Тощий творог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: skinny, scrawny, scraggy, weedy, lean, gaunt, meager, meagre, lank, barren
тощий человек - skinny person
тощий кошелек - atrophy of purse
худой и тощий - lean and skinny
тощий парень - skinny guy
тощий лак - short oil varnish
тощий масляный лак - short oil varnish
тощий сыр - skim milk cheese
тощий карман - empty pocket
тощий бетон - poor concrete
тощий раствор - poor mixture
Синонимы к тощий: костлявый, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, тщедушный, поджарый, сухопарый, отощалый
Антонимы к тощий: полный, богатый, толстый, жирный, обильный, пухлый, тучный, упитанный
Значение тощий: Исхудалый, худощавый.
прессованный творог - cottage cheese
соевый творог - bean curd
жирный творог - fat cottage cheese
зернёный творог - cottage cheese
нежирный творог - low-fat cottage cheese
обезжиренный творог - skim cheese
творог нежирный - low-fat cottage cheese
творог с фруктовыми добавками - fruit quarg
Синонимы к творог: творожок, продукт, доуфу, эремчек, сузме, тофу, биолакт, бутеня
Значение творог: Сгустившиеся частицы кислого молока, отжатые от сыворотки.
Существует несколько способов отделить творог от сыворотки, и он снова контролируется сыроваркой. |
There are several ways to separate the curd from the whey, and it is again controlled by the cheesemaker. |
Творог оставляют отстаиваться на 45-60 минут. |
The curd is left to settle for 45–60 minutes. |
Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей. |
The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out. |
Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины! |
The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's. |
Весь лимон используется для приготовления мармелада, лимонного творога и лимонного ликера. |
The whole lemon is used to make marmalade, lemon curd and lemon liqueur. |
Словари иногда переводят его как творожный сыр, Творог, фермерский сыр или джанкет. |
Dictionaries sometimes translate it as curd cheese, cottage cheese, farmer cheese or junket. |
Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл. |
Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle. |
К чаю рекомендую подать нежных молодых гармониумов, свернутых в трубочку, с начинкой из венерианского творога. |
For a delicious tea snack, try young harmoniums rolled into tubes and filled with Venusian cottage cheese. |
Ему ответил тощий рослый юнец, ковырявший грязным пальцем в носу. |
A tall, skinny youth picked his nose with a dirty finger. |
Высокий и тощий тип с кривой шеей уже командовал возницами, разворачивающими фургоны. |
A tall, lean, crooked-necked individual was harassing the teamsters into hitching up. |
В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами. |
Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
That her only friend was a skinny white dude with a beard. |
The rawboned driver cursed and kicked at the broken wheel lying at a lopsided angle. |
|
Один из них был такой тощий, пытался убежать, штаны свалились. |
One of them was so skinny, he tried to run away, his pants fell down. |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Космонавт Александр Самокутаев говорит, что его американские коллеги стали большими любителями российского творога. |
Cosmonaut Aleksandr Samokutyaev says his American counterparts were big fans of Russian cottage cheese. |
В кафе вошел тощий вертлявый тип в котелке, сдвинутом на затылок. |
A thin man with a shuffling gait, a bowler set well back on his head, came in. |
Слава Богу, - сказала Дженни, поднимаясь с кушетки. - Еще один завтрак из прессованого творога, и я бы не выдержала. |
Thank God for that, Jennie said, standing up. One more lunch of cottage cheese and I was ready to throw up. |
No, but seriously, like potatoes, cottage cheese, tapioca, cocktail onions. |
|
Оказалось, что мой знакомый Тощий Пит сидел с ним в одном тюремном корпусе в Лос-Лунас. |
Turns out my boy Skinny Pete was in the same cellblock with him over at Los Lunas. |
Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней. |
The tall and thin one spread the winding sheet over the bran. |
Боковое окно было разбито, и тощий пацан в гостиной удирал с моей камерой. |
Side window was broken, there's this skinny kid in the parlor making off with my camera. |
Обычно он только жалуется на неправильный творог. |
He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese. |
Ты съел мой творог. |
Did you finish my cottage cheese? |
Я заказала его любимое... сэндвич с яичным салатом и тарелку зернистого творога... |
I got him his favorite... Egg salad on white, bowl of cottage cheese... |
Тощий лейтенант, почти без подбородка. |
He was a thin first lieutenant with a pointed chin. |
We must add sour cream to the cheese mixture, that's the secret. |
|
A little sneak thief named Skinny. |
|
Представьте: ночью молоко превратилось в творог и запахло. |
Go figure, overnight the milk curds. |
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. |
And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window. |
