Тормоз с вращающимися сегментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тормоз с вращающимися сегментами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
segmented rotor brake
Translate
тормоз с вращающимися сегментами -

- тормоз [имя существительное]

имя существительное: brake, drag, catch, cataract

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- вращаться

глагол: rotate, revolve, turn, turn around, run, move, pivot, go round, roll, circle

- сегмент [имя существительное]

имя существительное: segment, section, somite



Два месяца назад мне сделали операцию. Вращающий сустав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months ago, I had surgery - Rotator cuff.

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

Натан запустил очередной увеличивающийся, вращающийся и кувыркающийся шар огня волшебника вниз по коридору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathan launched another expanding, tumbling, twisting sphere of wizard's fire down the hall.

Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone.

Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997.

Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.

В ней земля показана как шар, вращающийся на оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows world like round ball that spins on stick through middle.

Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.

эти вращающиеся спирали одинаковы во всей Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These spinning spirals are seen all across the universe.

Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive.

У него отмечено повышение S-T сегмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got marked ST elevation.

Когда сближаются две черные дыры, то эти два вращающихся колодца возмущают пространство-время, рождая волны, которые могут пересекать всю вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.

Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more.

Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet.

Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannons needed more separation, so the rotating drum I fashioned did just that.

По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'As the storm contracts, its core rotates faster and faster 'until a column of violently rotating air descends from the cloud.'

Шнек использует вращающийся винтовой винт, подобный архимедову винтообразному долоту, который распространен сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auger uses a rotating helical screw similar to the Archimedean screw-shaped bit that is common today.

Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed.

Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall.

На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls.

Большинство вращающихся полюсов также можно зафиксировать на статике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most spinning poles can be fixed to static too.

Король Неферкар и генерал Сасенет, история среднего Королевства, имеет интригующий сюжет, вращающийся вокруг тайного гей-романа короля с одним из его генералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Neferkare and General Sasenet, a Middle Kingdom story, has an intriguing plot revolving around a king's clandestine gay affair with one of his generals.

Процесс сплющивания металлических листов требовал больших вращающихся железных цилиндров, которые вдавливали металлические детали в листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of flattening metal sheets required large rotating iron cylinders which pressed metal pieces into sheets.

Такие корпуса могут быть установлены либо на центральной оси, либо прикреплены к крыльям вращающихся дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such enclosures can either be mounted at the central pivot, or attached to the revolving door wings.

Ручные вращающиеся двери вращаются с помощью кнопок, заставляя вращаться все крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manual revolving doors rotate with pushbars, causing all wings to rotate.

Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery.

Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket.

Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior.

Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM.

Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver.

В Соединенных Штатах коленчатые вращающиеся венчики для яиц стали более популярными, чем веники в 20-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, cranked rotary egg beaters became more popular than whisks in the 20th century.

Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum.

Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge.

Мыло для бритья в чашке традиционно намыливается и наносится вращающимся движением кисточки для бритья, обычно изготовленной из щетины кабана или барсука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaving soap in a cup is traditionally lathered and applied using a rotating in-and-out motion of a shaving brush, usually made of boar or badger bristles.

Короткометражка попалась на глаза представителям 20th Century Fox, которые попросили его создать телесериал, вращающийся вокруг персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short caught the eye of 20th Century Fox representatives, who asked him to create a TV series revolving around the characters.

Крутящий момент на самолете от пары противоположно вращающихся винтов эффективно гасится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The torque on the aircraft from a pair of contra-rotating propellers effectively cancels out.

Но при Hd / Hu=1.67 встречно вращающиеся вихри могут занимать всю глубину каньона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for Hd/Hu=1.67, counter-rotating vortexes can occupy the whole depth of the canyon.

Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. .

Во-первых, вибрационные тумблеры сохраняют общую форму грубой породы, в то время как вращающиеся тумблеры, как правило, делают камни круглыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, vibratory tumblers retain the overall shape of the rough rock, whereas rotary tumblers tend to make rocks round.

Распыление использовалось в ранних вращающихся печах и с некоторым успехом адаптировалось к стационарной печи Х. К. Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spraying was used in early rotary furnaces and with some success adapted to stationary furnace by H. K. Moore.

Принцип используется для исследования вращающихся, возвратно-поступательных, колеблющихся или вибрирующих объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle is used for the study of rotating, reciprocating, oscillating or vibrating objects.

Внутреннее растягивающее напряжение обеспечивает центростремительную силу, которая удерживает вращающийся объект вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal tensile stress provides the centripetal force that keeps a spinning object together.

Вращающиеся огни вышла в 1923 году, и в ней продолжается дружба Мириам с Михаилом Шатовым, хотя она и отвергла брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revolving Lights was published in 1923, and in it Miriam's friendship continues with Michael Shatov, though she has rejected marriage.

Легенды и умозрительные вымыслы свидетельствуют о давнем увлечении человека катящимися и вращающимися существами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legends and speculative fiction reveal a longstanding human fascination with rolling and wheeled creatures.

Около 35 000 лет до нашей эры Homo sapiens открыл преимущества применения вращающихся инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 35,000 BC, Homo sapiens discovered the benefits of the application of rotary tools.

Например, вращающийся ротор может быть подвешен в жидкости, а не установлен в карданных подвесках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being mounted in gimbals.

После двух пилотных эпизодов шоу первоначально транслировалось на канале NBC с 1971 по 1978 год как одна из вращающихся программ таинственного фильма NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie.

Это создает ситуацию небес, вращающихся вокруг личности императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates the situation of the heavens revolving around the person of the Emperor.

Зонды обнаружили и подтвердили несколько новых спутников, вращающихся вблизи или внутри колец планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probes discovered and confirmed several new satellites orbiting near or within the planet's rings.

Традиционная единица измерения, используемая с вращающимися механическими устройствами, - это обороты в минуту, сокращенно r/min или rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r/min or rpm.

Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base.

Тем не менее, задняя часть машины убежала, и сделала это с помощью заторможенных колес, свободно вращающихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the rear portion had run away, and had done so with the braked wheels revolving freely.

Порошок просеивается через вращающиеся грохоты для получения необходимого размера частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powder is screened through rotary screens to deliver the required particle size.

Можно перечислить коробки такого рода в линейном времени с помощью подхода, названного вращающимися суппортами Годфридом Туссеном в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to enumerate boxes of this kind in linear time with the approach called rotating calipers by Godfried Toussaint in 1983.

В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.

Вращающийся вал окружен магнитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotating shaft is surrounded by magnets.

Подкаст показывает обсуждение последних хитовых фильмов через расово разнообразную линзу с вращающимися гостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The podcast features discussion of recent hit films through a racially diverse lens with rotating guests.

Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate.

Пульсар PSR J1748-2446ad, открытый в 2005 году, по состоянию на 2012 год является самым быстро вращающимся пульсаром, известным в настоящее время, вращаясь 716 раз в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulsar PSR J1748-2446ad, discovered in 2005, is, as of 2012, the fastest-spinning pulsar currently known, spinning 716 times per second.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тормоз с вращающимися сегментами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тормоз с вращающимися сегментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тормоз, с, вращающимися, сегментами . Также, к фразе «тормоз с вращающимися сегментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information