Татуировка на руке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
татуировка - tattoo
татуировать - tattoo
нанесение татуировки - tattoo application
были татуировки на - was tattooed on
временная татуировка - temporary tattoo
мои татуировки - my tattoos
татуировки магазин - tattoo shop
любая татуировка - any tattoos
чтобы получить татуировку - to get tattooed
чернила татуировки - tattoo ink
Синонимы к татуировка: тату, татуировка, сигнал вечерней зари
Значение татуировка: Наколотые особой краской узоры на теле.
перевод красок на холст - transfer
основанный на законе - statutory
заявка на участие - application for participation
посадка на мель - grounding
нетвердый на ногах - unsteady on foot
класть обратно на место - replace
вставший на ноги - up on one’s feet
не расчлененный на части - indiscrete
соединять на шпонку - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на левой руке - on the left arm
задачи в руке - tasks in hand
в левой руке - in the left hand
Камера в руке - camera in hand
в руке-над - at hand-over
на ее руке - on her arm
нож в руке - knife in hand
разрезать на руке - cut on your hand
стойка на одной руке в руке партнёра - straight one hand-to-hand
по их собственной руке - by their own hand
На нескольких фото виден молодой латиноамериканец с татуировкой на руке, крутившийся возле моего кресла. |
Several of the pictures show a young Latino man with tattoos on his hands standing behind my chair. |
В этом случае он показывает средний палец и показывает большую татуировку на своей руке. |
In this one, he's giving the middle finger, and reveals a large tattoo on his arm. |
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке. |
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left arm. |
Татуировка в виде сплетенных змей извивалась по ее обнаженной руке. |
Tattooed and coiled serpents spiraled up her exposed arm. |
Этот человек ткнул на порядковый номер-татуировку на руке бывшего заключённого и спросил: Сколько вы заработали на том, что у вас на руке этот номер? |
Here was a man who pointed to the number tattooed on a survivor's arm and said, How much money have you made from having that number tattooed on your arm? |
Мэй не очень им восхищается, но ей нравится татуировка на его руке. |
May does not admire him very much, but likes the tattoo on his arm. |
Тейлор позже сказал, что он был расстроен утечкой информации о личности басиста, предположительно Алессандро Вентурелла из-за уникальной татуировки на его руке. |
Taylor later said he was upset at the leak of the identity of the bassist, alleged to be Alessandro Venturella because of a unique tattoo on his hand. |
Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке. |
And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm. |
Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке. |
Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the other ginger hair, beard, pasty-faced, pink hoodie. |
Сегодня ко мне приходила пара, и они сделали татуировку в виде половины сердца у каждого на руке, когда они держатся за руки. |
I worked on this couple today, right, and they each wanted half a heart tattooed on each side of their arms that when they held hands... |
He also has an address tattooed on his left arm. |
|
Первый - сделать татуировку с именем Джейка на руке, так, чтобы всем было видно. |
One, you tattoo Jake's name on your arm where it's visible to the viewing public. |
Вам также следует знать, что на моей правой руке отвалилось несколько ногтей. |
Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose. |
Татуировку победителей я не делаю всем подряд. |
Tattoo winners I am not doing all the running |
В 1997 году он был музыкальным руководителем военной татуировки, проходившей в Нью-Плимуте. |
In 1997 he was the musical director for the Military Tattoo held in New Plymouth. |
Какой нормальный мужик сделает себе татуировку Элмо на заднице? |
What grown man gets Elmo tattooed on his ass? |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке. |
In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door. |
Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули. |
He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand. |
Привет, Келли, тот парень, о котором речь, прыгнул в машину с этим типом в татуировках. |
Hey, Calleigh- that kid on the message- he hopped in the car with this guy that was tatted up. |
Они понимали, что наркоман с татуировкой на голове вряд ли будет выглядеть достоверным(убедительным) свидетелем на суде. |
They knew that a heroin addict with a pentagram tattoo on his head... would not make a persuasive witness in court. |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. |
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun. |
Ты видишь пачку наличности у тебя в руке? |
You see that wad of cash in your Hand? |
Они видят в татуировке осквернение тела как храма Господня. |
They view tattooing as a defilement of the body temple. |
He pressed his lips to her hand. |
|
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой? |
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell? |
Still had a Teddy bear clutched in one hand. |
|
In point of fact, there was a man in the garden, with a large club in his hand. |
|
Скорее всего, это было в Кафе-де-Пари, раз уж на руке нет штампа, и это одно из немногих заведений, где так не делают. |
Cafe De Paris seems the most likely spot as you don't have a stamp on your hand and it's one of the few places that doesn't use them. |
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона. |
