С ним шутки плохи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башмак с канавкой - grooved shoe
шествие с факелами - torchlight procession
монолитная структура с воздушной изоляцией - air isolation monolithic structure
пороховая шашка с горением по части поверхности - inhibited grain
жесткий диск с интерфейсом IDE - IDE hard disc
переходный тариф (на участках, граничащих с тарифной зоной) - transitional tariff (in the areas bordering the tariff zone)
сталкиваться с трудностями - face difficulties
вопрос, связанный с детьми , - child-related issue
сбор за операции с векселями - bill charge
мякиш с равномерными порами - even-textured crumb
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
а потом он - and then he
Где он - Where is he
Когда он был - When he was
Он чувствует - He feels
он имел - he had
он подвел нас - he brought us
он сказал - he said
что он хочет сказать - what he wants to say
он со своим отцом - he and his father
заставь дурака богу молиться-он и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя существительное: joke, jest, gag, laugh, jape, fun, sport, trick, prank, pleasantry
легкая шутка - persiflage
практическая шутка - a practical joke
банальная шутка - corny joke
первоапрельская шутка - april fish
неудавшаяся шутка - failed joke
плоская шутка - flat joke
идиотская шутка - stupid joke
очередная шутка - another joke
Синонимы к шутка: шутка, анекдот, посмешище, острота, смешной случай, объект шуток, насмешка, высмеивание, объект насмешек, забава
Значение шутка: То, что говорят или делают не всерьёз, ради развлечения, веселья.
пользующийся плохой репутацией - questionable
плохой экземпляр - poor specimen of
плохой сон - bad dream
плохой поворот - bad turn
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
плохой аппетит - poor appetite
плохой пример - poor example
на плохой конец - on the bad end
плохой проводник тепла - bad heat conductor
идти плохой дорогой - be on the downward path
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
Камерарий явно растерялся и выглядел так, словно стал мишенью какой-то грубой шутки. |
The camerlegno looked troubled, as if he were the brunt of a cruel joke. |
Антисфен будет наказывать тебя за твои глупые шутки. |
Antisthenes shall be the chastiser of your foolish jests. |
Хотя я люблю выходки моих любимых землян, часто бывают шутки, которые я не понимаю. |
While I love the antics of my beloved Earthicans, there are often jokes that I don't get. |
Легкие для индивидуумов времена плохи для расы в целом. |
Easy tunes for individuals are bad times for the race. |
Веселье и шутки очень часто сопровождают День дурака. |
Fun and jokes are very common on April Fool’s Day. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Вдруг мне пришло в голову: как бы она, догадавшись о моих подозрениях, не сыграла со мной какой-нибудь злой шутки. И я решила, что следует быть настороже. |
The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard. |
The success of his tiny joke overcame Ralph. |
|
At last: The Germans are not to be trifled with,' he said. |
|
Лучше достать колонки поприличнее, раз такое дело. Ведь мы не шутки шутим. |
Better get some decent speakers up here then, 'cause we're gonna do this right. |
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes. |
|
Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление - очевидно поддельно. |
Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. |
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
Это Эрнест Пейсательсон, он пишет шутки. |
This man is ernest scribbler, writer of jokes. |
Из-за моей некорректной шутки, отправленной вам по email. |
What with me being politically incorrect and sending you that daft email - which was just a joke! |
Когда Джордж бывал сверх обыкновенного дерзок и заносчив, майор подшучивал над ним, причем миссис Осборн считала такие шутки очень жестокими. |
When George was more than usually pert and conceited, the Major made jokes at him, which Mrs. Osborne thought very cruel. |
Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки? |
Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes? |
But Lynette here thinks that our shenanigans have gotten a little out of hand. |
|
All right, but look we faked it because it's real, okay? |
|
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
Дела у меня плохи, да? |
I'm in a pretty bad way, aren't I? |
О чём будут наши шутки? |
What are we supposed to joke about? |
Все эти расистские шутки о румынах. |
All these racist in-jokes about Romanians. |
And now, as fate has a great fondness for moments like these, here we are. |
|
Она ставила плюсы и минусы, иногда вопросительные знаки; шутки с плюсом были помечены: только раз или всегда. Последних было маловато. |
She was marking plus, minus, and sometimes question mark, and plus stories were marked once or always-few were marked always. |
Но насмешки над ним приносили небольшое удовлетворение, потому что он всегда первым отпускал весьма рискованные шутки на свой счёт. |
But there was little satisfaction in laughing at Ellsworth Toohey, because he was always first to make the most outrageous remarks about himself. |
Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или... |
Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or... |
Обо всем говорилось с военной прямотой, шутки и смех звучали по всему залу. |
The topics were treated with military frankness, and the jest and laugh went round the hall. |
