Худой и тощий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thin, lean, meager, meagre, spare, gracile, angular, attenuate, lathy, liny
очень худой - very thin
худой и высокий - thin and tall
Высокий и худой - tall and thin
повернуть на худой конец - take a turn for the worse
худой кошелек - lean purse
Синонимы к худой: тонкий, худой, худощавый, тоненький, неприятный, жидкий, скудный, тощий, сухощавый, постный
Антонимы к худой: хороший, лучший, полный, целый, дорогой, красивый, добрый, толстый, славный
Значение худой: Тощий, не упитанный ;.
формировать и укомплектовывать - activate
Король былого и грядущего - The Once and Future King
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
главное управление по обеспечению добычи нефти и газа - main department for oil and gas production
департамент архитектуры и градостроительства - Department of Architecture and Urban Planning
Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка - Olympic identity and accreditation card
методы ограничений и предотвращения - control methods
производственное оборудование и технологии - manufacturing equipment and methods
оператор НЕ И - except operator
парк и музей Falls of the Ohio - falls of the ohio interpretive state park
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: skinny, scrawny, scraggy, weedy, lean, gaunt, meager, meagre, lank, barren
тощий человек - skinny person
тощий кошелек - atrophy of purse
тощий припой - poor solder
тощий штейн - low grade matte
Синонимы к тощий: костлявый, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, тщедушный, поджарый, сухопарый, отощалый
Антонимы к тощий: полный, богатый, толстый, жирный, обильный, пухлый, тучный, упитанный
Значение тощий: Исхудалый, худощавый.
В кафе вошел тощий вертлявый тип в котелке, сдвинутом на затылок. |
A thin man with a shuffling gait, a bowler set well back on his head, came in. |
Ты вспотевший и худой. |
You're all sweaty and you're bony. |
Тощий, развинченный парень с тупым лицом выступил вперед, лениво волоча свое ружье. |
This lanky, loose-jointed fellow came forward, wooden-faced, trailing his rifle lazily. |
Тощий, грязный, с испачканным маслом, туго обтянутым кожей, исхудалым лицом. |
Thin, dirty, oily skin tight against stringy muscles. |
Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины! |
The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's. |
Под взметнувшимся плащом он был тощий, высокий, костлявый, из-под черной шапочки выбились рыжие волосы. |
Inside the floating cloak he was tall, thin, and bony: and his hair was red beneath the black cap. |
Может я маленький, слабый и тощий, но я убил больше человек, чем вы съели диких кабанов. |
I may be small and weak and skinny, but I have killed more men than you have eaten wild boar. |
Тощий парень с копной темных волос пробовал клавиши черного с серебром аккордеона. |
A lanky fellow with a shock of dark hair was testing the keys of a black-and-silver accordion. |
За ним последовал чумазый и худой парень в спецовке. |
The grimy, lanky individual in work clothes broke away from the group and followed after him. |
Ему ответил тощий рослый юнец, ковырявший грязным пальцем в носу. |
A tall, skinny youth picked his nose with a dirty finger. |
Высокий и тощий тип с кривой шеей уже командовал возницами, разворачивающими фургоны. |
A tall, lean, crooked-necked individual was harassing the teamsters into hitching up. |
Тэк вытянул свой большой тощий костяк, и его кресло с треском подалось назад. |
Tak stretched his great lean frame and his chair adjusted backward with a creak. |
За дверью стоял тощий человечек с голубым лицом под белыми жидкими волосами. |
Standing outside was a thin, blue-faced individual with thinning white hair. |
В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами. |
Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose. |
And my bony white ass didn't seem to bother you, Mick. |
|
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
That her only friend was a skinny white dude with a beard. |
The rawboned driver cursed and kicked at the broken wheel lying at a lopsided angle. |
|
Тощий моул увернулся от последнего удара Брокандо и нырнул в отворенную дверь потаенного хода. |
The skinny moul dodged a last wild slash from Brocando's sword and dived through the open doorway to the secret passage. |
Один из них был такой тощий, пытался убежать, штаны свалились. |
One of them was so skinny, he tried to run away, his pants fell down. |
Тощий паренек, живший по соседству, на пару лет младше Логана. |
He was a scrawny little kid from the neighborhood, a couple years younger than Logan. |
Я видел, как худой человек на носилках сел и поднял руку, возвышаясь над плечами носильщиков. |
I saw the man on the stretcher sit up, lank and with an uplifted arm, above the shoulders of the bearers. |
Борис Мельников, низенький, приземистый русский, одетый в некрасивый коричневый костюм, и Петр Негулеску, напротив, худой и высокий, выглядевший очень элегантно, |
Boris Melnikov was a short, stocky Russian, dressed in an ill-fitting brown suit, and Pietr Negulesco was his opposite, tall and thin and elegant-looking. |
Это был молодой человек с прилизанными волосами, худой, белокурый и мрачный; ходил он шаркая ногами. |
He was a young man, lean, fair, and morose, with lanky hair and a shuffling gait. |
Конечно, худой мир лучше доброй ссоры и обходится куда дешевле. |
It would be much less trouble, no doubt, to amuse ourselves with evil, rather than dispute about good. |
И уставился на Ральфа, тощий, длинный, а копье держал так, будто хочет ударить. |
