Гипс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| gypsum | гипс | ||
| plaster | штукатурка, гипс, пластырь | ||
| cast | литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс | ||
| alabaster | алебастр, гипс | ||
| gesso | гипс | ||
| gyps | гипс | ||
| parget | штукатурка, гипс, белила, обмазка | ||
| словосочетание | |||
| plaster of Paris | гипс | ||
гипс, штукатурка, пластырь, литье, бросок, оттенок, бросание, метание, алебастр, белила, обмазка
Гипс Известковое минеральное вещество белого или жёлтого цвета.
Бальзамировщики использовали соли из Вади Натрун для мумификации, что также обеспечивало гипс, необходимый для изготовления гипса. |
Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. |
Сомали располагает запасами нескольких природных ресурсов, включая уран, железную руду, олово, гипс, бокситы, медь, соль и природный газ. |
Somalia has reserves of several natural resources, including uranium, iron ore, tin, gypsum, bauxite, copper, salt and natural gas. |
Наиболее распространенными грузами на Великих озерах являются таконит, известняк, зерно, соль, уголь, цемент, гипс, песок, шлак и поташ. |
The most common cargoes on the Great Lakes are taconite, limestone, grain, salt, coal, cement, gypsum, sand, slag, and potash. |
Нет, я пошёл собрать гипс и задержался. |
Not, I went to collect gypsum... and they entertained me too much. |
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,. |
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,. |
Ранние испанские рассказы о конкистадорах также описывают каменные скульптуры, украшенные драгоценными камнями и металлом, вставленными в гипс. |
Early Spanish conquistador accounts also describe stone sculptures as having been decorated with precious stones and metal, inserted into the plaster. |
И когда мы закончили, пришлось наложить им гипс на всё тело. |
By the time we were done with them, we just, you know... wrapped them in full body casts. |
А это интересно тем, что ты сохраняешь природные ресурсы, такие как гипс. |
Which is interesting because all the natural resources you would save, like gypsum. |
Just till you get the cast off - then hunt him down. |
|
Надо будет сделать рентгеновский снимок... вероятно, придётся на время положить руку в гипс. |
We'll have to X-ray his arm - looks like he'll be wearing his arm 'way out by his side for a while. |
Наличие мин затрудняет разработку полезных ископаемых, таких, как нефть, гипс и железная руда. |
The existence of mines has also hindered the exploitation of natural resources such as oil, gypsum and iron ore. |
Другими побочными продуктами сжигания угля являются Котельный шлак, гипс обессеривания дымовых газов и другие виды остатков обессеривания дымовых газов. |
Other coal combustion by-products are boiler slag, flue gas desulfurization gypsum, and other kinds of flue gas desulfurization residues. |
Cast on his arm and legs would cover bullet wounds. |
|
Сопутствующие минералы включают танаракит, ардеалит, гидроксилапатит, варисцит и гипс. |
Associated minerals include tanarakite, ardealite, hydroxylapatite, variscite and gypsum. |
Смотрю, Бог уменьшил твой гипс. |
And look, God made your cast smaller. |
Общие связующие вещества включают, но не ограничиваются ими, портландцемент, известь, известняк, летучую золу, шлак, глину и гипс. |
Common bonding agents include, but are not limited to, portland cement, lime, limestone, fly ash, slag, clay, and gypsum. |
I wish I could take this cast off soon. |
|
Some examples would be people eating paper, clay, plaster, ashes, or ice. |
|
Его колено было восстановлено и помещено в гипс со сроком восстановления восемь месяцев. |
His knee was re-set and placed in a cast with a recuperation time of eight months. |
Гипс Риссера был похож, простираясь от бедер пациента до шеи и иногда включая часть головы. |
The Risser cast was similar, extending from the patient's hips to the neck and sometimes including part of the head. |
После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом. |
After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris. |
Старый Йеллер-это детский роман 1956 года, написанный Фредом Гипсоном и иллюстрированный Карлом бургером. |
Old Yeller is a 1956 children's novel written by Fred Gipson and illustrated by Carl Burger. |
Нет. Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам. |
No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
Женщины Лемноса некоторое время жили без мужчин, а их царицей была Гипсипила. |
The women of Lemnos lived for a while without men, with Hypsipyle as their queen. |
Обнажение гипса, где гипсовый ручей впадает в большую реку, было известно коренным американским жителям этого района. |
An outcropping of gypsum, where Plaster Creek enters the Grand River, was known to the Native American inhabitants of the area. |
Must look funny a dentist with a leg in plaster. |
|
Это неудобно с ногой в гипсе, разве что у него есть на то веская причина. |
Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason. |
Of course we can dig a hole through some sheetrock. |
|
Notohippidae также присутствовали во время Казамайора, но, как правило, имеют больше гипсодонтовых щечных зубов, чем изотемниды. |
Notohippidae was also present during the Casamayoran but tend to have more hypsodont cheek teeth than isotemnids. |
Гипсовый алебастр широко использовался для небольших скульптур для внутреннего использования в древнем мире, особенно в Древнем Египте и Месопотамии. |
