Тренироваться, обучаться, учиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тренировка в заправке топливом в полете - aerial refuelling practice
тренировка в подготовительном периоде - early season training
усердные тренировки - hard training
контрольно-тренировочные пуски ракет - demonstration and shakedown operations
классы тренировки - workout classes
интенсивные тренировки - intensive workouts
интервал тренировки - interval workout
вылет для тренировки в применении оружия - weapons sortie
лечебно-тренировочный протез - treatment prosthesis
тренировка аккомодации - accommodation exercises
Синонимы к тренироваться: практиковаться, упражняться, набивать руку, накачиваться, качаться, подготавливаться, готовиться
обучать клиентов - educate customers
будет обучать - would educate
будет обучать персонал - will train personnel
возможность обучать - able to train
обучать других - educate other
они могут обучаться - they can be taught
обучать персонал - educate personnel
обучать их - train them
обучать новых сотрудников - train new employees
обучать пациентов - educate patients
Синонимы к обучаться: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, ехать по железной дороге, обучаться, осуществлять, проявлять, выполнять, упражнять
Значение обучаться: То же, что учиться.
должны учиться - should learn from
дети должны учиться - children need to learn
его желание учиться - his desire to learn
Вы готовы учиться - are you ready to learn
мне нужно учиться - i need to study
учиться и развиваться - learn and develop
свобода учиться - freedom to learn
я продолжаю учиться - i continue to learn
учиться снова - to study again
учиться на экзамен - study for an exam
Синонимы к учиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать, изучить, изучать, исследовать, рассматривать
Значение учиться: Усваивать какие-н. знания, навыки.
Нет, солдат не должен пропускать ежедневные тренировки. |
No, as a soldier, my daily training is essential. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Во время полета Аликс и Герман придерживались строгой программы тренировок. |
Alyx and Herman adhered to a strenuous workout program. |
Наши совместные тренировки с силами самообороны достигли своих изначальных целей. |
Our training with the Self-Defense Forces achieved its initial goals. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
Have you ever seen Mrs. Marko at target practice? |
|
Для вас двоих это будет отлично, так как вы не очень хорошо справляетесь на тренировках. |
It would be best if you two went, since you've been slacking off with your training. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир. |
When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat. |
Как навигатор эскадрильи, Вы согласовывали полетный план с ответственным офицером Академии до начала тренировок, верно? |
As team navigator, you filed a flight plan with the range officer before the exercise. |
Did you train alongside Officer Bardot? |
|
Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей. |
One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''. |
Ты годами тренировался чтобы сражаться с мечом луком и стрелами. |
You've spent years preparing to bring a bow and arrow to a sword fight. |
It's a lot heavier than the ones we trained on. |
|
я та - кто... кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите. |
I'm the one who-who... knocked out the assailant's front teeth during a Protective Operations exercise. |
Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать. |
Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk. |
You have a well-trained Bridge crew, captain. |
|
Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии. |
Our members were allowed to train in the facilities of the regular army. |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
Он снова упал на тренировке в Британии. |
He crashed again in practice in Britain. |
Я в середине тренировки. |
I'm in the middle of a training session. |
Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'. |
An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp. |
Мы не будем отдыхать оркестром во время выступления, и мы не будем отдыхать оркестром во время тренировки. |
We do not rest with the band in performance and we do not rest with the band in practice. |
I poured all that anxiety and bad feelings into workouts. |
|
Nadia will be in the middle of her practice session. |
|
I suggest you all make the most of practice time. |
|
Им пришлось пройти интенсивные тренировки. |
They had to have a lot of intensive training. |
I know a better way to practice. |
|
У меня нет в этом никакого опыта... Поэтому я тренировался на женщине, постоянно вымогающей у меня скидки. |
I don't have any confidence, so I was getting some practice... on the woman who always demands rebates when I do deliveries. |
А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал! |
And you were the most promising student I ever coached. |
Abu Hassan is commander of the whole camp. |
|
Don't you think I know your friends are in the Tribute Center? |
|
