Тепловые электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коэффициенты пересчета тепловых единиц - heat conversion factors
завод по производству тепловыделяющих элементов для ядерного реактора - fuel-fabrication plant
выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора - fuel rod burn-up
контроль герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора - fuel element integrity control
тепловые параметры - thermal parameters
тепловые требования - thermal requirements
стержень для подвешивания тепловыделяющего элемента - hanger rod
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы - flash-burn
тепловыделяющий элемент на ториевой основе - thorium-base fuel element
Оптимальные тепловые характеристики - optimum thermal performance
электрозвуковой излучатель - electric sound emitter
аккумулятор с панцирными электродами - ironclad accumulator
вектор-электрокардиограф - vector electrocardiograph
агрегат электродвигатель-редуктор - motorized speed reducer
сварка металлическим электродом в инертном газе - metal electrode inert gas welding
кабельный электровоз - reel-and-cable locomotive
электродинамик - electrodynamic loudspeaker
угольный пастовый электрод - carbon paste electrode
электро- и теплопроводность - electrical and thermal conductivity
синхронный электродвигатель с асинхронным пуском - synchronous induction motor
Гидроэлектростанции производили около 65% электроэнергии Северной Кореи, а угольные тепловые электростанции-около 35% в 1997 году. |
Hydroelectric power plants generated about 65% of North Korea's electricity and coal-fired thermal plants about 35% in 1997. |
Значительный параллельный ущерб могут также вызывать нападения на тепловые электростанции и связанные с ними объекты, особенно в городских районах. |
Likewise, attacks against thermal power plants and associated facilities, particularly in urban areas, can cause significant collateral damage. |
Большая часть производства электроэнергии приходится на тепловые электростанции, где большая часть исходной энергии теряется в виде тепла. |
Most electricity production is in thermal power stations, where much of the source energy is lost as heat. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Нам сообщили, что капитан парома намеренно пытался направить судно на близлежащую электростанцию. |
We're now being told the ferry captain was intentionally trying to steer the ferry into the nearby power plant. |
Авария на атомной электростанции «Фукусима» стала серьезным испытанием для режима контроля и для ВТС, и достигнутые организацией результаты превзошли все ожидания. |
The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS. The organization has outperformed any expectations in this respect. |
Самолет проходил через зону сильной турбулентности и, возможно, подвергся воздействию резкого порыва ветра, или же в него попала молния, вызвав отказ бортовой электросети. |
The plane was apparently passing through an area of turbulence and may have met up with wind shear or a lightning storm causing an electrical failure. |
Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям. |
But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants. |
Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций. |
Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola. |
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
The defence shield on the doors are on a different circuit. |
|
Первый был на электростанции... |
First there was one at the power station. |
Фукусима - это атомная электростанция, на которой произошла авария. |
Fukushima's the reactor plant that blew up. |
Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена. |
The real barrier to implementing solar electricity now is its cost. |
Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха! |
Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha! |
Может я и наложила заклятьице, но я не напрашивалась ремонтировать городскую электросеть. |
I may have cast a little curse, but I did not ask to maintain a metropolitan electrical grid. |
Только так мы можем обеспечить всех электростатическим фильтром. |
It's the only way to make sure the electrostatic filter's distributed. |
And at the same time, you and Sarah turn off the power grid. |
|
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
We were extending our search. I'm the one who killed power. |
|
Закон Кулона имеет произведение двух зарядов вместо произведения масс и электростатическую постоянную вместо гравитационной постоянной. |
Coulomb's law has the product of two charges in place of the product of the masses, and the electrostatic constant in place of the gravitational constant. |
Родос сосредоточил свое внимание на искусственных ландшафтах, состоящих из промышленных зон, карьеров, полей, электростанций, резервуаров, складов, парковок и аэропортов. |
Rhodes focussed on man-made landscapes composed of industrial estates, quarries, fields, power stations, reservoirs, depots, car parks and airports. |
В июне 2013 года Ирак подписал соглашение с Ираном о получении природного газа для заправки иракских электростанций в Багдаде и Дияле. |
Iraq signed an agreement with Iran in June 2013 to receive natural gas to fuel Iraqi power plants in Baghdad and Diyala. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них. |
Wind farms may affect weather in their immediate vicinity. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16. |
A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
Бритва может питаться от небольшого двигателя постоянного тока, который питается либо от батарей, либо от электросети. |