Gypsum alabaster was widely used for small sculpture for indoor use in the ancient world, especially in ancient Egypt and Mesopotamia. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Бюсты эти изготовляются так: отливают два гипсовых слепка с двух половинок лица и потом склепывают оба профиля вместе. |
The cast was taken in two moulds from each side of the face, and then these two profiles of plaster of Paris were joined together to make the complete bust. |
Рука Шельги была освобождена от гипса, но пока еще годилась только на то, чтобы взять коробку спичек да вилку за столом. |
Shelga's arm was now out of its plaster cast but was not yet strong enough for anything more than holding a box of matches or a fork at table. |
Итак посмотрим, что мы знаем - мы ищем кого-то, кто использует сверхмощную пилу, чтобы расчленить тело, но перед тем как сделать это он использует ее для чего-то связанного с гипсом, |
So given what we know, we're looking for someone who used a heavy-duty power saw to dismember a body, but before they did that, they used it for something involving plaster, |
Безводный эквивалент гипса-ангидрит; он может образовываться непосредственно из морской воды в сильно засушливых условиях. |
The anhydrous equivalent of gypsum is anhydrite; it can form directly from seawater in highly arid conditions. |
And plaster, unlike bronze, sets fast, is plentiful |
|
Plaster molds and a lot of sand. |
|
Экскурсия познакомит вас с пещерным монастырем, гипсовой пещерой Вертеба, которую называют «Надднестрянской Помпеей». |
Excursion will get you acquainted with cave monastery, gypsum Verteb cave, which is called «Naddnestrianskaja Pompey». |
Скоро мне снимут гипс, и снова начнутся тренировки, тренировки, тренировки. |
I get my cast off soon, and then it's back to training, training, training. |
Шахты ISL в США используют щелочное выщелачивание из-за присутствия в водоносных горизонтах значительных количеств кислотопотребляющих минералов, таких как гипс и известняк. |
ISL mines in the USA use an alkali leach due to the presence of significant quantities of acid-consuming minerals such as gypsum and limestone in the host aquifers. |
Знакомый Моррисона, доктор Бенджамин Штробель, уроженец Чарльстона, сделал гипсовый слепок лица и верхней части туловища Оцеолы. |
An acquaintance of Morrison, Dr. Benjamin Strobel, a native of Charleston, made a plaster cast of Osceola's face and upper torso. |
И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то. |
And there was like a plaster all over the place, or like drywall or something. |
Дом хаков-Митци пытается сохранять оптимизм, когда дом рушится вокруг нее, один кусок гипсокартона за другим. |
House of Whacks - Mitzi tries to stay optimistic as the house falls down around her, one chunk of drywall at a time. |
Тогдашние пригородные гипсовые рудники Парижа оставались по большей части на правом берегу Монмартра и Бельвильских холмах. |
Paris' then suburban plaster mines remained for the most part in the Right Bank Montmartre and Belleville hills. |
Главной особенностью парка является поле белых песчаных дюн, состоящих из кристаллов гипса. |
The park's primary feature is the field of white sand dunes composed of gypsum crystals. |
Водоотводный туннель Хотонс-флэт-это Викторианский водоотводный туннель золотой лихорадки на реке Николсон в Гипсленде, штат Виктория, Австралия. |
The Haughtons Flat Diversion Tunnel is a Victorian gold rush diversion tunnel on the Nicholson River in Gippsland, Victoria, Australia. |
Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек. |
Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles. |
Грязевик-обычно используется для гипсокартонной грязи. |
Mudwhip – typically used for drywall mud. |
But then we realized no way Helen would have hoofed it on her walking cast. |
|
We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us. |
|
We're making a plaster cast of my most valued member. |
|
Доктор, у меня под гипсом блоха. |
Doctor, there is a flea in my plaster cast. |
Я никак не могу понять, отчего грабитель прельстился этим бюстом. Обыкновеннейший гипсовый слепок, и цена ему грош. |
Why any burglar should take such a thing passes my understanding, for it was only a plaster cast and of no real value whatever. |
Четыре из добавленных комнат на первом этаже дворца были отделаны искусными лепными гипсовыми потолками. |
Four of the added rooms on the first floor of the palace were given elaborate, molded plaster ceilings. |
Doctor... when will you take my plaster-cast off? |
- штукатурный гипс - stucco
- гипс поверх - plaster over
- кальцинированный гипс - calcined gypsum
- волокнистый гипс - striate gypsum
- гипс для получения слепков - impression plaster
- гипс на основе полиакрилатов - acrylic gesso
- жженый гипс - burnt gypsum
- зернистый гипс - granular gypsum
- зуботехнический гипс - dental plaster
- искусственный гипс - crown filler
- пережженный гипс - dead-burned plaster
- строительный гипс - gypsum plaster
- сырой гипс - crude gypsum
- обожженный гипс - burnt plaster
- обожженнный гипс - obozhzhennny gypsum
- природный гипс - gypsum
- безводный штукатурный гипс - dead-burned gypsum
- ангидридный гипс - anhydrous gypsum
- высокосортный гипс - ground gypsum
- ДДГ гипс - fgd gypsum
- известь и гипс - lime and gypsum
- измельчать гипс после обжига - to pulverize calcine
- дроблёный гипс - crushed gypsum
- десульфуризированный гипс - desulfurized gypsum
- гипс разделение - gypsum division
- гипсокартон гипс - plasterboard gypsum
- наложить гипс на сломанную руку - to plaster the broken arm
- тонированный гипс - tinted plaster
- пресноводный гипс - limnetic gypsum
- теория происхождения нефти при воздействии горячей воды на известняк и гипс - limestone gypsum and hot water theory
