Увеличение скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
разовое увеличение - discontinuous increase
кампания за увеличение объема продаж - sales drive campaign
линейное увеличение - linear magnification
поправка на видимое увеличение полудиаметра - augmentation correction
увеличение веса - gain in weight
увеличение объема в печи - oven expansion
увеличение максимального количества голосов - increasing the maximum voice number
увеличение значения параметра данных - data increment
заметное увеличение числа подобных преступлений - marked increase in such offence
увеличение населения - population increase
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость хода - travel speed
скорость бега волны на мелководье - shallow-water wave speed
равномерно нарастающая скорость - steadily increasing speed
максимально допустимая скорость при эксплуатации - maximum permissible operating speed
наименьшая скорость передачи - lowest transmission rate
вызванная осевая скорость - axial inflow velocity
минимальная расчетная скорость - min design speed
звуковая скорость - acoustic velocity
скорость вхолостую - idling speed
максимально допустимая скорость - max allowable speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Когда движения становятся автоматизированными, пловец может сосредоточиться на увеличении скорости гребка при сохранении эффективности. |
When the movements become automated, the swimmer can then focus on increasing stroke rate while maintaining efficiency. |
В теории компиляторов циклическая оптимизация - это процесс увеличения скорости выполнения и уменьшения накладных расходов, связанных с циклами. |
In compiler theory, loop optimization is the process of increasing execution speed and reducing the overheads associated with loops. |
Такой скорости удаления будет достаточно, чтобы противостоять эффектам увеличения солнечной яркости в течение следующих двух миллиардов лет. |
This rate of removal would be sufficient to counter the effects of increasing solar luminosity for the next two billion years. |
Эти улучшения производства происходят от увеличения скорости и улучшения конструкции камер дробления. |
These production improvements come from speed increases and better crushing chamber designs. |
Слова с частотой выше определенного порога могут быть подобраны для увеличения скорости обучения. |
Words with frequency above a certain threshold may be subsampled to increase training speed. |
Когда система обнаружения вторжений или система предотвращения вторжений присутствует в целевой сети, обнаружение становится более вероятным по мере увеличения скорости. |
When an intrusion detection system or intrusion prevention system is present on the target network, detection becomes more likely as speed increases. |
Другие макеты закладывают важность минимального отклонения клавиш от QWERTY, чтобы дать разумное увеличение скорости набора текста и эргономики с минимальным переучиванием клавиш. |
Other layouts lay importance on minimal key deviation from QWERTY to give a reasonable increase in typing speed and ergonomics with minimal relearning of keys. |
Вертолет, эксплуатируемый с тяжелыми грузами в условиях высокой плотности высоты или порывистого ветра, может достичь наилучших характеристик за счет незначительно увеличенной скорости полета при спуске. |
A helicopter operated with heavy loads in high density altitude or gusty wind conditions can achieve best performance from a slightly increased airspeed in the descent. |
Такая форма плавания позволяет этим Рыбам легче преследовать и ловить добычу за счет увеличения скорости плавания, как у барракуд. |
This form of swimming enables these fish to chase and catch prey easier due to the increase in speed of swimming, like in Barracudas. |
Пятикратное увеличение скорости обнаружения СВА было признано необходимым, чтобы сделать пилотируемую миссию в течение десяти лет стоящей. |
A five-fold increase in the NEA discovery rate was deemed necessary to make a manned mission within ten years worthwhile. |
Незадолго до взрыва я обнаружила увеличение в скорости их распада. |
Before the explosion I picked up an increase in their fusion rate. |
Ученые выявили увеличение скорости, с которой западные потребители покупают новую одежду, а также снижение продолжительности жизни одежды. |
Scholars have identified an increase in the rate at which western consumers purchase new clothing, as well as a decrease in the lifespan of clothing. |
Однако медуллярные интернейроны, которые синапсируют с Н1, демонстрируют периодические, локальные изменения мембранного потенциала по мере увеличения скорости оптического изображения. |
However, medullary interneurons that synapse with H1 exhibit periodic, local changes in membrane potential as optic image velocities increases. |