Творог-это молочный продукт, полученный путем свертывания молока в процессе, называемом свертыванием. |
Curd is a dairy product obtained by coagulating milk in a process called curdling. |
Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан. |
This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan. |
Снэппер - довольно тощий, босоногий тролль-ребенок из леса, полного волшебных существ. |
Snapper is a rather scrawny, barefoot, troll child from a forest filled of magic creatures. |
Тараканы дважды обжариваются в воке с горячим маслом, которое делает их хрустящими с мягкими внутренностями, похожими на творог. |
The cockroaches are fried twice in a wok of hot oil, which makes them crispy with soft innards that are like cottage cheese. |
Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный. |
Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy. |
Творог свиной крови богат рибофлавином, витамином С, белком, железом, фосфором, кальцием, ниацином и другими минералами. |
Pig's blood curd is rich in riboflavin, vitamin C, protein, iron, phosphorus, calcium, niacin and other minerals. |
Некоторые виды сыров требуют прививки молочных Творогов с грибковыми видами, которые придают сыру уникальный вкус и текстуру. |
Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese. |
Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер. |
Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character. |
В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят. |
In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried. |
В Турции творог называют кеш и подают его на жареном хлебе, а также едят с макаронами в провинциях Болу и Зонгулдак. |
In Turkey, curds are called keş and are served on fried bread and are also eaten with macaroni in the provinces of Bolu and Zonguldak. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой. |
He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience. |
Поэтому люди превращают молоко в творог, сыр и другие продукты, чтобы снизить уровень лактозы. |
People therefore converted milk to curd, cheese and other products to reduce the levels of lactose. |
Ферменты из желудка вызвали бы процесс свертывания, отделяющий творог от молока. |
The enzymes from the stomach would have induced a coagulation process separating the curds from the milk. |
Творог популярен среди любителей диеты и некоторых приверженцев здорового питания. |
Cottage cheese is popular among dieters and some health food devotees. |
It also cools the curd due to evaporation. |
|
Пахту кипятят и сливают, чтобы получить творог, который сушат на солнце в течение нескольких недель, чтобы сделать курут. |
The buttermilk is boiled and drained to obtain curd which is dried in the sun over a period of weeks to make qurut. |
В таком виде он несколько похож по текстуре на некоторые варианты творога, хотя и значительно легче. |
In this form, it is somewhat similar in texture to some cottage cheese variants, though considerably lighter. |
Однако панир-это в основном казеиновый белок, похожий на творог, в то время как рикотта состоит из всего сывороточного белка. |
However, paneer is mostly casein protein, similar to cottage cheese, while ricotta is made of all whey protein. |
Корзины использовались для разделения сырных Творогов, но по мере развития технологии эти сырные формы будут изготавливаться из дерева или керамики. |
Baskets were used to separate the cheese curds, but as technology advanced, these cheese molds would be made of wood or pottery. |
Гладкость и способность к плавлению повышаются как свойства, которые возникают в результате реинкорпорации сыворотки с творогом. |
Smoothness and melting ability are promoted as properties that result from reincorporating the whey with the curd. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Эту массу нарезают, перемешивают и нагревают, чтобы отделить творог и сыворотку. |
This mass is cut, stirred, and heated to separate the curd and the whey. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Попутно были добавлены 2 новых персонажа: собака Фадж и творог Творог. |
Along the way, 2 new characters were added, being Fudge the dog and Curdis the Curd. |
Гуаровую камедь можно использовать для приготовления творога, творога, йогурта, соусов, супов и замороженных десертов. |
Guar gum can be used for cottage cheeses, curds, yoghurt, sauces, soups and frozen desserts. |
Есть также картофельные клецки, называемые чепелинай или диджкукуляй, наполненные мясом или творогом внутри, подаваемые с прокисшими сливками. |
There are also potato dumplings called cepelinai or didžkukuliai, filled with meat or curd inside, served with soured cream. |
Десертные вареники с начинками включают кислую вишню, чернику, сладкий творог, клюкву и другие фрукты. |
Dessert varenyky fillings include sour cherry, blueberries, sweet cottage cheese, billberies and other fruits. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тощий творог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тощий творог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тощий, творог . Также, к фразе «тощий творог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
