Так рад видеть вас снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда (если) так - when (if) so
, не так ли? - , isn't it?
только так, как - just as
так невероятно - so incredible
так дорого - so expensive
не так / столько - not so/as much
будет выглядеть так же, - will look the same
были так же, как - were just like
были так хорошо - were so good at
действовать так, как - act the way
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
пропадать с радара - disappear from radar screen
ради них самих - for their own sake
рада познакомиться с вами - nice to meet you
будет рад посетить вас - will be happy to visit you
Я рад сделать - i am pleased to make
ради процветания - for the sake of prosperity
может быть рад - could be glad
Я очень рада за тебя - i am very glad for you
рад обсудить с вами - happy to discuss with you
очень рад за - really happy for
Синонимы к рад: радиан, радехонек, радешенек, рад-радехонек, рад-радешенек, взыграла душа, радовавшийся
Значение рад: О чувстве радости, удовольствия, испытываемом кем-н. от кого-чего-н..
видеть сон - see a dream
Как я рад видеть вас - how glad i am to see you
как я счастлив видеть - how happy i am to see
думаю, что я могу видеть - think i can see
видеть, что вы делаете - see what you were doing
грустно видеть его выход - sad see him leaving
который мог видеть - which could see
кто не мог видеть - who could not see
хотел бы видеть некоторые - would like to see some
мы будем рады видеть Вас - we are happy to see you
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
вас не было дома - you were not at home
справа от вас - on your right
благодарим Вас за обслуживание - thanks you for your service
Благодарим Вас за предоставленную возможность выступить - thank you for the opportunity to speak
Благодарим Вас за снисходительность - thank you for your forbearance
будет ждать, чтобы услышать от вас - will wait to hear from you
будет тренировать Вас - will coach you
заботиться о том, что для вас - take care of that for you
заверить вас, - to assure you
бьет вас в лицо - hits you in the face
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
погружаться снова - dive again
собраться снова - meet again
интегрированный снова - integrated again
и здесь снова - and here again
и снова здравствуйте - hello again
кулак снова - fist again
представить его снова - to submit it again
свет снова - light up again
никогда не беспокоиться снова - never worry again
сделать это снова в ближайшее время - do it again soon
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Опросы персонала дали похожие комментарии Тиндалла, заставляющие пациентов чувствовать себя некомфортно, и многочисленные студенты, отказывающиеся видеть Тиндалла снова. |
Interviews of staff yielded similar comments of Tyndall making patients feel uncomfortable and multiple students refusing to see Tyndall again. |
Дорогой Расти, я знаю, ты возможно не захочешь видеть меня снова. |
Dear Rusty, I know you probably never wan! to see me again. |
Хотел снова быть в гуще событий, видеть британские мундиры на улицах, делить общее напряжение и тревогу. |
He wanted to be in the thick of things again, seeing the British uniforms in the streets, sharing the tension and anxiety. |
Good to see you back on your feet, soldier. |
|
Вперед, вверх и снова назад я рад видеть, что статья движется вперед. |
Onward and upward and back again I'm glad to see the article moving forward. |
Ее отец наконец приходит в себя и очень рад видеть ее снова. |
Her father finally comes to and is overjoyed to see her again. |
Привет, как вы можете видеть, я снова номинирую себя на членство в сумке. |
Hi, as you can see I'm nomming myself for BAG membership again. |
Приятно видеть, что наши голубки снова вместе и свадьба все таки состоится. |
Oh, that's what I like to see. Our two lovebirds are back together and our wedding is back on. |
Рад снова вас видеть. |
Nice to see you again, so soon. |
Затем вы можете видеть, что я последовал за этим с просьбой о том, чтобы он снова вставил свои новые изменения в новый и окончательный формат. |
Then you can see I followed this by a request for him to re-insert his new changes in the new and final format. |
Рада видеть, что ты снова процветаешь. |
Glad to see you're up and running. |
Мы рады снова видеть вас. |
It's an honor have you with us again. |
Никогда больше не хочу видеть этого бабло и джекпоткрада снова! |
I don't ever want to see that moolah-stealing jackpot thief again! |
This is so cool, seeing you guys again. |
|
Лене также повторяет свою роль в первом эпизоде шестого сезона, когда Дин отравляется и снова начинает видеть Азазеля. |
Lehne also reprises the role in the first episode of season six when Dean is poisoned and begins to see Azazel again. |
Ну, я хочу сказать, что ни за что не желаю когда-либо снова видеть тебя на моём рабочем месте, независимо от того, насколько привлекательно ты выглядишь в костюме. |
Well, I mean that I never want to see you in my place of work again. Regardless of how hot you look in pinstripes. |
Приятно видеть тебя снова в форме. |
it is nice to hear you humming again. |
Ох, брат, как отрадно видеть, что ты снова обратился к Богу. |
Oh, brother, it do gladden the heart to see 'ee turn to God again. |
Я хотела снова её увидеть, в последний раз перед тем, как перестану видеть вообще. |
See it again... before I'm blind. |
Две ее слезинки пали ему на глаза, и глаза снова прозрели, и он мог ими все видеть, как прежде. |
And when her tears touched his eyes they became clear again, and he could see with them as well as ever. |
Рад снова видеть вас, Дики. |
I'm glad to see you here again, Dickie. |
Клоувер, рад видеть тебя снова. |
Clover, very good to see you again. |