The razor may be powered by a small DC motor, which is either powered by batteries or mains electricity. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Такие энергетические барьеры могут быть обусловлены стерическими или электростатическими отталкиваниями. |
Such energy barriers can be due to steric or electrostatic repulsions. |
Наиболее распространенным способом нанесения порошкового покрытия на металлические предметы является распыление порошка с помощью электростатического пистолета или коронного пистолета. |
The most common way of applying the powder coating to metal objects is to spray the powder using an electrostatic gun, or corona gun. |
В ходе этого испытания отходы из ресторанов были собраны экологическими службами Веолии и использованы для производства энергии на электростанции. |
In this trial, wastes from the restaurants were collected by Veolia Environmental Services and were used to produce energy at a power plant. |
Часть городской электроэнергии импортируется с близлежащих электростанций в Южном Бранденбурге. |
Some of the city's electric energy is imported from nearby power plants in southern Brandenburg. |
Все эти электростанции производят электроэнергию и полезную тепловую энергию одновременно, чтобы облегчить буферизацию во время пиков нагрузки. |
All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks. |
В 1993 году были возобновлены электросетевые соединения в столичном регионе Берлин-Бранденбург. |
In 1993 the power grid connections in the Berlin-Brandenburg capital region were renewed. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций. |
Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants. |
Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов. |
Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets. |
Общая выработка биоэнергии от 74 электростанций составляет около 66 МВт. |
The total biopower generation from the 74 plants is about 66 MW. |
Stax наиболее известен своими электростатическими и электретными наушниками, которые они называют “earspeakers. |
Stax is best known for their electrostatic and electret headphones, which they call “earspeakers. |
Модель не имеет подушек безопасности, ABS или электростеклоподъемников. |
The model does not have airbags, ABS or power windows. |
Небольшие береговые ветряные электростанции могут подавать некоторую энергию в сеть или обеспечивать электроэнергией изолированные от сети места. |
Small onshore wind farms can feed some energy into the grid or provide electric power to isolated off-grid locations. |
В 2005 году была построена новая Калининградская электростанция, которая обеспечивает 50% энергетических потребностей области. |
A new Kaliningrad power station was built in 2005, covering 50% of the oblast's energy needs. |
Отключение произошло из-за повреждения кабеля, что привело к взрыву в распределительном центре и автоматическому отключению обеих электростанций. |
The outage was due to a damaged cable which caused an explosion at the electricity distribution centre and automatic shut down of both power stations. |
На шестом этаже располагались в основном зависимости метеорологии и электростанции аэронавигационных средств ЭКА. |
The sixth floor contained mainly the dependencies of meteorology and power station of air navigation aids of the ECA. |
Он также изобрел машину Карре, электростатический генератор, используемый для производства высоких напряжений. |
Exceptions are made for special vehicles like buses, lorries, taxicabs and ambulances, which are inspected every year. |
CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно. |
Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers. |
В регионе МЕНА в Марокко в 2017 году заработала солнечная электростанция Уарзазат. |
In the MENA region, the Ouarzazate Solar Power Station came online in Morocco in 2017. |
Эта установка имела архитектуру современных башенных электростанций с солнечным приемником в центре поля солнечных коллекторов. |
This plant had the architecture of today's power tower plants with a solar receiver in the center of a field of solar collectors. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Основной принцип работы двигателя Холла заключается в том, что он использует электростатический потенциал для ускорения ионов до высоких скоростей. |
The essential working principle of the Hall thruster is that it uses an electrostatic potential to accelerate ions up to high speeds. |
Он столкнулся с Максимовым, который был экспертом по развитию тепловых электростанций. |
He was confronted by Maksimov, who was an expert on thermal plant development. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
Дискуссия о месте использования энергии против электростанций здесь вообще не обсуждается. |
The discussion about point-of-use power vs power plants doesn't belone here at all. |
Его хрупкость и ограниченные возможности по току сделали его непригодным для использования в системах электроснабжения. |
Its fragility and limited current capability made it unsuitable for power supply applications. |
В Беларуси строится первая атомная электростанция, которую планируется ввести в эксплуатацию с конца 2019 года. |
Belarus has its first nuclear power plant under construction and planned to have it operating from end of 2019. |
В течение 9 часов и 20 минут властям удается восстановить электроснабжение по всей стране. |
Within 9 hours and 20 Minutes, the authorities is able to restore power across the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловые электростанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловые электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловые, электростанции . Также, к фразе «тепловые электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.