Это всё шутки и игры до тех пор, пока они не выстрелят тебе в лицо. |
It's all fun and games till they shoot you in the face. |
Шутки кончились, эти ребята из Внутреннего отдела знают обо всём... |
The jig is up. Internal Affairs knows about everything... |
Шутки в сторону то, что ты делаешь, это здорово, восполнить упущенное время с Ким. |
All kidding aside it's a great thing trying to make up for lost time with Kimmy. |
У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт. |
I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Да, и плоские шутки. Ладно. |
Yeah, and shitty jokes. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому. |
Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently. |
Шутки существуют, и они, очевидно, должны удовлетворять некую психическую потребность тех людей, которые их рассказывают, и тех, кто их слушает. |
The jokes exist and they obviously must fill some psychic need for those individuals who tell them and those who listen to them. |
Наряду с сообщениями о событиях, казнях, балладах и стихах, они также содержали шутки. |
Along with reports of events, executions, ballads and verse, they also contained jokes. |
Иногда шутки используются просто для того, чтобы узнать кого-то получше. |
Sometimes jokes are used simply to get to know someone better. |
Интернет-шутки вызывают переоценку социальных пространств и социальных групп. |
Internet joking forces a re-evaluation of social spaces and social groups. |
Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику. |
Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick. |
Есть шутки, которые мне преподносят каждый день, и я их выношу, потому что они срываются на людях, которых я знаю. |
There's jokes I get presented with everyday that I'll take out because they're ripping on people I know. |
Были также этнические шутки, подчеркивающие различия языка или культуры между Саксонией и Центральной Германией. |
There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany. |
Я тоже не одинок, так как многие люди, которых я знаю, ненавидят, когда им заранее объясняют шутки из комедии, которую они собираются смотреть. |
I'm not alone, either, as plenty of people I know hate having the gags from a comedy they are about to watch explained to them beforehand. |
Rotten Tomatoes выбрал его как один из 25 фильмов, которые настолько плохи, что их невозможно пропустить, в то время как Empire показал его в своем опросе худших фильмов, когда-либо сделанных. |
Rotten Tomatoes selected it as one of 25 movies that are so bad they're unmissable while Empire featured it on its poll of the worst films ever made. |
Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки. |
The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke. |
Экзотерические шутки понятны посторонним, и большинство из них сравнивают математиков с представителями других дисциплин или с простыми людьми. |
Exoteric jokes are intelligible to the outsiders, and most of them compare mathematicians with representatives of other disciplines or with common folk. |
Немецкий ученый Мелвин Хаак считает это замечательным примером деревенской шутки. |
German scholar Melvin Haack considers it to be a notable example of a redneck joke. |
Некоторые ударные сайты отображают одну картинку, анимацию, видеоклип или небольшую галерею и распространяются по электронной почте или замаскированы в сообщениях на дискуссионные сайты в качестве шутки. |
Some shock sites display a single picture, animation, video clip or small gallery, and are circulated via email or disguised in posts to discussion sites as a prank. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Шутка тук-тук - это тип шутки с участием аудитории, обычно заканчивающийся каламбуром. |
The knock-knock joke is a type of audience-participatory joke, typically ending with a pun. |
В 1936 году в газетной рекламе был использован стандартный формат шутки тук-тук. |
In 1936, the standard knock-knock joke format was used in a newspaper advertisement. |
Прежде чем он взорвется, Спенсер бросает его в коридор, где чип готовит ванну с супер-клеем для еще одной шутки. |
Before it explodes, Spencer throws it down the hallway where Chip is preparing a tub of super glue for another prank. |
Как говорят сами некоторые евреи, еврейские шутки делаются либо антисемитами, либо самими евреями. |
As some Jews say themselves, Jewish jokes are being made by either anti-Semites or the Jews themselves. |
И не принимайте виртуальные шутки слишком серьезно. |
And don't take virtual banter too seriously. |
Здесь также не должны быть перечислены пародии, шутки и тому подобное. |
Shouldn't spoofs, jokes and the like be listed here as well. |
В-шутки может быть похожим типом совместного опыта шибболет. |
In-jokes can be a similar type of shared-experience shibboleth. |
Я подозреваю, что в книгах Роберта Хайнлайна есть такие шутки. |
I suspect that there are such gags in Robert A. Heinlein's books. |
Существует множество возможных поднаборов загадки, включая шарады, друдлы и некоторые шутки. |
There are many possible sub-sets of the riddle, including charades, droodles, and some jokes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с ним шутки плохи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с ним шутки плохи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, ним, шутки, плохи . Также, к фразе «с ним шутки плохи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.