He looked at Ralph, his thin body tensed, his spear held as if he threatened him. |
Тот, кого я видела, был худой. |
The man that I saw was slender. |
Скажите еще раз и опять не ошибетесь, - говорит он, отчаянно надеясь, что тощий этого еще раз не скажет. |
'You can say that again,' he says, fervently hoping the scrawny man won't say it again. |
His clothes all filthy... thin as a r ail... |
|
Он сидел у себя дома и ждал меня, и был такой страшный, худой, и сказал, что он два дня ничего не ел и Азорка тоже, и очень на меня сердился и упрекал меня. |
He was sitting at home, waiting for me, and was so thin and dreadful; and he told me he'd had nothing to eat for two days, nor Azorka either, and he was very angry with me, and scolded me. |
Высоко держа голову на худой жилистой шее, Кэйси, гордый, сидел между своими конвоирами. |
Between his guards Casy sat proudly, his head up and the stringy muscles of his neck prominent. |
Правда, получая по горсточке бобов в сутки, собаки быстро не побегут, но на худой конец они сами могут послужить пищей для людей. |
Furthermore, while the dogs, on several ounces each of beans a day, would travel slowly, nevertheless, the men who travelled with them, on a pinch, would have the dogs themselves to eat. |
И в последнее время я так хочу худой жизни рядом с этой женщиной, что это сводит меня с ума. |
Recently, I really want to continue on living, and live crazily with that woman. |
Он был худой, жилистый, глаза какие-то блеклые, даже не поймёшь, какого они цвета. |
He was a thin leathery man with colorless eyes, so colorless they did not reflect light. |
A skinny guy, five-eight, Caucasian. |
|
Оказалось, что мой знакомый Тощий Пит сидел с ним в одном тюремном корпусе в Лос-Лунас. |
Turns out my boy Skinny Pete was in the same cellblock with him over at Los Lunas. |
Он похож на икону Симеона Столпника - такой же сухой, тощий, и его неподвижные глаза так же отвлеченно смотрят куда-то вдаль, сквозь людей и стены. |
He looked like the image of Simon Stolpnik, just as lean and emaciated, and his motionless eyes looked far away in the same abstracted man - ner, through people and walls. |
Самый тощий фулбек в лиге. |
Skinniest fullback in the league. |
Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей. |
The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out. |
Это был худой рыжий юноша с веснушками и ярко-зелеными глазами. |
He was a thin youth with a freckled face and red hair. He had very bright green eyes. |
Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней. |
The tall and thin one spread the winding sheet over the bran. |
Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила. |
I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint. |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
белый мужчина, около 20-ти, тёмные волосы, голубые глаза, рост примерно метр восемьдесят, вес 72-74 килограмма, худой, особых примет нет. |
A white male, early 20s, dark hair, blue eyes, 6' maybe, about 160-165, a skinny dude, no visible scars, tattoos, what-have-you. |
In front of the office a lean old man raked the ground carefully. |
|
Вы можете выбрать ребёнка по цвету глаз, по цвету кожи, по тому, пухленький он или худой, или же по происхождению... |
You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin - or by parentage... |
A little sneak thief named Skinny. |
|
Видно, я кажусь очень добрым, если, несмотря на мой тощий кошелек, у меня все же просят милостыню. |
I must have a very charitable aspect, since they ask alms of me in the present lean condition of my purse. |
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь. |
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight. |
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. |
And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window. |
Снэппер - довольно тощий, босоногий тролль-ребенок из леса, полного волшебных существ. |
Snapper is a rather scrawny, barefoot, troll child from a forest filled of magic creatures. |
Джесси улыбается про себя, когда тощий Пит поднимает его, удовлетворенный кармической справедливостью. |
Jesse smiles to himself as Skinny Pete picks him up, satisfied at the karmic justice. |
Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой. |
He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head. |
Она также работала в Saheb, Biwi Aur Gangster с Джимми Шейргиллом и Рэндипом худой, который был выпущен 30 сентября 2011 года. |
She also worked in Saheb, Biwi Aur Gangster with Jimmy Sheirgill and Randeep Hooda, which was released on 30 September 2011. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
The Thin White Duke was a controversial figure. |
|
Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл. |
Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle. |
Когда я вошел в лагерь, тощий пес ударил меня прямо между лопаток и сбил с ног! |
As I entered the camp, a scraggy dog hit me square between the shoulders and knocked me over! |
Косой зданий, наклон, тощий, и, похоже, собирается упасть более распространены. |
Oblique buildings which tilt, lean, and seem about to fall over are common. |
Глупо и тощий, которые были отремонтированы, были привезены со своим роботизированным детищем на праздник Кена. |
Stupido and Skinny, who had been repaired, are brought with their robotic offspring to Ken's celebration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «худой и тощий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «худой и тощий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: худой, и, тощий . Также, к фразе «худой и тощий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
