Туманный сигнал колоколом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fog, foggy, misty, hazy, brumous, dim, nebulous, cloudy, thick, filmy
туманный горн - foghorn
туманный неопределенный - misty uncertain
туманный день - foggy day
с туманными глазами - with hazy eyes
туманный акустический сигнал - fog alarm
холодный и туманный - cold and foggy
уклончивый, туманный ответ - evasive / vague answer
туманные заявления - unclear statements
туманный намек - obscure allusion
туманный сигнал взрывом - explosive fog signal
Синонимы к туманный: двусмысленный, маловразумительный, мглистый, мутный, невнятный, невразумительный, неотчетливый, непонятный, нечеткий, неясный
Значение туманный: Представляющий собой туман, похожий на туман.
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
разборчивый сигнал - readable with the practically no difficulty signal
сигнал запрещения взлета - prohibited take off light
эхо-сигнал - echo
сигнал без постоянной составляющей - area balanced wave
сигнал сдвига влево - shift-left signal
микроволновый сигнал - microwave signal
беспроводной сигнал 3g - 3g wireless signal
СВЧ-сигнал - microwave signal
получать сигнал - receive signal
мр-сигнал - nmr-signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
звон колокола - ringing of the bell
сигнальные колокольчики - alarm bells
колоколообразный - bell-shaped
в колокол - at the bell
колокол для улавливания крупного шлама - poor-boy junk basket
колокол луч - bell beam
колокольня собора - the bell tower of the cathedral
колокольчики из - bells from
идеальный колокол - perfect bell
утренние колокола - morning bells
Синонимы к колоколом: колокол, колокольчик
A woman's shoulders are the frontlines of her mystique. |
|
Вот уже более 200 лет колоколообразный купол возвышался над горизонтом старого Дрездена, доминируя над городом. |
For more than 200 years, the bell-shaped dome stood over the skyline of old Dresden, dominating the city. |
Что было бы удобно получить, так это режим, и тогда можно было бы узнать форму графика, то есть является ли он правым или левым, или колоколообразной кривой. |
What would be handy to obtain would be the mode, and then one would know the shape of the graph - i.e. is it right-skewed or left-skewed, or a 'bell' curve. |
Патронная плиссировка была воскрешена в моде 1840-х годов, чтобы прикрепить все более полные колоколообразные юбки к модной узкой талии. |
Cartridge pleating was resurrected in 1840s fashion to attach the increasingly full bell-shaped skirts to the fashionable narrow waist. |
Верхняя нота этого мотива, буква Е, удерживается в октавах и повторяется, вызывая звук церковных колоколов. |
The top note of this motif, an E, is held in octaves and repeated, evoking the sound of church bells. |
Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. |
Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. |
Биг Бен является только название самих часов вместе с колоколом. |
Big Ben is only the name of the clock itself along with the bell. |
Немного туманный свет, льющийся сквозь ставни со двора, уставленного цветами, осветил знакомую фигуру. |
A familiar figure was briefly backlit by the hazy light falling into the flower-decked court beyond. |
Он вглядывался в туманный итальянский горизонт и думал об Орре. |
He peered at the vaporous Italian skyline and thought of Orr. |
Это - 'Туманный Домик'. |
Yes, this is the 'Misty Lodge. '. |
Или Белый Дом и Туманный Альбион не общаются? |
Or aren't the White House and Foggy Bottom on speaking terms? |
Моё платье Кэлпурния так накрахмалила, что оно стояло колоколом. |
She had put so much starch in my dress it came up like a tent when I sat down. |
Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон. |
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon. |
Everyone knows it's haunted by a fog monster. |
|
Когда над площадью прокатился оглушительный звон колоколов собора Святого Петра, Лэнгдон и Виттория чуть не подпрыгнули. |
When the bells of St. Peter's began their deafening clamor, both Langdon and Vittoria jumped. |
Окидывая внимательным взглядом туманный ночной горизонт. Квазимодо ощущал в душе необъяснимую тревогу. |
As the only eye of the bellringer peered into that horizon of mist and night, he felt within him an inexpressible uneasiness. |
Изредка тусклый керосиновый фонарь роняет неверный и туманный луч, не проникающий в темные тупики. |
