С моим коллегой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с - from
с надеждой - with hope
с дурным характером - disagreeable
сутана с капюшоном - cowl
система с резервированием - redundant system
лошадь с обрезанным хвостом - bobtail
подземная темница с люком - oubliette
прыгать с парашютом - skydive
с сочувствием - sympathetically
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
по моим сведениям - to my knowledge
моим лучшим другом - my best friend
моими руками - with my hands
свяжитесь с моим адвокатом - contact my lawyer
прямо перед моими глазами - right in front of my eyes
не быть моим первым - not be my first
что является моим окончательным - that being my final
она была моим лучшим - she was my best
по моим наблюдениям - according to my observations
по моим волосам - by my hair
коллегой - counterpart
вместе с коллегой - together with a colleague
вместе с моим коллегой - along with my colleague
с коллегой - with a colleague
с моим коллегой - with my colleague
со своим коллегой - with his counterpart
Синонимы к коллегой: своим коллегой, коллег, сослуживец, сотрудник, товарищ, сотрудница, напарник
Я не собираюсь одевать розовые g-стринги на вынужденное свидание с моим коллегой. |
I'm not going to wear a pink g-string on my coerced date with my coworker. |
Стив с моим коллегой Доктором Калгрей, на пути к необратимой и рискованной операции по изменению роста. |
Steve's with my associate, Dr. Kalgary, about to undergo an irreversible, fabulously risky, height-boosting procedure. |
Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником. |
She was my colleague, my compatriot, my partner. |
Вдохновлённые ими, мы попробовали их воссоздать с моим коллегой из Беркли. |
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. |
Я тут беседовал с моим другом и... э-э... коллегой, доктором Лэрреби. |
I have been conversing with my friend and - er -colleague, Dr Larraby. |
Я друг твоей семьи, так что хотел прийти к тебе лично, но думаю, будет лучше, если будешь работать с моим коллегой. |
I am a friend of the family so, I wanted to come and see you personally, but I think it would be more appropriate if you worked with one of my colleagues. |
Сначала дрался со мной. Потом побил милиционера и подрался с моим коллегой. |
He knocked me over, hit a policeman, and jostled my comrade. |
Ну, я обсужу это с моим коллегой. |
Well, I'll have to discuss it with my partner. |
После долгого совещания с моим коллегой, сэром Бронном, я наконец придумал соответствующую награду за всю оказанную мне помощь сверх разумного понятия о верности. |
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable. |
Поэтому я сильно ударил себя, когда прочитал профиль губернатора Джорджа Буша-младшего, написанный моим другом и коллегой Гейл Шихи в этом месяце на Ярмарке Тщеславия. |
So I kicked myself hard when I read the profile of Governor George W. Bush, by my friend and colleague Gail Sheehy, in this month's Vanity Fair. |
Оставлю вас с моим коллегой, он вам тут все покажет. |
I'll leave my colleague to show you the ropes. |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Discussion with another colleague may help. |
|
Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей. |
Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
И пока я там училась, я начала задумываться о том, что произойдёт с моим телом, когда я умру. |
And while I was there, I began to be curious about what would happen to my physical body after I died. |
По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками. |
My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings. |
де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам? |
Where else should his little dog soul haunted as on my track? |
Этот поцелуй был моим хранилищем Аль Капоне. |
This kiss was my Al Capone's vault. |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Так что надо было отвыкнуть от камеры с моим другом детства и привыкнуть к круглосуточной вечеринке с убийцами и насильниками. |
So I went from sharing a private cell with my childhood friend to joining a two-year slumber party with murderers and rapists. |
Если они не дадут тебе быть моим редактором я уйду к другому издательству. |
If they don't let you be my editor on this I go to another publisher. |
Под моим управлением Запад останется нетронутым. |
Under my Khanate, the West remains unscathed. |
Наверное, сложно тебе знать, что твой впечатлительный сыночек общается с моим сквернословящим сыном. |
That must be hard on you, seeing as your son is so impressionable and mine uses such crass language. |
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем. |
Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet. |
I was just telling your lovely researcher some old stories about you. |
|
Ты не против, если я поболтаю с моим младшеньким с глазу на глаз? |
You mind if I have a little heart-to-heart with my youngest? |
Так что когда ты купила металлоискатель, пошла но свои первые раскопки и нашла золото с моим лучшим другом, да, да, должен признать, я немного позавидовал, ведь я хотел быть там. |
So when you buy a second-hand metal detector and go out for the first time and find gold with my best friend, yeah, yeah, I'll admit it, I'm a bit jealous because I wish I'd been there. |
Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума, но ни один из них не был моим мужем. |
During the war, I had treated men in far worse shape, their horrific injuries almost unfathomable to the human mind, but none of them were my husband. |
Вы опять сошлись с моим следователем, Зоенька. |
Zoyenka, my interrogator said that too. |
'And God is raging at what they have done to my poor boy.' |
|
Неужели я позволю издеваться над моим искусством субъекту, который не в состоянии заплатить мне?! |
Shall I hear my practice insulted by one who will not pay me? |
And he had spoken of Thornfield as my home-would that it were my home! |
|
I heard what happened to your colleague. |
|
Вы уже знаете, что город полностью под моим контролем, а между мной и ближайшей вашей поисковой командой несколько герметичных переборок. |
By now you're aware the city is entirely under my control, and there are several bulkhead doors between me and your nearest search team. |
Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом? |
That I will walk all over you and treat you like my assistant? |
Я всегда хотела записать песню, поэтому я связалась с моим другом Крейгом и делаю танцевальную поп композицию |
I've always wanted to do a song, so I am collaborating with my friend Craig and doing a dance kind of pop song. |
Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип. |
11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library. |
It'll be mine to conquer. |
|
Будь это в другом городе, я бы приказал моим людям разогнать ножнами этих ревущих фанатиков. |
Had it been any other city, I should have given command to my men to lay the flats of their swords on those snarling fanatics. |
Я и не собиралась становиться лучшими подружками с моим боссом. |
Good! I'm not looking to be friends with my boss this time around. |
Он был моим постоянным клиентом. |
He was a regular customer of mine. |
Знаете, Рейган, мне бы хотелось, чтобы вы были моим тайным оружием, а не моей совестью. |
You know, Reagan, I liked you better as my ninja assassin than my guilty conscience. |
He was the first man who had me. |
|
Введение вакцины в Новый Свет произошло в Тринити, Ньюфаундленд, в 1800 году доктором Джоном клинчем, другом детства и коллегой Дженнера по медицинской части. |
The introduction of the vaccine to the New World took place in Trinity, Newfoundland in 1800 by Dr. John Clinch, boyhood friend and medical colleague of Jenner. |
В 1948 году Тьюринг, работая со своим бывшим коллегой по университету Д. Г. Чамперноуном, начал писать шахматную программу для компьютера, который еще не существовал. |
In 1948 Turing, working with his former undergraduate colleague, D.G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist. |
Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. |
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Этот трек был спродюсирован коллегой-ди-джеем и продюсером Мартином Гарриксом, а вокальные партии исполнял Саймон Олдред из Cherry Ghost. |
The track was co-produced by fellow DJ and producer Martin Garrix, and featured vocals from Simon Aldred of Cherry Ghost. |
Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний. |
The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases. |
Ранее Биггерс состоял в отношениях с коллегой-профессиональным борцом Куртом Энглом. |
Biggers was previously in a relationship with fellow professional wrestler Kurt Angle. |
Шесть лет спустя он вошел в историю, проведя весь финал НБА 1961 года между Бостон Селтикс и Сент-Луис Хоукс со своим коллегой Эрлом Стромом. |
Six years later, he made history by officiating the entire 1961 NBA Finals between the Boston Celtics and St. Louis Hawks with his colleague Earl Strom. |
Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года. |
Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards. |
Лоран состоял в длительных отношениях с коллегой французским актером Жюльеном Буасселье, которые закончились в 2009 году. |
Laurent was in a long-term relationship with fellow French actor Julien Boisselier which ended in 2009. |
Фотография была передана таблоиду Карой Ноубл, подругой и коллегой Софи, за 100 000 фунтов стерлингов. |
The photo had been given to the tabloid by Kara Noble, a friend and colleague of Sophie, for £100,000. |
Родом из Миссисипи, он переехал в Чикаго в зрелом возрасте и стал успешным, сформировав конкуренцию с коллегой блюзменом Мадди Уотерсом. |
Originally from Mississippi, he moved to Chicago in adulthood and became successful, forming a rivalry with fellow bluesman Muddy Waters. |
Во время выступления в октябре 2017 года в Сан-Франциско, участники были оскорблены телесностью Пинк на сцене с тогдашним коллегой по группе и подругой Шарлоттой Эрколи. |
During an October 2017 performance in San Francisco, attendees were offended by Pink's on-stage physicality with then-bandmate and girlfriend Charlotte Ercoli. |
Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном. |
Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с моим коллегой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с моим коллегой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, моим, коллегой . Также, к фразе «с моим коллегой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
