей почетной степени в Университете Ватерлоо из-за того, что считал несправедливым обращение с коллегой Адрианом Бонди. |
Shortly before his death, he renounced his honorary degree from the University of Waterloo over what he considered to be unfair treatment of colleague Adrian Bondy. |
Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний. |
The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases. |
Ранее Биггерс состоял в отношениях с коллегой-профессиональным борцом Куртом Энглом. |
Biggers was previously in a relationship with fellow professional wrestler Kurt Angle. |
Шесть лет спустя он вошел в историю, проведя весь финал НБА 1961 года между Бостон Селтикс и Сент-Луис Хоукс со своим коллегой Эрлом Стромом. |
Six years later, he made history by officiating the entire 1961 NBA Finals between the Boston Celtics and St. Louis Hawks with his colleague Earl Strom. |
В 1962 году Бойс подружился со своим коллегой из Дюссельдорфа нам Джуном пайком, членом движения Fluxus. |
In 1962 Beuys befriended his Düsseldorf colleague Nam June Paik, a member of the Fluxus movement. |
Настоящий Забияка имеет большие коллегой, и, естественно, небольшой. |
A true bantam has no large counterpart, and is naturally small. |
Лоран состоял в длительных отношениях с коллегой французским актером Жюльеном Буасселье, которые закончились в 2009 году. |
Laurent was in a long-term relationship with fellow French actor Julien Boisselier which ended in 2009. |
Во время выступления в октябре 2017 года в Сан-Франциско, участники были оскорблены телесностью Пинк на сцене с тогдашним коллегой по группе и подругой Шарлоттой Эрколи. |
During an October 2017 performance in San Francisco, attendees were offended by Pink's on-stage physicality with then-bandmate and girlfriend Charlotte Ercoli. |
Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном. |
Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson. |
Помимо того, что Марк выступал в группе Jesus and Mary Chain, он играл в своей собственной группе International Jetsetters с коллегой по группе JAMC лоз Кольберт. |
As well as appearing in The Jesus and Mary Chain, Mark played in his own band named International Jetsetters with fellow JAMC bandmate Loz Colbert. |
Женщина может иначе отреагировать на шутку, сказанную коллегой-мужчиной у кулера с водой, чем на ту же шутку, услышанную в женском туалете. |
A woman might respond differently to a joke told by a male colleague around the water cooler than she would to the same joke overheard in a women's lavatory. |
Этот стандарт был разработан Натаниэлем Боренштейном и его коллегой Недом Фридом, а в 1996 году он был официально выпущен как RFC2045. |
This was developed by Nathaniel Borenstein and collaborator Ned Freed - with the standard being officially released as RFC2045 in 1996. |
Помимо работы на радио, Кларк часто гастролировал по Соединенному Королевству с коллегой-детской исполнительницей Джули Эндрюс. |
In addition to radio work, Clark frequently toured the United Kingdom with fellow child performer Julie Andrews. |
В апреле 2014 года компания была приобретена коллегой канадского телевизионного продюсера DHX Media. |
In April 2014, the company was acquired by fellow Canadian television producer DHX Media. |
Он был разработан Рикардо Клементсом, бывшим коллегой Каннингема. |
It was developed by Ricardo Clements, a former co-worker of Cunningham's. |
В 1948 году она вышла замуж за валлийского психиатра Уильяма рис-Томаса, который был ее коллегой по контрольной комиссии. |
In 1948, she married the Welsh psychiatrist William Rees-Thomas, who was a colleague of hers on the Board of Control. |
Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз. |
Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease. |
Фраза laissez-faire, придуманная коллегой-Физиократом Винсентом де Гурне, предположительно произошла из работ Кенэ о Китае. |
The phrase laissez-faire, coined by fellow Physiocrat Vincent de Gournay, is postulated to have come from Quesnay's writings on China. |
Он был суффектным консулом с августа по декабрь 18 г. н. э., а его коллегой был Марк Випстан Галл. |