Dense blackness is here, instead of floods of gaslight; a dim oil-lamp here and there sheds its doubtful and smoky gleam, and many blind alleys are not lighted at all. |
Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском. |
Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish. |
At first it was only a vague outline. |
|
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться. |
This one is anything but vague, and Bajoran prophecies have a way of coming true. |
Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас. |
My brain's too foggy to crunch the numbers, but I'm sure it's doable if we leave right now. |
А не то получишь этим колоколом. |
I will knock you out with this bell, man. |
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана. |
A big, damp, foggy island, nor-nor east of Ushant. |
Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле. |
This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground. |
Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать. |
For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing. |
Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей. |
Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns. |
В церкви есть шесть колоколов, висящих в раме 15-го века в башне. |
The church has six bells hanging in a 15th-century frame in the tower. |
В 1677 году Фабиан Стедман описал факториалы как применяемые для изменения звона, музыкального искусства, включающего в себя звон многих настроенных колоколов. |
In 1677, Fabian Stedman described factorials as applied to change ringing, a musical art involving the ringing of many tuned bells. |
В этих испытательных экспериментах с колоколом создаются запутанные пары частиц; частицы разделяются, перемещаясь к дистанционному измерительному прибору. |
In these Bell test experiments, entangled pairs of particles are created; the particles are separated, traveling to remote measuring apparatus. |
Коалиция поддерживает на своем веб-сайте национальную карту, обозначающую каждый из колоколов, которые звонили в тот день. |
The Coalition maintains on its website a national map denoting each of the bells that rang that afternoon. |
Оба противотуманных рога были выведены из эксплуатации в 1966 году, и туманный сигнал Tyfon использовался до 1987 года, когда усовершенствования в судовой навигации сделали его также избыточным. |
Both foghorns were decommissioned in 1966 and a Tyfon fog signal was used until 1987 when improvements in ship navigation made it also redundant. |
В некоторых университетах восточной части Германии используется так называемый Glockenschläger, который оснащен колоколообразным предохранителем. |
In some universities in the eastern part of Germany, the so-called Glockenschläger is in use which is equipped with a bell-shaped guard. |
Вердугада, или вердугадо, представляла собой платье с колоколообразной юбкой-обручем с видимыми кожухами, затвердевшими от камыша, которое должно было стать фартингейлом. |
The verdugada or verdugado was a gown with a bell-shaped hoop skirt with visible casings stiffened with reeds, which would become the farthingale. |
Сначала песнопение представляло собой прямую коническую трубку, оканчивающуюся колоколом, как в волынке. |
At first the chanter was a straight conical tube terminating in a bell, as in the bagpipe. |
К 1742 году башня имела кольцо из шести колоколов, и было два колокола Sanctus необычно расположены на внешней стороне шпиля. |
By 1742 the tower had a ring of six bells and there were two Sanctus bells unusually positioned on the outside of the spire. |
Чашелистики и лепестки сливаются, образуя колоколообразную или неправильную трубку со свободными концами. |
The sepals and petals are fused to form a bell-shaped or irregular tube with the tips free. |
Знают ли люди, делающие правки, что такое колоколообразная кривая? |
Do the people doing the edits know what a bell curve is? |
Источник 1 но игровые журналисты неразумно решили ответить на растущий, туманный гнев, объявив, что” геймеры мертвы. |
source 1 but the gaming journalists unwisely decided to respond to the growing, nebulous anger by declaring that “gamers” were dead. |
На Барнегатском Южном волнорезе № 7, на океанском конце Южного волнореза, который охраняет вход, стоит туманный горн. |
