Твердый гипс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый как сталь - hard as steel
твердый жир - hard fat
твердый подпочвенный пласт - solid subsoil layer
твердый лот - hard lot
бескислотный животный твердый жир - acidless tallow oil
обработанный на твердый раствор сплав - solid solution alloy
твердый углеродистый остаток - solid carbonaceous residue
твердый копал - hard copal
бросать твердый предмет - hurl missile
твердый английский фарфор - bone china
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
имя существительное: gypsum, plaster, cast, alabaster, gesso, gyps, parget
словосочетание: plaster of Paris
штукатурный гипс - stucco
кальцинированный гипс - calcined gypsum
волокнистый гипс - striate gypsum
гипс на основе полиакрилатов - acrylic gesso
жженый гипс - burnt gypsum
зернистый гипс - granular gypsum
искусственный гипс - crown filler
пережженный гипс - dead-burned plaster
сырой гипс - crude gypsum
ячеистый гипс - foam plaster
Синонимы к гипс: гипс, штукатурка, пластырь, литье, бросок, оттенок, бросание, метание, алебастр, белила
Значение гипс: Известковое минеральное вещество белого или жёлтого цвета.
Последние разработки в области технологии позволили получить различные варианты улучшенных масонитовых веществ, таких как Скейтел, Рампарм и твердый Nox. |
Recent developments in technology have produced various versions of improved masonite substances such as Skatelite, RampArmor, and HARD-Nox. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
Смотрю, Бог уменьшил твой гипс. |
And look, God made your cast smaller. |
Снег стал твердый и гладкий, укатанный полозьями саней и бревнами, которые волокли с горы вниз. |
The snow was packed hard and smooth by the hay-sleds and wood-sledges and the logs that were hauled down the mountain. |
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,. |
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,. |
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. |
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. |
Белые частицы, найденные в отпечатке обуви и в спальне Кэти - это смесь гидроксида кальция, гипса и кварца. |
The white trace you found in the shoe impression and in Katie's bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz. |
The skull plate is so dense That by the time you drill into it... |
|
Косточки он засунул под твердый холщовый валик. Он заснул счастливый, под скрипение переборок, вдыхая неповторимый железнодорожный запах краски. |
He stuck the bones under the firm linen bolster and, inhaling the inimitable smell of railroad paint, fell happily asleep to the sound of creaking partitions. |
Чересчур твердый грунт. И жара. |
Well, hard ground, you see, and the heat. |
Она протянула ему письмо, и Филип узнал на конверте твердый разборчивый почерк Гриффитса. |
She handed him an envelope and Philip recognised Griffiths' bold, legible writing. |
И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок. |
Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink. |
And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful |
|
Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги. |
We're about to do a plaster cast of her residual limb. |
Indeed my Lord, it is but plaster. |
|
Итак посмотрим, что мы знаем - мы ищем кого-то, кто использует сверхмощную пилу, чтобы расчленить тело, но перед тем как сделать это он использует ее для чего-то связанного с гипсом, |
So given what we know, we're looking for someone who used a heavy-duty power saw to dismember a body, but before they did that, they used it for something involving plaster, |
It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach. |
|
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались. |
At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand. |
I wish I could take this cast off soon. |
|
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Could I have gotten my casts off two weeks ago? |
|
Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом. |
Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table. |
Бюсты эти изготовляются так: отливают два гипсовых слепка с двух половинок лица и потом склепывают оба профиля вместе. |
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust. |
Of course we can dig a hole through some sheetrock. |
|
It looks like they put it straight into the drywall. |
|
Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское. |
His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's. |
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то. |
And there was like a plaster all over the place, or like drywall or something. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Я никак не могу понять, отчего грабитель прельстился этим бюстом. Обыкновеннейший гипсовый слепок, и цена ему грош. |
Why any burglar should take such a thing passes my understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever. |
Правда, тут ему попался очень твердый орешек, но он все же его разгрыз. |
This is about the toughest nut he's ever had to crack, but he's cracked it all right. |
Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него. |
I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that. |
Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд. |
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью. |
Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface. |
Места обитания осыпи включают карагана, камнеломка, Драба, и Гипсофила. |
Scree habitats include Caragana, Saxifraga, Draba, and Gypsophila. |
Твердый воск, который не требует бумажной полоски ткани, иногда используется на более чувствительных участках, таких как мошонка или пенис. |
A hard wax which does not require the cloth paper strip is sometimes used on the more sensitive areas such as the scrotum or penis. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Молоко с более высокой концентрацией твердых веществ, чем обычное молоко, может быть использовано; более высокое содержание твердых веществ производит более твердый йогурт. |
Milk with a higher concentration of solids than normal milk may be used; the higher solids content produces a firmer yogurt. |
При нанесении гипсовой повязки она расширяется примерно на½%. |
As a plaster cast is applied, it expands by approximately ½ %. |
Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет. |
The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton. |
Наиболее сильные дожди выпадают в Отуэйских горах и Гипсленде на юге Виктории и в горных районах северо-востока. |
Rain is heaviest in the Otway Ranges and Gippsland in southern Victoria and in the mountainous north-east. |
Поскольку он имеет ту же площадь поверхности, что и твердый, он будет медленнее из-за трения воздуха снаружи. |
Since it has the same surface area as the solid one it would be slower due to air friction of the air OUTSIDE. |
Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле. |
A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice. |
Твердый как тик угловой форвард, он также обладал большим мастерством и безошибочным глазом на цель. |
A teak-hard corner forward he also had plenty of skill and an unerring eye for the goal. |
Гален продолжал рассуждать о центральном канале, но рассек зрительный нерв и увидел, что он твердый. |
Galen continued the notion of a central canal, but he dissected the optic nerve and saw that it was solid. |
Литосфера Земли включает в себя кору и самую верхнюю мантию, которые составляют твердый и жесткий внешний слой земли. |
Earth's lithosphere includes the crust and the uppermost mantle, which constitute the hard and rigid outer layer of the Earth. |
он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор. |
it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution. |
Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4. |
Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4. |
Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня. |
The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels. |
Оставьте в покое Crossmr и взять хороший твердый взгляд на себя/вес. |
Leave Crossmr alone and take a good hard look at yourself/ves. |
Самый лучший и самый твердый гранат в мире добывается на шахте Emerald creek garnet в штате Нью-Айдахо, недалеко от Фернвуда. |
The world's best and hardest garnet comes from the Emerald creek garnet mine in N.Idaho near Fernwood. |
I have searched for a firm answer to this and have not found one. |
|
Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную. |
Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердый гипс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердый гипс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердый, гипс . Также, к фразе «твердый гипс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.