Увеличение скорости интерфейса требует извлечения больших блоков данных, чтобы поддерживать интерфейс занятым без нарушения внутреннего ограничения частоты DRAM. |
Increasing interface speeds require fetching larger blocks of data in order to keep the interface busy without violating the internal DRAM frequency limit. |
Скорость выветривания поверхности может увеличиваться, что приводит к увеличению скорости захоронения органического материала. |
The rate of surface weathering can rise, resulting in an increase in the rate that organic material is buried. |
Элемент медленно тускнеет в воздухе при комнатной температуре, с увеличением скорости при добавлении влаги. |
The element slowly tarnishes in air at room temperature, with the rate increasing when moisture is added. |
У детей она обычно определяется в терминах веса и может быть оценена либо по низкому весу для возраста ребенка, либо по низкой скорости увеличения веса. |
In children, it is usually defined in terms of weight, and can be evaluated either by a low weight for the child's age, or by a low rate of increase in the weight. |
Такие пушки добились значительного увеличения начальной скорости и дальности стрельбы. |
Such guns have achieved significant increases in muzzle velocity and range. |
Спортсмены, принимавшие участие в этом исследовании, наблюдали 3% - ное увеличение скорости после всего лишь двух недель тренировок в костюме сауны. |
The athletes who took part in this study saw a 3% increase in their speed after only two weeks of training in the sauna suit. |
Другой метод, иногда используемый для увеличения громкости, - это использование большей скорости смычка; однако скрипач может увеличить скорость смычка и при этом играть мягко. |
Another method sometimes used to increase volume is using greater bow speed; however, a violinist can increase bow speed and still play softly at the same time. |
К 31 мая 2019 года сезон восхождений считался почти завершенным, поскольку изменение погодных условий и увеличение скорости ветра затрудняют восхождение. |
By 31 May 2019, the climbing season was thought to be all but concluded, as shifting weather patterns and increased wind speed make summiting more difficult. |
Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда. |
Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases. |
Увеличение скорости набора высоты не будет отображаться сразу на индикаторе вертикальной скорости. |
An increase in climb rate will not show up immediately on the vertical speed indicator. |
Увеличение скорости судоходства привело к большему загрязнению окружающей среды и даже к экологическим катастрофам. |
Increasing navigation rates have resulted in more pollution and even in ecological disasters. |
Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота. |
Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock. |
Но на самом деле эффективность реактивных двигателей возрастает с увеличением скорости, поэтому наибольшая дальность достигается при скорости, превышающей скорость минимального лобового сопротивления. |
But in fact, the efficiency of jet engines increases with speed, so greatest range is achieved at a speed greater than the speed of minimum drag. |
В своих тестах dual-channel давал в лучшем случае увеличение скорости на 5% в задачах с интенсивной памятью. |
In its tests, dual-channel gave at best a 5% speed increase in memory-intensive tasks. |
Однако увеличение этой скорости никак не влияет на концентрацию твердых частиц над кольцевым пространством. |
However, an increase in this velocity has no effect on the solids concentration above the annulus. |
Секрет увеличения этого расстояния состоит в том, чтобы сделать повыше точку отрыва и сделать так, чтобы прыжок был на полной скорости. |
The trick to clearing bigger gaps is raising your launch point and making your jump at full speed. |
Системы управления также иногда используются для увеличения или уменьшения лобового сопротивления, например для замедления самолета до безопасной скорости для посадки. |
Control systems are also sometimes used to increase or decrease drag, for example to slow the aircraft to a safe speed for landing. |
При переходе от протонового растворителя к апротонному наблюдается заметное увеличение скорости реакции. |
There is a noticeable increase in reaction rate when changing from a protic solvent to an aprotic solvent. |
По мере уменьшения скорости движения вперед и увеличения скорости вертикального спуска начинается восходящий поток, так как в зоне захвата мачты и лопасти отсутствуют аэродинамические поверхности. |
As forward airspeed decreases and vertical descent rates increase, an upflow begins because there are no airfoil surfaces in the mast and blade grip area. |