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo. |
Это была голова - голова всадника, но не на ее законном месте - не на плечах, а в его руке, у передней луки седла! |
It was a head-that of the man on horseback; but, instead of being in its proper place, upon his shoulders, it was held in the rider's hand, just behind the pommel of the saddle! |
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах. |
Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins. |
You held in your sweaty little hands? |
|
Если бы он был, у меня были бы стреляющие боли в левой руке? |
If I were, would I have shooting pains up and down my left arm? |
Он сделал себе татуировку в виде моего номера соц. страхования в бинарной системе... |
He got himself a tattoo of my social-security number in binary code... |
Как думаешь, почему этот клейный пистолет всегда висит на моей руке? |
Why do you think I always have this glue gun stuck to my arm? |
Нож замер в руке Ли. Он поднял голову, укоризненно глянул на Самюэла. |
Lee looked up from his carving and glared at Samuel. |
Они показывают её постоянное поведение, ваша честь, и придают значение рассматриваемой татуировке. |
They establish a pattern, your honor, And give meaning to the tattoo in question. |
Итак, мы режем и режем, и вот у меня в руке сердце эмбриона свиньи. |
So we cut and cut, and then I hold up, in my hand, the heart of a fetal pig. |
Постоял, втянул дым раза два и пошел к перекрестку с сигарой в руке. |
I stood there and took a couple of puffs, then I held it in my hand and went on toward the corner. |
Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой. |
I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic. |
Указанная боль чаще всего излучается вниз по левой руке, однако она также может излучаться в нижнюю челюсть, шею, спину и эпигастрий. |
Referred pain is experienced most commonly radiating down the left arm however it can also radiate to the lower jaw, neck, back and epigastrium. |
Но это факт, что Реджина скопировала татуировку Кэри. |
But it IS a fact that Regine copied Carey's tatoo. |
Игрок а подсчитывает количество камней в своей руке, чтобы определить, есть ли нечетное или четное число. |
Player A counts the number stones in their hand to determine whether there is an odd or even number. |
Жалобы на боль, как правило, более распространены в руке, вплоть до локтевой области, которая, вероятно, является наиболее распространенным местом боли при локтевой невропатии. |
Complaints of pain tend to be more common in the arm, up to and including the elbow area, which is probably the most common site of pain in an ulnar neuropathy. |
A right-handed practitioner holds the cards from above in the left hand and from below in the right hand. |
|
Во всех войнах, кроме последней, мир был восстановлен во многом благодаря усилиям татуированного змея из Большой Деревни Натчезов. |
In all but the last war, peace was regained largely due to the efforts of Tattooed Serpent of the Grand Village of the Natchez. |
Под руководством Альдо Синьоретти гримеры ежедневно наносили необходимые татуировки, скарификацию и наращивание мочек ушей всем актерам на экране. |
Led by Aldo Signoretti, the make-up artists daily applied the required tattoos, scarification, and earlobe extensions to all of the on-screen actors. |
Квинлан был назван самой татуированной мужской моделью романтической обложки в мире. |
Quinlan has been referred to as the most tattooed male romance cover model in the world. |
Он держится на расстоянии вытянутой руки на уровне пола в одной руке, другая рука защищает все, кроме кончика пламени. |
It is held at arm's length at floor level in one hand, the other hand shielding out all except the tip of the flame. |
В последующих плаваниях другие члены экипажа, от офицеров, таких как американец Джон Ледьярд, до рядовых моряков, были татуированы. |
On subsequent voyages other crew members, from officers, such as American John Ledyard, to ordinary seamen, were tattooed. |
Первым задокументированным профессиональным татуировщиком в Британии был Сазерленд Макдональд, работавший в лондонском салоне красоты с 1894 года. |
The first documented professional tattooist in Britain was Sutherland Macdonald, who operated out of a salon in London beginning in 1894. |
У мужчин татуировка встречается несколько чаще, чем у женщин. |
Men are slightly more likely to have a tattoo than women. |
Во второй половине XIX века узел четыре в руке и галстук четыре в руке были синонимами. |
In the latter half of the 19th century, the four-in-hand knot and the four-in-hand necktie were synonymous. |
Декларант видит карты и предполагает, что они соседствуют по рангу в руке защитника. |
Declarer sees the cards and assumes they are adjacent in rank in the defender's hand. |
Татуировка, сделанная индийскими чернилами, казалась артистичной, а сами устройства были несомыми и привлекательными. |
The tattooing, which was done in India ink, appeared artistic, and the devices were carried and attractive. |
В последние десятилетия популярность татуировок возросла; женщины теперь получают более половины татуировок. |
In recent decades, the popularity of tattooing has increased; women now obtain more than half of the tattoos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «татуировка на руке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «татуировка на руке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: татуировка, на, руке . Также, к фразе «татуировка на руке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
