Тросик замка капота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тросик - cable
ювелирный тросик - jewelry wire
тросик замка капота - bonnet release cable
тросик ручного тормоза - parking brake cable
вилка тросика стояночного тормоза - parking brake cable clevis
спусковой тросик - ripping cord
чехол тросика регулятора оборотов - governor cable boot
тросик тахометра - tachometer cable
рисунок тросика регулирования расхода - flow control cable illustration
рычажный механизм тросика акселератора - cable accelerator linkage
Синонимы к тросик: трос, канатик
шасси на замках - wheels locked
цилиндр замка - lock barrel
замках - locks
стена замка - bailey
наличник дверного замка - finger-plate
муфта бурильного замка - box of tool joint
тросик замка капота - bonnet release cable
длина замка - lock length
усилие замка - force exerted by latch
структура замка - lock structure
Синонимы к замка: крепостной, дворцовый, запорный
створка капота - cowl panel
замок капота - bonnet latch
блок управления створками капота - cowl flap actuating assembly
капота - hood
защелка капота - hood latch
запор капота - hood catch
в верхней части капота - the top of the hood
застёжка капота - hood fastener
защита капота - protection hood
внутренний обтекатель капота двигателя - engine inner cowling
Синонимы к капота: лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), каптоприть
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Линия капота была поднята, чтобы придать более точеный вид, а задняя дверь включает спойлер. |
The hood line was raised to give a more chiseled look and the tailgate includes a spoiler. |
Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. |
Suddenly on the road at the top of the high ground, artillery and troops in blue uniform were seen. |
Первая проблема была решена путем постоянной фиксации верхних створок капота перед ветровым стеклом, а затем замены их фиксированной панелью. |
The first problem was solved by locking the top cowl flaps in front of the windscreen down permanently, then replacing them with a fixed panel. |
Эта центральная выхлопная система обычно становилась чрезмерно горячей, вызывая обычное скопление масла и смазки в нижней части капота двигателя, чтобы загореться. |
This central exhaust system routinely became excessively hot, causing the usual accumulation of oil and grease in the bottom of the engine cowling to catch fire. |
Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая. |
The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him. |
В большеберцовой кости волокна тросика. |
There's a tendon fiber imbedded in the tibia. |
Окна на верхних этажах имеют удлиненные пирамидальные украшения капота, примерно совпадающие по углу наклона с наклоном крыши. |
Windows on the upper levels have elongated pyramidal hood decorations, roughly matching in angle the roof pitch. |
В 1974 году сзади были добавлены бамперы на 5 миль в час, введена транзисторная система зажигания, а также новый орнамент капота. |
For 1974, 5-mph bumpers were added to the rear, a transistorized ignition system was introduced, as well as a new hood ornament. |
Верхняя часть моторной переборки была наклонена вперед, что создавало заметное изменение угла наклона к задней кромке верхнего капота. |
The top section of the engine bulkhead was angled forward, creating a distinctive change of angle to the upper cowling's rear edge. |
У него в руке велосипедные тросики для управления головой. |
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
Здесь было тринадцать красных и двенадцать черных кабриолетов, и большинство из них несли на коленях двух водителей, чьи имена были выведены на капотах. |
There were thirteen Red and twelve Black convertibles used, and most carried two drivers on the lap, with their names displayed on the hoods. |
Punisher declines and escapes from the Hood. |
|
В 1988 году была введена WG, ознаменовавшая возвращение обычного короткоствольного капота. |
In 1988, the WG was introduced, marking the return of a short-hood conventional. |
Он использует переднее расположение капота/капота вместо дизайна кабины, следовательно, отход от языка дизайна своих предшественников. |
It uses a front hood/bonnet arrangement instead of a cab-over design, hence a departure from the design language of its predecessors. |
В 1993 году Acclaim был слегка обновлен, с новой решеткой радиатора и другими незначительными изменениями деталей отделки, включая новый хромированный орнамент капота Pentastar. |
The Acclaim was mildly facelifted for 1993, with a new radiator grille and other minor trim detail changes including a new chrome Pentastar hood ornament. |
Я упал с капота. |
I've fallen off the bonnet! |
Когда едешь задним ходом, приходится держать крышку капота открытой для охлаждения двигателя, потому что, очевидно, воздух не попадает в радиатор. |
When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator. |
Так оно и выглядело. Нос капота двигателя представлял собой массу заплат, впаянных самим Корриганом в безумный лоскутный узор. |
It looked it. The nose of the engine hood was a mass of patches soldered by Corrigan himself into a crazy-quilt design. |
В-2 также имел масляную гидравлическую систему для закрытия закрылков капота. |
The B-2 also had an oil hydraulic system for closing the cowling flaps. |
Формообразование ускоряло поступление воздуха в переднюю часть капота, увеличивая общий поток воздуха и позволяя уменьшить отверстие перед двигателем. |
The shaping accelerated the air as it entered the front of the cowl, increasing the total airflow, and allowing the opening in front of the engine to be made smaller. |
С каждой стороны капота использовалась одна прямоугольная панель жалюзийной отделки. |
A single rectangular panel of louver trim was used on each side of the hood. |
Шофер обошел автомобиль со стороны капота, чтобы проводить важного клиента к южной стороне улицы. |
The driver walked around the hood as if to escort a wealthy employer to the south side of the street. |