И снова вы можете видеть, как воздух движется над морем, наполняя раздувающиеся паруса и приводя в движение тяжело груженые корабли. |
Again you may see the air in motion over the sea, fill the swelling sails and drive heavily laden ships. |
Рад тебя снова видеть. Спасибо, что пришла. |
All right, want to pound it out? |
Мне неприятно видеть, как он снова появляется здесь. |
It is troubling me to see it pop up again here. |
Я рад снова вас видеть, доктор Кальвин. |
I'm glad to see you again, Dr. Calvin. |
Он молился Богу, чтобы тот исцелил ее от слепоты, и она снова смогла видеть. |
He prayed to God to cure her blindness and she could see again. |
Думаю, она его выставила, а теперь, как это часто бывает, рада его снова видеть. |
I'm guessing she gave the marching orders, And now, as is often the case, heants back in. |
Он был счастлив видеть ее снова после такого долгого отсутствия. |
He was glad to see her again after all this time. |
Блесинг и я были окутаны ярким светом Серых, а... когда мы снова смогли видеть... |
Blessing and me were wrapped in the light of the Greys, and... when we could see again... |
Благодарю, Росмерта, дорогуша, - ответил голос Фуджа. - Приятно видеть тебя снова, милая. Не выпьешь с нами? Возьми себе что-нибудь и присоединяйся... |
“Thank you, Rosmerta, m’dear,” said Fudge’s voice. “Lovely to see you again, I must say. Have one yourself, won’t you? Come and join us.” |
Рад снова видеть вас здесь, сэр, - сказал Прэтт, задержавшись, чтобы поправить штору. |
Glad to see you here again, sir, said Pratt, lingering to adjust a blind. |
Просто заглянул сказать, какое удовольствие снова видеть вас в Москве, граф Ростов. |
Just popped in to say what a pleasure it is to see you back in Moscow, Count Rostov. |
Он молил Бога исцелить ее от слепоты, и она снова могла видеть. |
He prayed to God to cure her blindness and she could see again. |
Он передает вам бумаги относительного вашего состояния, и надеется, что Господь избавит его о муки видеть вас снова. |
He sends her herewith all the papers concerning her property, and hopes that god will spare him the misery of seeing her again. |
These blue eyes are glad to see you again. |
|
I'm glad to see that you two have managed to find your way back to each other. |
|
Я думаю, что это трагично, как мы относимся к людям, которые дают нам так много, и мы любим видеть, как их сбивают с ног, чтобы построить их снова, чтобы сбить их снова. |
I think it's tragic how we treat people who give us so much, and we love to see them knocked down to build them back up again, to knock them down again. |
Хотел бы я видеть лицо Сент-Клера, когда он узнает, что я выше его по званию, причем снова и заслуженно. |
I'd like to see St. Clair's face when he learns that I outrank him onceagain andrightlyso . |
Сэр, вас хочет видеть мистер Аттерсон, сказал он громко и снова судорожно махнул нотариусу, приглашая его слушать хорошенько. |
Mr. Utterson, sir, asking to see you, he called; and even as he did so, once more violently signed to the lawyer to give ear. |
Он снова покраснел и так смутился, тщетно силясь вспомнить, где именно он мог меня видеть, что опекун пришел к нему на помощь. |
His once more reddening through his brown and being disconcerted by his efforts to remember the association brought my guardian to his relief. |
Я так рад снова видеть моего беззаботного Спитера. |
I am so glad to have my happy-go-lucky spitter back. |
Так приятно снова видеть Black Sabbath. |
So nice to see Black Sabbath again. |
Я хочу смотреть в небо и снова видеть Бога. |
I want to look to the sky and see God again. |
В нем снова вспыхнули какие-то радужные надежды, и черты его прояснились, но видеть его таким мне было еще больнее. |
His sanguine hopes were rising within him and lighting up his features, but they made his face more sad to me than it had been before. |
Видеть, как ты снова возвращаешься к старому образу жизни, как будто ты никогда и не переставала так жить. |
To see you slip back into your old lifestyle like you never left it. |
Не думала, что буду рада снова видеть эти рожи. |
I never thought I'd be so happy to see your ugly mugs again. |
Теперь, если вы хотите снова видеть живой вашу дочь заходите на сервер. |
Now if you ever want to see your daughter alive again, log in. |
Приятно видеть тебя... снова таким увлеченным своей музыкой. |
It's nice to see you... so passionate about your music again. |
Рад видеть тебя снова, Джа Джа. |
Good to see you again, Jar Jar. |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
His face was back to being peaceful but not empty. |
|
Well, that's a picture you seem intent on painting. |
|
Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок. |
It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice. |
Когда я был поэтом-лауреатом, ну вот, снова - ничего не могу с собой поделать, правда - Я создал канал поэзии на авиалиниях Delta Airlines, который просуществовал пару лет. |
When I was Poet Laureate, there I go again - I can't help it, it's true - I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years. |
Let me rephrase that. It is good to see you in here, where you belong. |
|
Ты пойдешь сегодня со мной, и если ты больше не захочешь меня видеть, то клянусь, я просто испарюсь. |
You come with me tonight and then if you don't want to see me again I swear I'll bow out. |
And now we can see the blast going off. |
|
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «так рад видеть вас снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «так рад видеть вас снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: так, рад, видеть, вас, снова . Также, к фразе «так рад видеть вас снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
