Тактовая черта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bar | бар, бар, полоса, стержень, брусок, тактовая черта | ||
аномальный тактовый сигнал - abnormal clock signal
тактовый сегмент - cadence segment
тактовый интервал - clock interval
Синонимы к тактовый: тактный, четырехтактовый
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
черта оседлости - Pale of Settlement
дурная черта - a bad line
несущественная черта - accidental
финишная черта - finishing line
черта бедности - poverty line
яркая черта - striking trait
косимая черта - oblique stroke
черта конфедерации - confederation characteristic
черта научного знания - science characteristic
курсовая черта - lubber mark
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям. |
One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly. |
Вы и так ни черта не понимаете, а еще усложняете дело. |
Don't make it even more complicated! |
Эта солдатская черта эволюционировала 4 раза независимо у тлей; это показывает важность и преимущества этой черты. |
This soldier trait has evolved 4 times independently in aphids; this shows the importance and benefits of this trait. |
What did Robert mean by beating around the bush? |
|
Если ты действительно Натан Филлон. Что это за черта? |
If you're really Nathan Fillion, what's the line from Firefly about your bonnet? |
Я не согласна с мнением, согласно которому основная характерная черта Африки - это бедность. |
Firstly, I strongly oppose the idea that Africa's key characteristic is her poverty. |
Они ни черта не дают этой стране. |
Minorities don't give two shits about this country. |
Это отличительная черта человека. |
It is the hallmark of humanity. |
Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики. |
You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs. |
Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии. |
Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
What the hell, dude, slow down! |
|
Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять. |
Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted. |
Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек. |
The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Древние туфли черта, разыскиваемые самыми сильными феями. |
The ancient Hel-shoes, sought after by the most powerful Fae. |
Холодность - показательная черта его личности. |
That coldness is emblematic of his personality. |
Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон. |
By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Вот уж это действительно у тебя дурная черта. |
This really is a very bad side of human nature! |
So what the hell's it doing on an ark freight car? |
|
Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе. |
With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose. |
Дедушка у него до черта въедливый. |
That grandfather of his is too keen by half. |
Ты ни черта не помнишь, но все же привел нас к команде Уайатта. |
Well, you can't remember shit, but you still managed to lead us to Wyatt's crew. |
Какого черта ты сюда так вторгаешься? |
The hell are you doing barging in here? |
Но какого черта ей понадобилось с ним встречаться? |
But what the hell was it all about, that's what I want to know? |
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне. |
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me. |
Now put it back before all hell breaks loose. |
|
Но он ни черта не сдался. |
But he didn't give up a damn thing. |
Да чёрта с два, мы оба знаем ситуацию с инвестором Дэниеля, и Харви скоро положит этому конец. |
I'm not on shit, because we know what's going on with Daniel's investor and Harvey's about to put a stop to it right now. |
Америкаская черта, сродни яблочному пирогу и нытью из-за налогов. |
As American as apple pie and bitching about taxes. |
It's a-it's a bad side of human nature. |
|
Теперь все это позади, с этим покончено, поставлена точка, подведена черта. |
Well, it is over now, finished and done with. |
Раз уж мы подняли эту тему, может самое время поговорить о том, какого чёрта ты бросил оперировать. |
While we're on the subject of quitting surgery, maybe it's time we talked about, uh, why the hell you up and quit surgery. |
He said he was damned, but still the strange thing was visible. |
|
Devil a bit, returned the first man. |
|
Какого чёрта Россия узнала, что Украина замешана во взломе Борта №1? |
How the hell did Russia find out that Ukraine was involved in the Air Force One hack? |
What the hell is he doing in my examine room? |
|
Мертвым его раньше не находили, так что это не черта характера. |
Never been found dead before, so this is out of character. |
Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк. |
You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful. |
Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти. |
We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death. |
.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта. |
..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum. |
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги? |
You think because you're out here in the toolies you can gouge people? |
Какого черта я здесь делаю? - подумал он. -Сижу посреди пустыни, как проклятый дурак, довожу себя до полусмерти, переворачивая горы земли. |
What the hell am I doing here? he wondered. Sitting in the middle of a blasted wilderness like a bloody fool, killing myself breaking rocks and digging up dirt? |
The hell you doing around here? |
|
Практическая максимальная тактовая частота в интегральных схемах обычно составляет сотни килогерц. |
The practical maximum clock frequency in integrated circuits is typically in the hundreds of kilohertz. |
У нее хватило скромности признаться, что ей хватит и половины белого слона, и поэтому на Западном берегу Карпентарийского залива была проведена черта. |
She had the modesty to confess that one-half of the white elephant would be enough for her, and so a line was drawn at the west side of the Gulf of Carpentaria. |
Мой ответ явно выходил далеко за рамки критерия Кайнау - а это давно установившаяся черта, которую нам не позволено пересекать. |
My response quite clearly fell far outside of Kainaw's Criterion - and that's the long-established line that we're not allowed to cross. |
Как будто это была какая-то ужасная черта, которую я пересек. |
As if it was some kind of dreadful line I've crossed. |
Они с меньшей вероятностью откатываются в сторону, стремясь вместо этого вращаться по узкому кругу; эта черта, вероятно, возникла в результате эволюции через естественный отбор. |
They are less likely to roll off, tending instead to roll around in a tight circle; this trait is likely to have arisen due to evolution via natural selection. |
Это черта, которая была бы общей для довольно многих людей нашей демографической группы. |
That's a trait that would be common to quite a lot of people of our demographic. |
Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными. |
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus. |
Использование Канадой двух официальных языков широко рассматривается как фундаментальная и отличительная канадская черта. |
Canada's use of two official languages is widely seen as a fundamental and distinctive Canadian characteristic. |
Защита губки-это черта, которая увеличивает приспособленность губки, когда она сталкивается с губкоядным животным. |
A sponge defense is a trait that increases a sponge fitness when faced with a spongivore. |
General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей. |
The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines. |
Обман-это отличительная черта Фалуньгун. |
Deception is a distinctive trait of Falun Gong. |
С другой стороны, черта любопытства относится к людям, которые заинтересованы в обучении. |
On the other hand, trait curiosity relates to people who are interested in learning. |
Эта культурная черта распространена в Азии, традиционных обществах коренных американцев и Африке. |
This cultural trait is common in Asia, traditional Native American societies, and Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактовая черта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактовая черта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактовая, черта . Также, к фразе «тактовая черта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