He was suffect consul from August to December AD 18 with Marcus Vipstanus Gallus as his colleague. |
Именно в Манчестере Тейлор познакомилась с Уолтером Льюисом, который впоследствии стал ее близким другом и коллегой. |
It was in Manchester that Taylor met Walter Lewis who would eventually become a close friend and collaborator. |
Гот познакомилась со своим коллегой-звездой, а позже и бойфрендом, американским актером Шайей Лабефом, во время съемок фильма Нимфоманка в 2012 году. |
Goth met her co-star and later boyfriend, American actor Shia LaBeouf, while filming Nymphomaniac in 2012. |
В 2007 году Рианна начала встречаться с коллегой-певцом Крисом Брауном. |
In 2007, Rihanna began dating fellow singer Chris Brown. |
Конрад посетил Корсику вместе с женой в 1921 году, отчасти в поисках связей со своим давно умершим другом и коллегой-моряком торгового флота. |
Conrad visited Corsica with his wife in 1921, partly in search of connections with his long-dead friend and fellow merchant seaman. |
Вместе с коллегой из Дистрикта-12 Виктором Питом Мелларком Китнисс Эвердин благополучно возвращается домой после победы на 74-й ежегодной голодной игре. |
Along with fellow District 12 victor Peeta Mellark, Katniss Everdeen returns home safely after winning the 74th Annual Hunger Games. |
Эпплтон делил и работал в студии на набережной с коллегой-художником Дороти Торнхилл и зарабатывал капитал, создавая текстильные узоры. |
Appleton shared and worked in a studio in Quay with fellow painter Dorothy Thornhill, and earned capital by creating textile patterns. |
Кульминацией этого события стала совместная выставка портретов животных под названием поэтическая фауна в 2009 году с британским коллегой, писателем и поэтом Брайаном С. Купером. |
This culminated in a joint exhibition of animal portraits, titled Poetic Fauna, in 2009 with fellow Briton, writer and poet Bryan S. Cooper. |
Как член СОФ, он является бывшим коллегой Холланда и питает к нему сильную неприязнь за то, что он дезертировал. |
Odewale learns that there is a curse on the land, and in order for the sickness to stop going around the curse has to be purged. |
Во время работы Огдена в Объединенном библейском обществе он тесно сотрудничал с Бэзилом Реберой, своим коллегой и консультантом по переводам. |
During Ogden's stint with the United Bible Societies, he worked closely with Basil Rebera, his colleague and Translations Consultant. |
Фонд также имеет филиал в Албуфейре, Португалия, который выполняет аналогичную работу со своим британским коллегой. |
The Foundation also has a branch in Albufeira, Portugal, which does similar work to its British counterpart. |
После ухода из ITV она работала фрилансером в Strongroom Studios, где начала работать со своим будущим наставником и коллегой Мартином Фиппсом. |
After leaving ITV, she freelanced at Strongroom Studios where she began working with her future mentor and collaborator Martin Phipps. |
Он был коллегой Картье и исследовал побережье Северной Америки. |
He was a colleague of Cartier, and explored the coast of North America. |
Альтергот живет в Потакете, штат Род-Айленд, со своей женой, коллегой-карикатуристом Ариэль Бордо. |
Altergott resides in Pawtucket, Rhode Island, with his wife, fellow cartoonist Ariel Bordeaux. |
Он также был завсегдатаем кружка Сбурэторул, созданного его старшим коллегой, теоретиком литературы Евгением Ловинеску. |
He was also a frequenter of Sburătorul circle, established by his older colleague, literary theorist Eugen Lovinescu. |
Мюррей Левин, который был его другом и коллегой по тому же отделу в БУ, был политологом. |
That is the function of the following sections. |
Он поступил в актерскую лабораторию в Голливуде вместе с коллегой-актером Расселом Джонсоном. |
He enrolled in the Actors' Lab in Hollywood, alongside fellow actor Russell Johnson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с коллегой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с коллегой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, коллегой . Также, к фразе «с коллегой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
