Ты был замечательный аудитории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ты был замечательный аудитории - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you have been a wonderful audience
Translate
ты был замечательный аудитории -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- был

It was

- замечательный

имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable

словосочетание: of the first water



- С того самого момента я постарался запомнить, что должен донести эту замечательную формулировку социального положения идиш до широкой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' From that very time I made sure to remember that I must convey this wonderful formulation of the social plight of Yiddish to a large audience.

Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it.

Эддингтон был замечательным популярным лектором, который очаровал аудиторию в 600 человек за весь свой курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddington was a marvellous popular lecturer who had enthralled an audience of 600 for his entire course.

Джордж Уоллес лично заблокировал дверь в аудиторию Фостера в Университете Алабамы, чтобы предотвратить зачисление двух чернокожих студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Wallace personally blocked the door to Foster Auditorium at the University of Alabama to prevent the enrollment of two black students.

Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence.

У меня были замечательные каникулы в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a good summer holidays this year.

Замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that's fine.

Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room.

У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls.

Мы не сможем пользоваться этой аудиторией на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't use the auditorium for the next week.

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you have built a beautiful family here.

Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So growth mindset is a great idea for building grit.

Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, my dad was a great, great man in many ways.

Определить целевую аудиторию при создании сразу нескольких групп рекламных объявлений можно на уровне Группа объявлений, используя пошаговое руководство по созданию в Ads Manager или Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining your target Audience while creating multiple ad sets at once comes at the Ad Set level of the the Guided Creation flow in either Ads Manager or Power Editor.

Не делайте окна удержанияследовательно, и соответствующие им целевые аудитории) слишком узкими, иначе нам будет сложно показывать вашу рекламу и добиваться нужных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't make your retention windows (and, by extension, their respective target audiences) too small, or we'll have trouble delivering your ads and getting you the results you want.

в фундаментальной физике наблюдается замечательный факт, красота - очень хороший критерий выбора верной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

Занимаюсь замечательной работой здесь, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing noble work here, ma'am.

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

Нас соблазнили ваши замечательные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were tempted by your wonderful offers.

Замечательные салаты... с маслом... со жгучим перчиком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice salad with oil and hot peppers.

У меня мало опыта, но зато замечательная ответная реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit out of practice, but I've had some wonderful feedback.

Если они умрут, мне нечего будет смотреть по средам. Кроме замечательных передач на FOX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they die, I'll have nothing to watch on Wednesdays other than the fine programs on Fox.

Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon.

Ты замечательный пациент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an excellent patient.

Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal!

Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket?

Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT.

Так замечательно видеть ваше стремление поделить вашу империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So good to see you cooperating in carving up your empire.

Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today.

Много здоровых и замечательных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many healthy and honourable children.

И мне не нужна свадьба в шикарном месте, чтобы сказать миру, какой ты замечательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't need a party in a grand hotel to tell the world how wonderful you are.

Ты замечательный мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a great man-friend.

К завтрашнему дню у него будет 50% аудитории, может 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By tomorrow he'll have a 50 share, maybe a 60.

Просто пойдем со мной к аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just come with me and audition.

Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today.

Все это хорошо и замечательно, но может и меня просветите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all very fine and good, but can you fill me in here?

Зачем нам в это ввязываться, если у нас и так всё замечательно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why risk it? We're doing just fine.

Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion.

Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film.

] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation.

В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring.

Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition.

Неопротерозойское время было временем замечательной диверсификации многоклеточных организмов, включая животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Neoproterozoic was a time of remarkable diversification of multicellular organisms, including animals.

В этом качестве он сопровождал Лорда Хардинджа в Панджаб и составил замечательный мемуар о его ресурсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this capacity he accompanied Lord Hardinge to the Panjab and drew up an admirable memoir on its resources.

Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it.

Это было бы замечательно, если бы не было такой пыткой смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be admirable if it wasn’t such torture to watch.

Рейтинги перечислены ниже-общая аудитория для эпизода указана для сезона 1, однако из сезона 2 перечислены рейтинги домашних хозяйств эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratings listed below - total viewership for the episode is listed for season 1, however from season 2 the episode household ratings is listed.

Это имело решающее значение в их ранних успехах, демонстрируя телевизионным руководителям их популярность среди дегустаторов и более молодой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was crucial in their early successes, demonstrating to television executives their popularity among tastemakers and a younger audience.

2 августа 2019 года премьеру потомков 3 посмотрели 4,59 миллиона зрителей, а после трехдневной задержки зрительская аудитория увеличилась до 8,43 миллиона зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descendants 3 was watched by 4.59 million viewers on its August 2, 2019 premiere, with viewership increasing to 8.43 million viewers after three days of delayed viewing.

В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact.

Деннис Харви из Variety раскритиковал тон фильма в стиле Troma и описал добавление американских персонажей как потворство международной аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis Harvey of Variety criticized the film's Troma-style tone and described the addition of the American characters as pandering to international audiences.

Смысл стокового персонажа состоит в том, чтобы продвигать историю, позволяя аудитории уже понять персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of the stock character is to move the story along by allowing the audience to already understand the character.

Когда фильм был впервые показан для предварительной аудитории, продюсер потребовал, чтобы режиссер Лэндис вырезал из фильма 25 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the film was first screened for a preview audience, a producer demanded that director Landis cut 25 minutes from the film.

Ожидается, что матчи будут смотреть 800 миллионов человек, а потенциальная телевизионная аудитория турнира составит более 2,5 миллиардов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

800 million people were expected to watch matches, with the tournament reaching a potential TV audience of more than 2.5 billion people.

Эти работы были частью просветительского движения, направленного на систематизацию знаний и предоставление образования более широкой аудитории, чем элита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the elite.

Давайте возьмем замечательный пример, например, со страницы Supercalifragilisticexpialidocious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's take an example, from the Supercalifragilisticexpialidocious page.

Это существенное улучшение, которое приведет к более быстрому времени загрузки страниц и лучшему опыту для нашей аудитории просмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a substantial improvement that will lead to quicker load times for pages and a better experience for our viewing audience.

Его высокое художественное качество свидетельствует о том, что он был создан для богатой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jupiter-family comets and long-period comets appear to follow very different fading laws.

Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audience was enthusiastic but the Group's leadership, Lee Strasberg in particular, was still, at this point, opposed to producing it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты был замечательный аудитории». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты был замечательный аудитории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, был, замечательный, аудитории . Также, к фразе «ты был замечательный аудитории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information