There is a foghorn on Barnegat South Breakwater Light 7, at the ocean end of the south breakwater, which guards the inlet. |
Они обычно появляются под колоколообразными рукавами дневных платьев. |
They commonly appear under the bell-shaped sleeves of day dresses. |
Незадолго до того, как рухнул шпиль, огонь перекинулся на деревянный каркас Северной башни, поддерживавший восемь очень больших колоколов. |
Shortly before the spire fell, the fire had spread to the wooden framework inside the north tower, which supported eight very large bells. |
Чтобы добиться акустической настройки колоколов, Бехзад Керамати Нигджех, инженер-аэрокосмист, также сотрудничал в этом проекте. |
To achieve the acoustical tuning of the bells, Behzad Keramati Nigjeh, an aerospace engineer, also cooperated in this project. |
Из-за моря доносятся звуки пения священников, звон колоколов и игра органа. |
Sounds can be heard of priests chanting, bells chiming, and the organ playing, from across the sea. |
Наконец, собор скрылся из виду, и слышен только звон колоколов на далеком пианиссимо. |
Finally, the cathedral is gone from sight, and only the bells are heard, at a distant pianissimo. |
Некоторые из них имеют колоколообразный вход для более быстрой и эффективной промывки. |
Some have a bell inlet for a faster more effective flush. |
Туманный залив-это арктический водный путь в регионе Китикмеот, Нунавут, Канада. |
Foggy Bay is an Arctic waterway in Kitikmeot Region, Nunavut, Canada. |
Первый автоматический паровой туманный горн был изобретен Робертом Фоулисом, шотландцем, эмигрировавшим в Сент-Джон, штат Нью-Брансуик, Канада. |
The first automated steam-powered foghorn was invented by Robert Foulis, a Scotsman who emigrated to Saint John, New Brunswick, Canada. |
Туманный горн был построен на острове Партридж в 1859 году как рог Вернона-Смита. |
The foghorn was constructed at Partridge Island in 1859 as the Vernon-Smith horn. |
Туманный горн маяка взрывается каждые 60 секунд в туманных условиях. |
The lighthouse's foghorn blasts every 60 seconds in foggy conditions. |
Туманный лук, видимый в облаках, как правило, с самолета, смотрящего вниз, называется облачным луком. |
A fog bow seen in clouds, typically from an aircraft looking downwards, is called a cloud bow. |
Когда ночью появляется туманный лук, его называют лунным туманным луком. |
When a fog bow appears at night it is called a lunar fog bow. |
Туманный город, ранее известный как закусочная туманного города, является достопримечательностью Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Fog City, previously known as the Fog City Diner, is a San Francisco, California, landmark. |
Исследователи и китобои никак не могли понять, откуда взялся этот туманный слой. |
Explorers and whalers could not figure out where the foggy layer was coming from. |
В отличие от аналогичных колоколов, привезенных из прибрежного Эквадора, Западно-мексиканские колокола были отлиты, а не обработаны металлом. |
Unlike similar bells recovered from coastal Ecuador, West Mexican bells were cast, rather than worked, metal. |
Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой. |
Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage. |
Они получили колоколообразную кривую, указывающую на то, что мидии среднего размера были наиболее прибыльными. |
They came up with a bell-shaped curve, indicating that moderately sized mussels were the most profitable. |
Ночь была темная, море спокойное, и около полуночи она наткнулась на Туманный берег. |
The night was dark with calm seas, and around midnight she encountered a fog bank. |
Огонь уничтожил многочисленные дома и строения в этом районе, а затем перескочил через линию колоколов дороги в долину Гроуз. |
The fire destroyed numerous houses and buildings in this area, and then jumped the Bells Line of Road into the Grose Valley. |
Две верхние ступени, построенные после краха 1661 года, содержат круглые окна, проемы для колоколов и циферблаты часов. |
The upper two stages, built after the collapse of 1661, contain round-headed windows and bell openings, and clock faces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туманный сигнал колоколом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туманный сигнал колоколом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туманный, сигнал, колоколом . Также, к фразе «туманный сигнал колоколом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
