Тактический гребень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тактический гребень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
military crest
Translate
тактический гребень -

- тактический [имя прилагательное]

имя прилагательное: tactical, tactic

- гребень [имя существительное]

имя существительное: crest, peak, crown, comb, tongue, flange, pectination, feather, back, arris



После окончания атаки с орбиты, они наносят тактические удары по оставшимся наземным позициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their orbital assault, they'll move in to strike any remaining ground positions.

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for any data that might give us a tactical edge.

В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game.

Но раз уж ты в этой помойной яме ты не имеешь права говорить, как команда должна действовать тактически!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since you're in this sewer,.. ..you can't allow yourself to say how the team should behave tactically!

Его гребень медленно поднялся, пока не встал вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His crest slowly lifted until it was straight up.

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But big head crests had a much more likely function.

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself.

В прошлый раз игра обучилась от вашего тактического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing we needed was the game learning from your tactical experience.

Он ударил посохом по камню, пересек гребень горы и пошел по ведущей вниз тропе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He banged his staff against a rock, crossed over the ridge, sought a downward track.

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

700-тка 30-го калибра со скользяшим затвором, модификация Карбон-1 и уникальный тактический прицел Hensholdt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A .30-caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification and a state-of-the-art Hensholdt tactical scope.

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

И все-таки - движется, лезет с ужасающим упорством по склону, вползает на гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet it does move, creeping terrifically up and over the crest of the grade.

Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?

Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin.

Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations.

Было очевидно, что приближаться к вашей позиции из этого каньона - намеренная тактическая ошибка с его стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obvious that approaching your position from this canyon was a deliberate tactical error on his part.

Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick.

Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond.

Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what I can only perceive as a tactical move to destroy me.

Это был тактический ход, и ты знаешь это. Тактический?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a tactical move and you know it.

Поручите это дело ребятам из Тактической Штурмовой Группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get some guys from the Tactical Assault Team and get on it.

Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea.

Он протянул ей гребень, и она провела им по волосам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He handed her a comb and she ran it through.

Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement.

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

Например, разработка нового продукта традиционно считается тактической процедурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, new product development traditionally ranks as a tactical procedure.

В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation.

Вскоре после того, как они миновали гребень хребта, их спустили в глубокий овраг, где им приказали сесть на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after passing the crest of the ridge, they were marched down into a deep ravine, where they were ordered to sit on the ground.

Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border.

Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.

Удоды имеют черное, белое и розовое оперение и большой эректильный гребень на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoopoes have black, white, and pink plumage and a large erectile crest on the head.

Что ж, тактически англичане победили; мы понесли меньше потерь и выиграли больше сражений, чем американцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, tactically, the British won; we had fewer casualties and won more battles than the Americans.

Гребень Сетра, гребень из 6-го или начала 7-го века с руническими надписями, может относиться к богине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Setre Comb, a comb from the 6th or early 7th century featuring runic inscriptions, may reference the goddess.

После того, как логистическая система настроена, управление, то есть тактические решения, снова происходит на уровне склада и распределительной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a logistic system is configured, management, meaning tactical decisions, takes place, once again, at the level of the warehouse and of the distribution network.

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

Лауффельд был еще одной французской тактической победой, которая не принесла решающего результата, несмотря на взятие Берген-оп-Зума в сентябре и Маастрихта в мае 1748 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauffeld was another French tactical victory that failed to achieve a decisive result, despite the capture of Bergen-op-Zoom in September and Maastricht in May 1748.

Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970.

Вероятно, первым организованным использованием вертолета в качестве тактического бомбардировщика армия Соединенных Штатов использовала вертолеты UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook и CH-54 Tarhe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely the first organized usage of a helicopter as a tactical bomber, the United States Army employed the UH-1 Iroquois, CH-47 Chinook, and CH-54 Tarhe helicopters.

У него розовый клюв и белый гребень, а лишенные перьев участки на голове бледные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a pink beak and a white crest, and the featherless areas on its head are pale.

Гребень novaezelandiae совершенно бесплатно-живая, подвижная и немного перелетных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten novaezelandiae is completely free-living, mobile and somewhat migratory.

Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock.

Считается, что сражаться с возвышенной позиции легче по ряду тактических причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting from an elevated position is said to be easier for a number of tactical reasons.

В 1975 году Маринер была одной из первых женщин-военных авиаторов, которые летали на тактическом ударном самолете, одноместном A-4E/L Skyhawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Mariner was one of the first female military aviators to fly a tactical strike aircraft, a single seat A-4E/L Skyhawk.

АНБ предприняло серьезные усилия по обеспечению безопасности тактической связи между американскими войсками во время войны, но с переменным успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NSA mounted a major effort to secure tactical communications among U.S. forces during the war with mixed success.

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook initially blocked the Femen page because it suspected it was pornographic.

Он считал, что тактическая авиация должна использоваться только как шаг к развитию стратегических ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force.

Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that month, Graham introduced another Bill which again would limit the employment of adolescents to twelve hours.

После первоначальной доработки 2-я эскадрилья переехала в ЛААРБРУХ и действовала там в качестве тактической разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After initial work-up, 2 Squadron moved to and operated from RAF Laarbruch in the tactical reconnaissance role.

В результате тактическое командование ВВС прекратило все полеты армейской авиации до тех пор, пока армия не разрешила Кктс принять в них участие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamics is a mix of subsonic, transonic and supersonic airflow on a single fan/gas compressor blade in a modern turbofan.

Такая тактическая ситуация существовала в течение следующих нескольких месяцев кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tactical situation existed for the next several months of the campaign.

Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome.

Это привело к тому, что Ливермор стал специализироваться на тактическом оружии малого диаметра, особенно использующем двухточечные имплозионные системы, такие как лебедь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led Livermore to specialize in small-diameter tactical weapons, particularly ones using two-point implosion systems, such as the Swan.

За пределами этого района он мог действовать только по тактическому соглашению с вождями кланов и местными лордами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside this area, he could only proceed by tactical agreement with clan chiefs and local lords.

Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership.

СИГАБА, как бы впечатляюще она ни выглядела, была излишней для тактической связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIGABA, impressive as it was, was overkill for tactical communications.

Тактические морские пехотинцы потенциально являются самым прочным отрядом и отличным дополнением в любой миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tactical Marines are potentially the most durable squad and a great addition in any mission.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактический гребень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактический гребень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактический, гребень . Также, к фразе «тактический гребень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information