Это результат интенсивных тренировок. |
The result of extensive training. |
Ты отпрашиваешься с тренировок... чтобы встречаться с каким-то промывателем мозгов. |
You're excused from practice... to see some shrink; |
Оставайся на ногах и используй комбинации, как мы и тренировались. |
Stay on your toes and use your punch combinations, just like we practiced. |
Я буду тренироваться и следующим летом, когда ты вернёшься, я тебе попу надеру. |
I'm going to practice so much, when you get back next summer, I'm going to totally kick your butt. |
Сезон начался плохо для команды, которую возглавлял Энди Уилсон и тренировал Ян Хендерсон, с поражениями в двух из первых трех игр. |
The season started badly for a team captained by Andy Wilson and coached by Ian Henderson with defeats in two out of the first three games. |
Она начала тренироваться в Кардиффском конькобежном клубе. |
She began coaching at a Cardiff skating club. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
Балетные танцоры повышают риск получения травм, если начинают тренироваться раньше десяти лет. |
Ballet dancers increase their risk of injury if they start training earlier than the age of ten. |
Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года. |
Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972. |
Во время первого вторжения американские и британские войска бомбили тренировочные лагеря Аль-Каиды. |
During the initial invasion, US and UK forces bombed al-Qaeda training camps. |
Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки. |
Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms. |
They practiced in Eric's parents' garage. |
|
25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра. |
On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra. |
До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка. |
Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa. |
В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза. |
Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye. |
До своей линии одежды он написал книгу по фитнесу и создал видео-тренировку под названием Fabio Fitness. |
Prior to his clothing line, he wrote a fitness book and created a work-out video called Fabio Fitness. |
Чтобы свести к минимуму травмы, танцевальная тренировка делает упор на укрепление силы и формирование соответствующих привычек. |
To minimize injury, dance training emphasizes strength building and forming appropriate habits. |
Объект позволяет бейсбольной команде Tigers тренироваться круглый год без помех от ненастной погоды. |
The facility allows the Tigers baseball team to practice year-round without interference from inclement weather. |
Проводится различие между участниками любительского спорта и профессиональными участниками спорта, которым платят за время, которое они проводят на соревнованиях и тренировках. |
The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. |
Хороший уровень физической силы, гибкости и проприоцепции должен быть достигнут до начала плиометрической тренировки. |
Good levels of physical strength, flexibility, and proprioception should be achieved before beginning plyometric training. |
Он обычно используется более продвинутыми практиками из-за логистики, участвующей в максимальной тренировке всех групп мышц. |
It is commonly used by more advanced practitioners due to the logistics involved in training all muscle groups maximally. |
Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней. |
Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover. |
Аномалии могут просто показать, что особенно креативный аналитик обладает тренированной интуицией возможных связей и пытается их исследовать. |
Anomalies might simply show that an especially-creative analyst has a trained intuition possible connections and is trying to research them. |
Не было никакого эффекта от потребления кофеина перед тренировками; однако, более сильный эффект был замечен при низкой дозировке сразу после этого. |
There was no effect of caffeine consumption before the training sessions; however, a greater effect was seen at a low dosage immediately afterward. |
Он сказал, что во время тренировки он ест 11 специальных блюд, а в обычной ситуации он ест только 7 блюд. |
He said during training, he eats 11 special meals, and in a normal situation he only eat 7 meals. |
Ниже приведен алфавитный список Хей или тренировочных конюшен в профессиональном сумо. |
The following is an alphabetical list of heya or training stables in professional sumo. |
В июне 1946 года рота G гвардии штата Арканзас провела лагерь в Монте-не для полевых тренировок, используя гостиничные помещения. |
In June 1946, Company G of the Arkansas State Guard held camp at Monte Ne for field training, using the hotel facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренироваться, обучаться, учиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренироваться, обучаться, учиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренироваться,, обучаться,, учиться . Также, к фразе «тренироваться, обучаться, учиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