И наоборот, извлечение стержня управления приведет к увеличению скорости событий деления и увеличению мощности. |
Conversely, extracting the control rod will result in an increase in the rate of fission events and an increase in power. |
Выбор становится либо увеличение дальности от отражательной способности за счет дальности скорости, либо увеличение последней за счет дальности от отражательной способности. |
The choice becomes increasing the range from reflectivity at the expense of velocity range, or increasing the latter at the expense of range from reflectivity. |
В результате поток массы твердых тел имеет незначительное уменьшение с увеличением скорости газа в Центральном сопле с интегральными значениями по сечению установки. |
As a result, the solids mass flux has a slight decrease with increasing gas velocity in the central nozzle with integral values over the plant cross-section. |
Практическая разработка спускаемых систем началась с увеличением дальности и скорости полета баллистических ракет. |
Practical development of reentry systems began as the range and reentry velocity of ballistic missiles increased. |
I'm thinking. We don't have room to speed up. |
|
Даже один из пассажиров, кажется, почувствовал увеличение скорости. |
Even one of the passengers seems to sense the increase in speed. |
Эти вращающие моменты увеличиваются по мере увеличения скорости движения и должны быть компенсированы и отрегулированы для создания скоординированного движения. |
These torques increase as the speed of movement increases and must be compensated and adjusted for to create coordinated movement. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
Сила уменьшается гиперболическим образом относительно изометрической силы по мере увеличения скорости укорочения, в конечном счете достигая нуля при некоторой максимальной скорости. |
Force declines in a hyperbolic fashion relative to the isometric force as the shortening velocity increases, eventually reaching zero at some maximum velocity. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
С другой стороны, пульсация может быть уменьшена путем увеличения порядка фильтра при сохранении той же скорости отката. |
On the other hand, the ripple can be reduced by increasing the order of the filter while at the same time maintaining the same rate of roll-off. |
Любая попытка сделать это путем увеличения угла атаки, без предварительного увеличения скорости полета, приведет к остановке. |
Any attempt to do so by increasing angle of attack, without first increasing airspeed, will result in a stall. |
Новые гондолы, будучи более крупными и более передними, обладают аэродинамическими свойствами, которые действуют для дальнейшего увеличения скорости тангажа. |
The new nacelles being larger and more forward possess aerodynamic properties which act to further increase the pitch rate. |
Ни в одном случае увеличение средней скорости не было связано с уменьшением числа аварий или жертв. |
In no case was an increase in mean speed associated with a decrease in the number of crashes or casualties. |
Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза. |
The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
Гидравлический разрыв пласта используется для увеличения скорости, с которой жидкости, такие как нефть, вода или природный газ могут быть извлечены из подземных природных резервуаров. |
Hydraulic fracturing is used to increase the rate at which fluids, such as petroleum, water, or natural gas can be recovered from subterranean natural reservoirs. |
Вихревая подъемная сила достигается за счет увеличения лобового сопротивления,поэтому для поддержания низкой скорости или высокого угла атаки требуются более мощные двигатели. |
The vortex lift comes at the cost of increased drag, so more powerful engines are needed to maintain low speed or high angle-of-attack flight. |
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет. |
The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
Операционные скорости передачи данных для более ранних устройств задаются в устаревшем виде. |
Operating data rates for earlier devices are set in the legacy manner. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости. |
On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
Minimum speeds are very rarely marked in Germany. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Однако с отменой Р-60 атака на Перл-Харбор привела к тому, что этот заказ был увеличен до 1300 самолетов. |
However, with the cancellation of the P-60 the attack on Pearl Harbor led to this order being increased to 1,300 aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, скорости . Также, к фразе «увеличение скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
