Торможение подкреплением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: braking, inhibition, deceleration, drag, slowdown, damping
выпуск шасси для аэродинамического торможения - landing gear extension for the drag
торможение на спуске - downhill braking
сечение торможения - stopping cross-section
резкое торможение - sharp braking
торможение до полной остановки - braking to a stop
автогенное торможение - autogenic inhibition
центр торможения - center of inhibition
огни концевой полосы торможения - stop way lights
эффективности торможения - stopping performance
электрическое торможение - electric braking
Синонимы к торможение: торможение, подавление, запрещение, лишение права отправления службы, сдерживание, задержка, замедление, уменьшение скорости, затухание, гашение
аппарат для подкрепления рассола - brine concentrator
скула без подкреплений - soft bilge
вызовите подкрепление - call for reinforcements
будет подкрепляться - would be underpinned
он подкрепляет душу мою - he restoreth my soul
стойка для подкрепления отслоившегося куска - umbrella prop
торможение подкреплением - inhibition by reinforcement
обшивка с подкрепляющими стрингерами - stringer stiffened skin
подкрепляющая полоса для повышения живучести - fail-safe strap
она подкрепляет - it underpins
Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае. |
During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event. |
В общем случае нет никаких толкающих колес, а движение вперед / торможение осуществляется путем нажатия непосредственно на шины. |
In general there are no push-rims and propulsion/braking is by pushing directly on the tyres. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием. |
Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence. |
Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий. |
The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action. |
Однако любые соглашения по управлению ресурсами будут оставаться только на бумаге, если они не будут подкреплены необходимым потенциалом. |
However, any agreements on the management of resources will remain on paper only if they are not accompanied by the necessary capacity. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Хотя подкрепление нам совершенно необходимо, от новобранцев толку мало; наоборот, с их приходом у нас скорее даже прибавилось работы. |
Although we need reinforcement, the recruits give us almost more trouble than they are worth. |
С обеих сторон приблизились подкрепления. |
Reinforcements were brought up on both sides. |
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением? |
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration? |
И эти следы не от торможения. |
And these tire marks aren't from a deceleration. |
В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами. |
In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
The promised reinforcements did not come. |
|
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Звоните в штаб, вызывайте подкрепление! |
Contact the command center at once, and call in reinforcements! |
Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд. |
It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold. |
И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление? |
And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you? |
Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг. |
Requesting emergency backup and roadblocks at all points due south. |
Адвокаты Дэнни не предоставили подкрепляющего доказательства, что он вообще когда-то был в Лагере Уиткомб. |
Danny's attorneys have not introduced corroborating evidence that he was even ever at Camp Whitcomb. |
Им были нужны подкрепляющие доказательства. |
And so they needed corroborating evidence. |
Вот, - сказала она. - Выпей, я свиного сала туда подлила. Это подкрепляет. |
Here, she said. Take this here. Got bacon grease in it for strength. |
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
I said it was vagal inhibition. |
Нужно прорвать кольцо окружения и соедениться с подкреплением,атакующим японцев с другой стороны. |
Breach the siege, join with reinforcements then fight back on the other side. |
Меня подстрелили, мне нужен врач, и нам стоит вызвать подкрепление. |
I've been shot. I need to get to a doctor, and we need to call the cavalry. |
Если высказывание одновременно разумно и может быть подкреплено первичным текстом, оно вполне приемлемо, даже без вторичной цитаты. |
If a statement is both reasonable and can be supported by the primary text, it is perfectly acceptable, even without a secondary citation. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью. |
This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal. |
Например, различные противоречивые представления о ком-то могут быть подкреплены концентрацией внимания на одном аспекте его поведения. |
For example, various contradictory ideas about someone could each be supported by concentrating on one aspect of his or her behavior. |
Большинство систем допускают использование нескольких методов трансфертного ценообразования, когда такие методы уместны и подкреплены надежными данными, для проверки цен связанных сторон. |
Most systems allow use of transfer pricing multiple methods, where such methods are appropriate and are supported by reliable data, to test related party prices. |
Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами. |
This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers. |
В октябре 1917 года австрийское подкрепление семью немецкими дивизиями привело к крупному поражению итальянцев при Капоретто. |
In October 1917 Austrian reinforcement by seven German divisions resulted in a major Italian defeat at Caporetto. |
Таким образом, подкрепление происходит только в том случае, если наблюдается заметное усиление в поведении. |
Thus, reinforcement occurs only if there is an observable strengthening in behavior. |
Используемая система вознаграждения основана на доверии и положительном подкреплении и формирует связи между людьми и слонами. |
The reward system utilised is based on trust and positive reinforcement and forms bonds between humans and elephants. |
Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление. |
Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement. |
Он рекомендовал немедленно послать большое подкрепление. |
He recommended large reinforcements to be sent immediately. |
Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих. |
Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both. |
Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением. |
The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements. |
Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления. |
As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement. |
Он должен быть подкреплен либо контекстом, либо речью. |
It must be supported either by context or speech. |
Президент поручил Генеральному прокурору Стэнбери высказать мнение, подкрепляющее его позицию, чего они сделать не могли. |
The president had Attorney General Stanbery issue an opinion backing his position that they could not. |
Как и при первичном подкреплении, организм может испытывать насыщение и лишение при вторичном подкреплении. |
As with primary reinforcers, an organism can experience satiation and deprivation with secondary reinforcers. |
Другой пример наложенных графиков подкрепления-голубь в экспериментальной клетке, клюющий кнопку. |
Another example of superimposed schedules of reinforcement is a pigeon in an experimental cage pecking at a button. |
и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками. |
... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references. |
Очень немногие из них имеют какие-либо ссылки для подкрепления этих утверждений. |
Very few of these have any referencing to back up these claims. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Это также один из видов подкрепляющего обучения, если окружающая среда является стохастической. |
This is also one type of reinforcement learning if the environment is stochastic. |
Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения. |
People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition. |
Алгоритмы обучения с подкреплением используются в автономных транспортных средствах или при обучении игре с человеческим противником. |
Reinforcement learning algorithms are used in autonomous vehicles or in learning to play a game against a human opponent. |
Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца. |
The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept. |
Их численность подкрепляется соседней свалкой в Людерице. |
Their numbers are bolstered by the nearby dump in Lüderitz. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Было бы неплохо включить высказывания в поддержку работы А. С., Но эти высказывания нужно подкреплять, и их нужно приписывать другим, а не просто излагать. |
Statements supportive of A.S.'s work would be good to include, but those statements need to be backed up, and they need to be attributed to others, not simply stated. |
Этот расчет был подкреплен дружескими предложениями Мехмеда к европейским посланникам при его новом дворе. |
This calculation was boosted by Mehmed's friendly overtures to the European envoys at his new court. |
Кроме того, экстраверсия и открытость опыту связаны с латентным снижением торможения, которое сдерживается системой DA. |
In addition, extraversion and openness to experience are both linked to latent inhibition reduction which is moderated by the DA system. |
Это подкрепляется соединением реки Альф с рекой Алфей, которая в Греции была связана с поклонением солнцу. |
This is reinforced by the connection of the river Alph with the Alpheus, a river that in Greece was connected to the worship of the sun. |
Найти тот, который подкрепляет вашу идею, и поместить его здесь, как будто это исторический факт, это просто неправильно. |
Finding the one that back up your idea and putting here like it is a historical fact, this is just wrong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торможение подкреплением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торможение подкреплением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торможение, подкреплением . Также, к фразе «торможение подкреплением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.