Я жму на газ дроссельный тросик натягивается и открывает заслонки. |
I press the gas, the throttle wire pulls these levers, which open these blinders. |
ты обрезал тросик отпирания замка и просверлил дырку в днище багажника, чтобы он заполнился угарным газом после того, как ты там запер детей. |
you cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it! |
Right down to the retro black bonnet. |
|
Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота. |
I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her. |
The return spring on the throttle cable, or... |
|
Они перерезали тормозной тросик. |
They cut my brake line. |
Модель Swinger 340, производительная модель Dart, была заменена на Demon 340 с дополнительными черпаками для капота и затемнением капота. |
The Swinger 340, Dart's performance model, was replaced by the Demon 340 with optional hood scoops and blackout hood treatment. |
Эмблема каприза больше не была украшением капота, а была эмблемой, расположенной на вертикальной площадке прямо над решеткой в центре передней панели. |
The Caprice emblem was no longer a hood ornament, but was an emblem located on the vertical area directly above the grill in the center of the front fascia. |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
Внешняя часть сердечника маслоохладителя соприкасалась с листовым металлом основного капота. |
The outer portion of the oil cooler's core was in contact with the main cowling's sheet metal. |
Особый тип Каретного капота или крыши физически напоминал поднятый капюшон плаща, который носили здесь пастухи. |
A particular type of carriage hood or roof physically resembled the raised hood of the cloak worn by the shepherds there. |
Valiants с дополнительным двигателем 273 поставляется с V-образными эмблемами по бокам капота. |
Valiants with the optional 273 engine came with V-shaped emblems at the sides of the cowl. |
Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick. |
The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line. |
В задней части боковых панелей капота использовались хромированные литые полосы. |
Chrome die cast strips were used at the rear of the hood side panels. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
С каждой стороны капота использовалась одна прямоугольная панель с жалюзи. |
A single rectangular panel of louver trim was used on each side of the hood. |
The nose on the hood louvers were more rounded. |
|
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Серия 75 отличалась более высоким капотом, и высота капота была увеличена, чтобы приспособить эту дополнительную высоту. |
The series 75 featured a higher cowl, and the height of the hood was extended to accommodate this extra height. |
Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер. |
However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet. |
Ветровые стекла некоторых военных версий будут складываться поверх капота. |
Windshields of some military versions will fold atop hood. |
От капота до Голливуда, премьера на Showtime. |
From the Hood to Hollywood, premiered on Showtime. |
4w65 изменил решетку радиатора, которая теперь имела все хромированные полосы и изменил дизайн передних крыльев и капота. |
The 4W65 changed the grille, which now had all chrome bars and redesigned front fenders and hood. |
Модификации снова капота, крыльев и решетки радиатора и увеличение мощности до 145 л. с. привели к 4w73, введенному в 1959 году и работающему на двигателе Nissan P. |
Modifications again to the hood, fenders and grille and an increase in power to 145 hp led to the 4W73, introduced in 1959 and powered by the Nissan P engine. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Это был первый представительский автомобиль, выпущенный газом, и первый, у которого был знаменитый орнамент капота с прыгающим оленем. |
It was the first executive car produced by GAZ and the first one to have the famous leaping deer hood ornament. |
Фиксатор капота был перемещен на ручку в верхней части рамы решетки. |
The hood release was moved to a knob at the top of the grille frame. |
Штамповки крыла и капота были похожи на детали 1960-61, но не идентичны и не взаимозаменяемы. |
Fender and hood stampings were similar to the 1960-'61 items, but neither identical nor interchangeable. |
Шесть горизонтальных дверей заменили вертикальные двери капота. |
Six horizontal doors replaced the vertical hood doors. |
Вентилятор капота был сбит с толку и опорожнен таким образом, чтобы быть непромокаемым. |
The cowl ventilator was baffled and drained in such a way as to be rainproof. |
С февраля 1993 года этот локомотив был назван Томас бак, в честь отставного рабочего, с табличкой, установленной на передней части капота. |
From February 1993, this locomotive was named The Thomas Buck, after a retired worker, with the nameplate fitted to the front of the bonnet. |
В сентябре 1987 года был представлен обновленный Civic с увеличенными габаритами и более низкой линией капота. |
In September 1987, a redesigned Civic was introduced with increased dimensions and a lower hood line. |
The bonnet region is also shorter and the rear bumper sticks out less. |
|
Многие ранние строители дизельных локомотивов обозначали длинный конец капота своих дорожных стрелок как передний. |
Many early diesel locomotive builders designated the long hood end of their road switchers as the front. |
Небольшие зажимы крепятся по бокам вдоль капота рядом с козырьком, чтобы помочь ему сохранить свою надутую форму. |
Small clips are affixed to the sides along the hood next to the visor to help it keep its pouffed shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тросик замка капота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тросик замка капота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тросик, замка, капота . Также, к фразе «тросик замка капота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
